Как выступить свидетелем в суде

Загрузить PDF

Загрузить PDF

В этой статье:

Подготовьтесь к даче показаний

Подготовьтесь к суду

Дайте показания в суде

Проведение перекрестного допроса

Показать еще 1...

Показать меньше...

Дополнительные статьи

Источники

Выступая свидетелем в суде, вы играете очень важную роль в судебном процессе. Если вы свидетель по уголовному делу, то от ваших показаний будет зависеть, сядет ли за решетку невиновный человек или накажут ли преступника. При рассмотрении гражданского иска ваши показания не смогут отправить никого за решетку, но могут значительно повлиять на фундаментальные юридические нормы. Необходимо научиться правильно давать показания в суде, потому что решение суда присяжных будет основано не только на том, что вы сказали, но и зависеть от их общего впечатления.

Шаги

Часть 1

Часть 1 из 4:

Подготовьтесь к даче показаний

Загрузить PDF

1. 
   1
   Подготовьтесь и соберитесь с мыслями. Обдумайте основные моменты, о которых вы хотите поведать, и помните, что необязательно указывать каждую деталь. Защитник(и) человека, со стороны которого вы даете показания, поможет вам определить, что является наиболее важным, но то, что вы решите включить в свои показания, зависит только от вас. Заведите обычную и/или электронную папку, в которой можно хранить заметки или напоминалки с указанием времени и последовательности событий, бумажные или электронные копии документов или квитанций, а также ссылки на другие вещи, которые могут пригодиться в качестве улик, к примеру, речевые записи, записи телефонных разговоров и так далее.

   • Нарисуйте график или составьте список тезисов, когда будете восстанавливать в памяти события или займетесь сбором бумажных или электронных документов или улик, связанных с этими событиями.
   • Если у вас есть доказательства, подтверждающие ваши показания, сошлитесь на них в своей речи. Прежде всего, укажите всех и все, что может подтвердить ваши показания.
   • Если у вас не очень большая речь, вам прекрасно подойдет обычный школьный скоросшиватель. Для дачи более сложных показаний вам могут помочь такие электронные средства, как PowerPoint, OneNote или Evergreen.
   • Помните, что при даче показаний вам нельзя давать показания «с чужих слов». Являясь свидетелем по делу, вы не можете опираться на информацию из косвенных источников. К примеру, если ваш друг Джо сказал вам, что слышал, как обвиняемая Сара говорила, что собирается ограбить банк, это является недопустимым свидетельством по слуху. Вы не слышали, как обвиняемая говорит о том, что собирается ограбить банк.
2. 
   2
   Помните о том, что вам ни в коем случае не позволят использовать свои записи при даче показаний. К примеру, в Соединенных Штатах в большинстве случаев Федеральными правилами о доказательствах свидетелям запрещается зачитывать свои показания по документам или записям. Если ваши показания очень длинные, сложные или содержат технические термины (к примеру, если «свидетель-эксперт» объясняет сложный научный технический процесс), вам могут предоставить доступ к записям. Защитник заранее оповестит вас о том, сможете ли вы использовать записи.

   • Если вы забудете, что хотели сказать во время дачи показаний, возможно, вам покажут записи или документы, чтобы «освежить вашу память». Они могут быть использованы только с целью напомнить вам о том, что вы знаете. Вам придется вернуть документ или записи перед тем, как вы начнете давать показания.
   • Если во время дачи показаний вы используете письменные документы или записи, противная сторона и ее защитник имеют право взглянуть на эти документы.
3. 
   3
   Просмотрите свои письменные показания. Если вы дали письменное показание полиции, встретились с прокурором, ведущим дело, или сказали то, что было сохранено в письменной форме (или записано на диктофон), попросите копии и ознакомьтесь с ними. Со временем вы можете забыть некоторые детали дела, а это поможет вам освежить память.

