如何永久移居美国

下载PDF文件

下载PDF文件

在本文中：

申请永久居民身份

申请入美国籍

相关文章

参考

永久移居美国是一个非常具挑战性的过程，需要毅力和耐心，但美国目前有逾4100万移民，说明还是有机会可以顺利通过这个制度的。不管你想移居美国是为了躲避迫害、和家人团聚、为了更好的就业机会或是只想开始新的生活，本篇指南都能在这个过程中帮到你。

步骤

部分 1

部分 1 的 2:

申请永久居民身份

下载PDF文件

1. 
   1
   评估你是否有资格申请美国永久居民身份。美国授予永久居民身份主要有4大原因，分别是依亲、就业、难民和促进社会多元化。被授予永久居民身份后，你会获得一个永久签证，也就是所谓的绿卡。

   • 想要通过依亲方式获得永久居民身份，你必须是一名美国公民或绿卡持有人的直系亲属。这意味着你必须是一名美国公民的配偶、孩子、父母或兄弟姐妹。该美国公民可以帮你提交一份请愿书申请签证，但不一定会获批，而且特定关系有较高的优先权。
   • 想要通过工作获得绿卡，你必须在美国有一份长期稳定的工作。雇主首先得向劳工部申请劳动证书。这是个既漫长又费钱的过程，所以公司一定非常想雇佣你，才会同意帮你申请绿卡。授予这类签证的目的是鼓励高技能人才到美国发展。
   • 想要以难民身份获得绿卡，你必须因为各种社会身份（例如种族或宗教信仰），有理由地担心会受到迫害，从而无法回到自己的母国。你可以浏览http://fas.org/sgp/crs/misc/RL31269.pdf（英文）或http://www.usnook.com/wap.php?action=article&id=70935（中文），了解申请难民绿卡的详情。
   • 想要透过多元签证抽签计划（绿卡抽奖）申请绿卡，你必须出生在移民美国率较低的国家。如果在过去5年，你的国家只有不到5万人移民到美国，那么你可能有资格提交抽签申请。浏览http://www.uscis.gov/green-card/other-ways-get-green-card/green-card-through-diversity-immigration-visa-program/green-card-through-diversity-immigrant-visa-program（英文）或http://www.usnook.com/wap.php?action=article&id=104402（中文），了解更多有关这个计划的详情。
2. 
   2
   提交申请永久签证的请愿书。这个请愿书必须由担保你移民的美国公民提交。担保人视你申请永久居留权的方式而有所不同，但通常为已经是美国公民的家人或未来雇主。

   • 请愿书不是永久居留权申请书，但必须先获得批准，接下来美国公民及移民服务局才会考虑你的永久签证申请。
   • 如果请愿书被拒绝，回信应该会附上拒绝的理由和你对这项决定提出上诉的权利（如果适用）。
3. 
   3
   一旦请愿书获批，找律师检查你的申请表和证明文件。虽然不一定要这样做，但最好还是聘请一位精通移民法的律师。申请过程中的一个错误可能使你的申请被拒，而且律师可以在整个过程中代表你。

   • 来到这一步骤说明你的申请已经进入国家签证中心的处理系统，这个机构负责收集费用和证明文件，指导你完成前置审批流程。他们会通知你什么时候需要提交这些东西，收到后也会知会你。
4. 
   4
   提交费用、申请表和证明材料材料，然后等待回应。可惜，申请更新需要等待很长的时间。交了申请费后，你就可以提交申请表和证明材料。证明材料包括财务记录（证明你不会是美国政府的财务负担），和母国的法律文件（非英文书写的文件需要翻译成英文）。
5. 
   5
   在面试之前先做体检。体检的目的是评估你进入美国后，会否对公共卫生造成威胁。医生会确认你是否有任何传染病，并给你接种所需的疫苗。医生必须填写I-693表格，你得把它放进一个密封的信封中，交给美国公民及移民服务局。
6. 
   6
   参加面试。在申请过程的最后，你会被叫去接受政府官员的面试（通常在美国大使馆）。他们会告诉你日期、时间和地点。面试结束时，一般会通知你的签证申请是否被接受。
7. 
   7
   进入美国。入境美国时，一旦通过海关，你就是永久居民了。

   • 更新绿卡。绿卡需要每10年更新1次（如果是临时绿卡，则是每2年更新1次）。记得在绿卡到期前更新。你可以通过邮寄方式或在网上填写美国公民及移民服务局的I-90表格。
   • 在绿卡到期前6个月就应该申请更新，这样他们才有充足的时间处理你的申请。
   广告

部分 2

部分 2 的 2:

申请入美国籍

下载PDF文件

1. 
   1
   持有有效的绿卡在美国居住超过5年。绿卡持有者必须在美国居住5年，才有资格申请成为美国公民。除非你和一名美国公民结婚，那么只需3年就能提出申请。在这期间，一定要遵守所有和绿卡有关的法律和规则。违规会使你失去申请入美国籍的机会。
2. 
   2
   申请加入美国籍。绿卡持有者并不是非要申请成为美国公民，但还是有许多人这么做。美国公民享有公民权，包括投票权，持有美国护照，获得联邦政府提供的福利，像是社会保险和竞选公职。想要申请加入美国籍（归化），成为美国公民？首先，你需要在http://www.us-immigration.com填写N-400表格。

   • 如果申请被拒，你有权提出上诉。你可以要求和一名移民局官员召开听证会，讨论被拒绝的原因。经过听证会后还是被拒？那么你可以提交一张表格，向地方法院申请司法复核。申请召开听证会和司法复核均需要额外付费。
3. 
   3
   参加公民入籍（归化）面试。一旦申请受理，你会被安排接受一名美国公民及移民部官员的面试。面试包括询问你的申请和背景资料，你的个人品德，是否遵守宪法，是否愿意宣誓效忠美国。

   • 不要在面试时撒谎。面试时，你必须先宣誓说真话，如果他们认为你撒谎，你的申请会当场被拒。
4. 
   4
   通过美国公民入籍（归化）考试。一旦通过面试，你会被安排接受公民入籍考试。入籍申请人必须接受英语和公民考试。 这项测试并不简单，你需要努力学习，做好充分的准备。

   • 英语部分的考试包括阅读、书写和会话。你需要写出一句美国公民及移民服务局官员可以理解的句子，以他们能明白的方式读一个句子，并正常回答官员的一道问题。每个部分均有三次机会。
   • 公民部分的考试包括关于美国历史和政府的问题。这是口试，官员会从100道试题中提问其中10道，你必须答对6题。你可以在www.uscis.gov网站的教育与资源部分看到这些试题（中文版链接https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Office%20of%20Citizenship/Citizenship%20Resource%20Center%20Site/Publications/PDFs/100q_Chinese.pdf）。
   • 有一些学习指南和课程可以帮助你做好考试准备。
5. 
   5
   宣誓效忠美国。作效忠宣誓后，你才正式成为美国公民。通过公民入籍考试的人会受邀出席归化仪式，在仪式上宣誓效忠美国，正式成为美国公民。

   • 如果你无法出席归化仪式，也可以透过其它方式作效忠宣誓，包括在面试后直接宣誓。
   广告

小提示

• 每年开放的各类别移民名额有限，即使你符合所有要求，也不一定会得到永久签证。
• 浏览美国公民及移民服务局的网站（http://www.uscis.gov）。里面有许多关于移居美国的信息和要求，详细地解释如何展开移民过程，并根据你的具体情况一步步地介绍整个过程。

广告