Как обращаться к католическому священнику в письме

Загрузить PDFЗагрузить PDF

Если вы хотите написать письмо католическому священнику, вам нужно знать, как к нему обращаться, так как церковная иерархия весьма сложная (начиная с приходского священника и заканчивая папой). Правильное обращение на конверте и в письме произведет впечатление на священника вашей искренностью и уважением.

Метод 1
Метод 1 из 5:

Папа

Загрузить PDF
  1. How.com.vn Русский: Step 1 На конверте напишите «Святейшему Папе Римскому (папское имя)».
    В приветствии письма напишите «Ваше Святейшество».
    Реклама
Метод 2
Метод 2 из 5:

Кардинал

Загрузить PDF
  1. How.com.vn Русский: Step 1 На конверте напишите...
    На конверте напишите «Его Высокопреосвященству (имя) кардиналу (фамилия)». Обратите внимание, что имя и фамилия разделены словом «Кардинал». При необходимости, добавьте «Архиепископу (название епархии)». В приветствии письма напишите «Ваше высокопреосвященство» или «Дорогой кардинал (фамилия)».
Метод 3
Метод 3 из 5:

Епископ

Загрузить PDF
  1. How.com.vn Русский: Step 1 Апостолический делегат.
    На конверте напишите «Его Превосходительству преосвященному (имя) (фамилия), архиепископу (название епархии), апостолическому делегату». В приветствии письма напишите «Дорогой архиепископ».
  2. How.com.vn Русский: Step 2 Архиепископ.
    На конверте напишите «Его Превосходительству преосвященному (имя) (фамилия), архиепископу (название епархии)». В приветствии письма напишите «Дорогой архиепископ», «Ваше преосвященство» или «Ваше превосходительство».
  3. How.com.vn Русский: Step 3 Епископ.
    На конверте напишите «Его Преосвященству (имя) (фамилия), епископу (название епархии)». В приветствии письма напишите «Дорогой епископ», «Ваше преосвященство» или «Ваше превосходительство».
    Реклама
Метод 4
Метод 4 из 5:

Монсеньор

Загрузить PDF
  1. How.com.vn Русский: Step 1 На конверте напишите...
    На конверте напишите «Его Высокопреподобию монсеньору (фамилия)» или «Его преподобию (имя) (фамилия)». В приветствии письма напишите «Ваше высокопреподобие дорогой монсеньор (фамилия)» или «Преподобный монсеньор (фамилия)».
    • На конверте для монсеньора более высокого ранга напишите «Его Преосвященству (имя) (фамилия)».
Метод 5
Метод 5 из 5:

Священники

Загрузить PDF
  1. How.com.vn Русский: Step 1 На конверте напишите...
    На конверте напишите «Преподобному (имя) (фамилия)» или «Преподобному отцу (имя) (фамилия)». В приветствии напишите «Преподобный отче», «Дорогой отец (фамилия)» или «Дорогой отец».
    • Священник монашеского ордена. На конверте обязательно напишите инициалы ордена: «Преподобному (имя) (фамилия) (инициалы ордена)». Например: «Преподобному отцу Роберту Джонсу, SJ» (здесь SJ – инициалы ордена иезуитов).
    • Аббат. На конверте напишите «Его Преосвященству (имя) (фамилия) (инициалы ордена), аббату (название аббатства)». В приветствии письма напишите «Дорогой аббат» или «Ваше преосвященство».
    • Приор. На конверте напишите «Его Высокопреподобию (имя) (фамилия), настоятелю (название монастыря)». В приветствии напишите «Дорогой приор».
    Реклама

Советы

  • Католики, пишущие священникам, могут использовать другие формы обращения, которые можно найти в интернете.
  • Письмо католическому священнику пишите на белой бумаге черными чернилами.
  • В словарях или в интернете вы можете найти формы обращения к православным священникам.
Реклама

Источники

  1. Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, Eleventh Edition, Merriam-Webster Inc., 2003
  2. http://www.newadvent.org/cathen/01137a.htm
  3. http://www.traditioninaction.org/religious/d003rpHowToAddressClergy.html

Об этой статье

How.com.vn работает по принципу вики, а это значит, что многие наши статьи написаны несколькими авторами. При создании этой статьи над ее редактированием и улучшением работали, в том числе анонимно, 14 человек(а). Количество просмотров этой статьи: 10 874.
Категории: Письмо
Эту страницу просматривали 10 874 раза.

Была ли эта статья полезной?

⚠️ Disclaimer:

Content from Wiki How Русский language website. Text is available under the Creative Commons Attribution-Share Alike License; additional terms may apply.
Wiki How does not encourage the violation of any laws, and cannot be responsible for any violations of such laws, should you link to this domain, or use, reproduce, or republish the information contained herein.

Notices:
  • - A few of these subjects are frequently censored by educational, governmental, corporate, parental and other filtering schemes.
  • - Some articles may contain names, images, artworks or descriptions of events that some cultures restrict access to
  • - Please note: Wiki How does not give you opinion about the law, or advice about medical. If you need specific advice (for example, medical, legal, financial or risk management), please seek a professional who is licensed or knowledgeable in that area.
  • - Readers should not judge the importance of topics based on their coverage on Wiki How, nor think a topic is important just because it is the subject of a Wiki article.

Реклама