লোক ব্যুৎপত্তি

প্রযুক্তিগত শব্দ "লোক ব্যুৎপত্তি" এর ব্যুৎপত্তি সম্পর্কে ভ্রান্ত জনপ্রিয় অনুমানের কারণে একটি শব্দের আকারের পরিবর্তনকে বোঝায়। তুলনামূলক ভাষাতত্ত্বের একাডেমিক বিকাশ এবং শব্দ পরিবর্তনের অন্তর্নিহিত আইনগুলির বর্ণনার আগে পর্যন্ত, একটি শব্দের ব্যুৎপত্তি বেশিরভাগ অনুমান-কাজ ছিল। শব্দের মূল রূপ সম্পর্কে জল্পনা শব্দটির বিকাশে ফিরে আসে এবং এইভাবে একটি নতুন ব্যুৎপত্তির অংশ হয়ে যায়।^[৮]

একটি শব্দের একটি নির্দিষ্ট উৎস রয়েছে বলে বিশ্বাস করে, লোকেরা সেই অনুভূত উৎসের জন্য উপযুক্ত পদ্ধতিতে শব্দটি উচ্চারণ, বানান বা অন্যথায় ব্যবহার করতে শুরু করে। এই জনপ্রিয় ব্যুৎপত্তি শব্দগুলি যে রূপগুলি গ্রহণ করে তার উপর শক্তিশালী প্রভাব ফেলেছে। ইংরেজিতে উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে ক্রাইফিশ বা ক্রাফিশ, যা ঐতিহাসিকভাবে মাছের সাথে সম্পর্কিত নয় তবে মধ্য ইংরেজি ক্রেভিস থেকে এসেছে, ফরাসি এক্রেভিসের সাথে মিলিত হয়। একইভাবে মূল ফরাসি চেইস লংগ ("লম্বা চেয়ার") থেকে চেইস লাউঞ্জ শব্দটি লাউঞ্জের সাথে যুক্ত হয়েছে।^[৯]

আরও তথ্যের জন্য দেখুন: রিব্র্যাকেটিং এবং ব্যাক-ফর্মেশন

কোনও শব্দের কাঠামোর পুনর্বিবেচনার ফলে সৃষ্ট অন্যান্য ধরণের ভাষা পরিবর্তনের মধ্যে রয়েছে রিব্র্যাকেটিং এবং ব্যাক-ফর্মেশন।

পুনঃবন্ধনীকরণে, ভাষার ব্যবহারকারীরা শব্দ বা মরফিমের মধ্যে সীমানার অবস্থানটি পরিবর্তন, ভুল ব্যাখ্যা বা পুনরায় ব্যাখ্যা করে। উদাহরণস্বরূপ, প্রাচীন ফরাসি শব্দ ওরেঞ্জ ("কমলা গাছ") আরবি النرنج আন নারঞ্জ ("কমলা গাছ") থেকে এসেছে, নারঞ্জের আদ্যক্ষর এন নিবন্ধের অংশ হিসাবে বোঝা যায়।  বিপরীত দিকে পুনরায় বন্ধনী করা দেখেছিল মধ্য ইংরেজি একটি ন্যাপ্রন হয়ে উঠেছে।^[১০]

ব্যাক-ফর্মেশনে, একটি বিদ্যমান শব্দ থেকে উপাদানগুলি সরিয়ে একটি নতুন শব্দ তৈরি করা হয় যা প্রত্যয় হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, ইতালীয় উচ্চারণ ('উচ্চারণ; উচ্চারণ') ক্রিয়া উচ্চারণ ('উচ্চারণ করা; উচ্চারণ করা') থেকে উদ্ভূত এবং ইংরেজি সম্পাদনা সম্পাদকের কাছ থেকে উদ্ভূত হয়।  ব্যাক-ফর্মেশনের কিছু ক্ষেত্রে লোক ব্যুৎপত্তির উপর ভিত্তি করে।^[১১]

• Brunvand, Jan Harold (২০১২)। Encyclopedia of Urban Legends, Volume 1। Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO। পৃষ্ঠা 242–44। আইএসবিএন 978-1-59-884720-8। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
• Anatoly Liberman (2005). Word Origins ... and How We Know Them: Etymology for Everyone. Oxford University Press. আইএসবিএন ৯৭৮-০-১৯-৫১৬১৪৭-২.
• Adrian Room (1986). Dictionary of True Etymologies. Routledge & Kegan Paul. আইএসবিএন ০-৭১০২-০৩৪০-৩.
• David Wilton (2004). Word Myths: Debunking Linguistic Urban Legends. Oxford University Press. আইএসবিএন ০-১৯-৫১৭২৮৪-১.