   • Вы также можете обрезать, изменить или «опустить» определенные моменты или пункты при свидетельстве. Опустить – значит не вдаваться в детали, если это не потребуется впоследствии. К примеру, если вы думаете, что часть ваших показаний не имеет отношения к делу – например, анекдот в середине беседы, свидетелем которой вы были – вы можете опустить его.
   • Не забывайте, что если адвокат укажет на расхождение ваших показаний в суде и заявлений, сделанных вами ранее, вы можете потерять доверие присяжных.
   • Вы также будете выглядеть убедительнее, если не прервете цепь произошедших событий. Просмотр своих заявлений поможет вам освежить память перед тем, как выступать свидетелем в суде.
4. 
   4
   Подготовьте свою речь вместе с защитником. Многие люди думают, что юристу запрещено готовить свидетеля к вопросам, которые ему могут задать, до начала суда, но это не так. Юристы должны иметь хотя бы примерное представление о том, что будут говорить их свидетели в суде. В США защитники могут подготовить вас к даче показаний, используя один из этих методов:

   • Рассказать, что от вас требуется и объяснить, как вести себя в зале суда.
   • Обсудить с вами ваши воспоминания и проверить сделанные вами заявления.
   • Рассказать вам о других уликах и попросить вас принять их в расчет, когда вы будете вспоминать произошедшее.
   • Обратить внимание на обстоятельства дела, а также на то, как повлияют на его исход ваши показания.
   • Ознакомиться с другими доказательствами, которые могут быть представлены при рассмотрении дела.
   • Обсудить возможные вопросы, которые может вам задать противная сторона.
   • Учесть, что ваши показания могут быть путаными, долгими или неясными.
   • Предложить приемлемые способы коммуникации – к примеру, «избегать жаргона» или «использовать выразительную речь».
   • Защитник не имеет права говорить вам, что стоит говорить, а что – нет или давать текст, чтобы вы его запомнили. Подобные действия расцениваются как нарушение норм профессиональной этики.
   • Если защитник противной стороны придирается к вам по поводу этого вопроса, скорее всего, он надеется, что вы признаетесь в том, что адвокат вашей стороны научил вас, что говорить (и ваши показания не основаны на том, что вы сами знаете или видели). Это не является истиной, если, конечно, защитник, который вас готовил, не нарушил профессиональную этику; давая показания, вы должны чувствовать себя свободно и говорить только правду, независимо от подготовки. Но не будет считаться нарушением, если вы расскажите о том, как защитник вашей стороны задал вам пару возможных вопросов и ознакомился с вашими ответами.
5. 
   5
   Отрепетируйте свою речь. Если вы являетесь свидетелем по делу, где не предусмотрена конфиденциальность, попробуйте рассказать о нем другу или родственнику, который не представляет ни одну из сторон или не знаком с этим делом. Если вы не уверены, можно ли нарушить конфиденциальность, проконсультируйтесь с юристом, который готовит вас.

   • Если ваши показания кажутся путаными, противоречат друг другу или звучат неубедительно – вернитесь к пункту 1. Просмотрите свой список ключевых тезисов или хронологию событий и доказательств, к которым вы имеете доступ. Выясните, какие пункты звучат наиболее убедительно – таким образом, вы сможете отредактировать свои тезисы.
   • В то же время, обязательно расскажите обо всех событиях и обстоятельствах, имеющих отношение к делу, основываясь на сведениях из первоисточника.
6. 
   6
   Не запоминайте свои показания. Очень важно уверенно себя чувствовать при описании деталей в показаниях. Вы должны быть уверенными в том, что говорите. Но попытки запомнить свои показания или тезисы могут привести к тому, что ваша речь будет звучать «заранее подготовленной» или отрепетированной.

