মিখাইলো ইয়াকুবোভিচ

মিখাইলো মিখাইলোভিচ ইয়াকুবোভিচ (ইউক্রেনীয়: Михайло Михайлович Якубович, জন্ম ১৯৮৬) – ইউক্রেনের একজন ইসলামি পণ্ডিত এবং অনুবাদক৷ ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি অফ অস্ট্রোহ একাডেমিতে সহযোগী অধ্যাপক এবং গবেষক হিসেবে কাজ করার সময় তিনি পিএইচডি ডিগ্রি প্রাপ্ত হন। পরে জার্মানির ইউনি ফ্রেইবার্গে চলে যান।

পোল্যান্ড, সৌদি আরব, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও ইটালিতে মধ্যকালীন ইসলামি দর্শন নিয়ে গবেষণা করেছেন৷ তার রচিত ও অনুবাদিত অনেক লেখা, বই ইউক্রেন, পোল্যান্ড, রাশিয়া, মিসর, সৌদি আরব, বৃটেন, এবং তুরস্কে প্রকাশিত হয়েছে৷ ("Religion, State and Society", "Journal of Ottoman Studies", "Yearbook of Muslims in Europe" ইত্যাদি).

তিনিই প্রথম ইউক্রেনীয় ভাষায় কুরআনের পূর্ণ অনুবাদ সম্পন্ন করেছেন যা কিং ফাহদ গ্লোরিয়াস কোরান প্রিন্টিং কমপ্লেক্স (মদীনা, সৌদি আরব) হতে ২০১৩ সালে প্রকাশিত হয়৷ এটার দ্বিতীয় মুদ্রণ হয় কিয়েভে ২০১৫ সালে। তিনি পোল্যান্ডের ওয়ারশ বিশ্ববিদ্যালয়ে আরবি সংস্কৃতি সম্পর্কিত গবেষণা প্রকল্পের সদস্য ছিলেন৷^[১]