   • Запоминание отличается от репетиции. Юристы имеют право репетировать процедуру дачи показаний со своими свидетелями. Это поможет вам подготовиться к вопросам противной стороны, и вам будет легче давать показания.
   • Старание запомнить формулировки наизусть в процессе дачи показаний также может затруднить вашу задачу, если вы хотите выглядеть уверенно. Может показаться, что вы «сочиняете» свои показания или сбиваетесь.
   Реклама

Часть 2

Часть 2 из 4:

Подготовьтесь к суду

Загрузить PDF

1. 
   1
   Оцените здание суда. Ознакомьтесь с самим зданием, расположением залов судебных заседаний, уборных, столовой и так далее, чтобы не чувствовать себя потерянными, когда придете давать показания.

   • Не забывайте, что вам придется пройти досмотр металлоискателем и контрольно-пропускной пункт безопасности. Ваши сумки могут обыскать или просканировать.
   • Не приносите в суд контрабанду или оружие. Если вам нужно взять с собой таблетки по рецепту, убедитесь в том, что они поддаются идентификации, а срок действия рецепта не истек.
   • По возможности придите в любой суд и посмотрите, как свидетели дают показания. Это поможет вам понять, как это делается. Тогда вы будете чувствовать себя увереннее, выступая в суде.
2. 
   2
   Не нарушайте свой режим. К примеру, если вы привыкли завтракать, не пропускайте завтрак просто потому, что вы можете начать нервничать. В зал суда нельзя приносить еду. После вашего прихода вас могут не сразу вызвать для дачи показаний, так что будьте готовы ждать.

   • Также лучше избегать чрезмерного употребления алкоголя, наркотиков или кофеина перед тем, как вы пойдете давать показания. Даже обычная микстура от кашля или лекарства от аллергии могут сделать вас рассеянными или дезориентированными. Кофеин может сделать вас нервными. Присяжные будут насторожены этими знаками, и это может повлиять на их мнение касательно ваших показаний.
3. 
   3
   Оденьтесь прилично. Нравится вам это или нет, но присяжные сформируют свое мнение о вас по вашему внешнему виду. А это мнение повлияет на их доверие вашим показаниям. По возможности зайдите на сайт вашего местного суда; там часто размещены посты с изображениями рекомендуемого стиля одежды.

   • Наденьте «деловой костюм», как будто вы идете в церковь или на похороны. Необязательно покупать дорогой костюм, но ваша одежда должна выглядеть аккуратно, чисто и строго.
   • Обычно в зале суда строго следуют гендерным стандартам. Мужчинам следует надеть костюм и галстук или рубашку на пуговицах и брюки. Женщинам – юбку с блузкой или платье. Женщинам также следует избегать яркого макияжа и массивных ювелирных украшений.
   • Вам также следует избегать всего неформального или «альтернативного». Не стоит надевать шлепанцы, сандалии, теннисные туфли, кеды или стертую обувь. Старайтесь не надевать вещи со слоганами, печатными надписями или с крикливым дизайном или рисунками. Не надевайте джинсы, шорты, футболки, мини-юбки, прозрачные блузки с большим вырезом, брюки на низкой посадке или другие неформальные или откровенные вещи.
   • Если у вас есть татуировки, постарайтесь скрыть их под одеждой.
   • Не красьте свои волосы в необычные цвета.
   • Снимите импланты, вставленные при модификации тела, или пирсинг.
   • В зале суда не принято носить шляпы. В суде разрешаются такие религиозные головные уборы, как тюрбаны, хиджабы или кипы.
4. 
   4
   Свяжитесь с канцелярией суда перед тем, как пойдете в суд. Будет лучше, если вы заранее узнаете график работы канцелярии перед тем, как пойдете в суд. Иногда слушание могут перенести на другой день, прекратить или вынести решение еще до того, как вы дадите показания. Позвоните заранее, чтобы убедиться, что вы окажетесь в нужное время в нужном месте.

   • Позвоните в офис обвинителя, если вы являетесь свидетелем по уголовному делу.
   • Позвоните в офис судебного секретаря, если вы являетесь свидетелем по гражданскому делу.
5. 
   5
   Придите вовремя. Вам скажут, когда и где состоится заседание суда. Вам может прийти повестка, содержащая судебный приказ, согласно которому вы должны явиться в суд для дачи свидетельских показаний. Вас могут обвинить в невыполнении распоряжений суда, если вы опоздаете или не явитесь.

   • Выйдите из дома заранее, чтобы успеть в суд. Не забывайте, что вы можете задержаться. Возможно, возникнут проблемы с парковкой или общественный транспорт приедет позже обычного. Убедитесь в том, что у вас в запасе есть время, чтобы успеть приехать в суд, а затем вам скажут, куда идти.
6. 
   6
   Не обсуждайте дело ни с кем в здании суда. Присяжные заседатели, которые будут слушать ваши показания, могут находиться рядом с вами в зонах общественного пользования в здании суда, пока вы ждете, когда вас вызовут для дачи свидетельских показаний. Вы не имеете право обсуждать дело с судьей или присяжными вне заседания, поэтому не обсуждайте рассматриваемое дело или свои показания ни с кем за пределами зала суда.

   • Если кто-то пытается разговорить вас и выведать что-то касательно рассматриваемого дела или хочет вас запугать – обратитесь к судебному персоналу.
   Реклама

Часть 3

Часть 3 из 4:

Дайте показания в суде

Загрузить PDF

1. 
   1
   Посмотрите на присяжных. Отвечая на вопросы, прежде всего, вы должны смотреть только на присяжных или защитника, задающего вам вопросы. Если вы будете смотреть на кого-то другого, к примеру, на ответчика или кого-то из зала, может показаться, что вы ждете одобрения или того, что вам подскажут, что отвечать. Это может подорвать доверие присяжных.

   • Скорее всего, защитники попросят, чтобы вы смотрели на присяжных во время главного допроса (когда вас допрашивает защитник выдвинувшей вас стороны). Это поможет присяжным сконцентрироваться на ваших показаниях и наладить с вами доверительный контакт.
   • Кроме того, поддерживание зрительного контакта с присяжными во время перекрестного допроса сгладит наступление защитника противной стороны, который хочет, чтобы внимание присяжных было приковано к ней или к нему.
   • Если с вами говорит судья, разумеется, вам следует обращаться непосредственно к нему.
2. 
   2
   Будьте внимательными. Внимательно слушайте, когда вам задают вопросы. Не отвлекайтесь. Если будет видно, что вам скучно или вы не слушаете, вашим показаниям могут не поверить.

   • Стойте с правильной осанкой за свидетельской трибуной. Садитесь прямо. Не скрещивайте руки и не сутультесь.
3. 
   3
   Дождитесь окончания вопроса. Обязательно дождитесь окончания вопроса перед тем, как ответить. Это не телевикторина, где нужно быстрее нажать на кнопку.

   • Не забывайте о том, что стенографисту поручено вести запись судебного процесса. Если вы вступили с кем-то в дискуссию, большая часть ваших слов может не попасть в протокол.
   • При необходимости обратитесь за уточнением. Если вы не поняли вопрос, попросите его уточнить. Не отвечайте на вопрос до тех пор, пока вы полностью не уверены в том, что знаете ответ.
4. 
   4
   Отвечайте открыто. Отвечайте только на поставленный вопрос. Не говорите о том, о чем вас не спрашивали. Избегайте предположений. Если вы не знаете ответ на заданный вопрос, скажите об этом.

   • Крайне важно не «самовольничать», предоставляя информацию во время перекрестного допроса. Защитник противной стороны может попытаться обвинить вас в непоследовательности или постарается вас запутать.
   • Вместо того, чтобы указывать на каждую маленькую деталь, лучше быть лаконичными. Не стоит «вдаваться в подробности» при ответе или говорить о том, чего вы не видели или не слышали сами. Иначе может создаться впечатление, что вы стараетесь уйти от ответа или вам есть что скрывать.
   • Не парируйте фразами, выражающими полную уверенность в том, что вы говорите – к примеру, «Больше ничего не происходило» или «Это все, что она сказала». Вместо этого скажите «Это все, что я помню». Впоследствии вы можете вспомнить дополнительные детали, и не будет казаться, что вы лжете.
   • Если вы сделали ошибку, немедленно исправьте ее. Спросите «Можно я исправлю это?» У вас могут спросить, почему вы решили изменить свои показания. Честно признайтесь, что сделали ошибку.
5. 
   5
   Отвечайте четко и внятно. Во многих залах суда есть микрофон, который записывает ваши показания. Он стоит там не для усиления голоса. Говорите достаточно громко, чтобы даже присяжный, сидящий в последнем ряду, смог услышать ваш ответ.

   • Не отвечайте наклоняя или кивая головой, пожимая плечами, используя жесты или даже «угу». Не используйте сленг, юридическую терминологию или полицейский жаргон. Ваши показания записываются. Поэтому вам следует говорить четко и однозначно.
   • Не говорите с сарказмом и не шутите. Будет сложно понять, серьезно вы говорите или нет. Юмор – вещь довольно субъективная, и другие могут интерпретировать ваши заявления совсем не в том смысле. Говорите прямо и открыто.
6. 
   6
   Держитесь вежливо и учтиво. Обращайтесь к защитникам «сэр» или «мэм», а к судье – «ваша честь».

   • Не перебивайте защитников и не торопитесь с ответами.
   • Держите себя в руках – не выходите из себя, даже если адвокат пытается вас спровоцировать. Разозленные свидетели склонны к преувеличениям. Судья и/или присяжные заседатели не воспримут ваши показания всерьез, если вы покажетесь агрессивными или эмоциональными.
   • Не используйте ругательства, если вас не попросили повторить то, что вы услышали.
7. 
   7
   Говорите правду. Неважно, как это будет звучать или что вы думаете касательно того, не помешает ли это защитнику вашей стороны, говорите только правду. Представитель противной стороны легко выведет вас на чистую воду, а это может подорвать доверие к вам и наложит пятно на все, что вы сказали.

   • Не выражайте свое мнение относительно участников процесса или обвиняемого. Излагайте только факты, иначе это подорвет доверие к вам, и будет казаться, что вы выступаете за конкретную сторону процесса.
   • Если у вас спросили, что вы думаете об обвиняемом, просто скажите, что вы являетесь свидетелем по его делу, и ваша задача – рассказать о том, что вы видели и слышали. Старайтесь не осуждать никого, включая обвиняемого.
   Реклама

Часть 4

Часть 4 из 4:

Проведение перекрестного допроса

Загрузить PDF

1. 
   1
   Убедите всех в том, что говорите правду. Перекрестный допрос может очень действовать на нервы. Защитник противной стороны постарается опорочить ваши показания или спровоцировать вас сказать то, что поможет ему или ей выиграть процесс. Держите руку на пульсе.

   • Помните, что цель перекрестного допроса – подорвать доверие к вашим показаниям и выявить противоречия. Не принимайте это на свой счет.
   • Избегайте преувеличений. Делайте четкие и конкретные заявления. Избегайте громоздких или чрезмерно обобщенных заявлений, так как они могут подорвать к вам доверие.
2. 
   2
   Удержитесь от соблазна указать подробности при закрытых вопросах, требующих лишь «да или нет». Адвокат противной стороны будет задавать вам закрытые вопросы, на которые следует отвечать кратко. Отвечайте «да» или «нет». Не вдавайтесь в подробности. Оправдываясь при ответе на вопрос, требующий в ответе лишь да или нет, вы произведете впечатление человека, который увиливает от ответа.

   • Обратите внимание на «наводящие» вопросы. Вам не следует соглашаться со всем, что у вас спросят.
   • К примеру, у вас могут спросить «Правда ли, что перед тем, как произошел инцидент, вы выпили четыре бутылки пива?» Если вы выпили только три бутылки, не стоит вдаваться в подробности. Просто ответьте «нет». Ведь вы же на самом деле не выпили четыре бутылки пива.
   • При перекрестном допросе отвечайте на вопросы защитника «да» или «нет». Адвокат вашей стороны сможет задать дополнительные вопросы или попросить у вас объяснения после окончания перекрестного допроса.
3. 
   3
   Исправьте неправильно истолкованные слова или ошибки. Адвокат противной стороны может предпринять попытки исказить ваши слова или уличить вас во лжи. Не теряйте самообладания – просто объясните, что вы имели в виду не то, что говорит защитник.

   • К примеру, вы сказали: «Горел желтый свет светофора, когда я увидел, как автомобиль А врезался в автомобиль Б». На перекрестном допросе адвокат может сказать: «То есть, вы имели в виду, что свет стал красным». Вежливо повторите то, что вы сказали: «Нет. Я сказал, что свет был желтым, когда я увидел, как автомобиль А врезался в автомобиль Б».
   • Исправив неправильное толкование, вы докажете, что ваши показания достоверны. Это также покажет присяжным, что вы рассудительны и внимательны к деталям. У них может даже сложиться впечатление, что адвокат, проводивший перекрестный допрос, пытался вас запутать.
   • У вас могут спросить, не лжет ли другой свидетель, или же он говорит правду. Ответьте, что вы не знаете, что видел этот человек, и насколько хорошо он запомнил происходящее. Это правда, и это покажет, что вы оперируете фактами, а не гадаете.
4. 
   4
   Держите себя в руках. Перекрестный допрос может носить агрессивный или даже враждебный характер. Оставайтесь невозмутимыми и отвечайте вежливо. Присяжные не поверят вам, если вы разозлитесь или выйдете из себя.

   • Если вы сохраняете спокойствие и вежливо отвечаете на агрессивные нападки защитника, скорее всего, присяжные поймут, что адвокат ведет себя непрофессионально. Плохое впечатление произведете не вы, а защитник.
   • Если вы чувствуете себя потерянными или начинаете выходить из себя, остановитесь и сделайте вдох. Подумайте перед тем, как ответить. Лучше подумать и затем честно ответить, чем поторопиться и случайно допустить ошибку.
5. 
   5
   Признайтесь, если вы что-то не помните. На перекрестном допросе адвокат может спросить вас о ваших предыдущих заявлениях. Если вы не помните их, скажите об этом и попросите ознакомить вас с ними перед тем, как дадите показания.

   • Лучше освежить свою память, чем вспоминать, что вы сказали раньше. Если ваши предыдущие показания не сходятся с новыми, защитник противной стороны сможет выставить это в невыгодном для вас свете, обвинив во лжи.
   • Если ранее вы допустили ошибку и защитник указал вам на нее, признайте это. Не теряйтесь; просто попросите исправить ее.
   Реклама

Советы

• Не стесняйтесь попросить любого из защитников повторить его/ее вопрос! Если вы сбиты с толку, скажите, что вопрос сбил вас с толку и попросите адвоката перефразировать его.
• Давая показания под присягой, обычно вы продолжаете говорить даже после того, как противная сторона выразит протест. В отличие от показаний, во время дачи которых вы продолжали отвечать после выраженного протеста, если адвокат выразил протест во время вашего выступления в суде, немедленно остановитесь и ждите, пока вам дадут разрешение продолжать. Во многих случаях протест может привести к отзыву или пересмотре вопроса.
• Если ваша религия запрещает клятвы, вместо клятвы вы можете сделать торжественное заявление говорить правду. Сообщите судебному приставу, что перед приведением к присяге вместо клятвы вы желаете сделать торжественное заявление.

Реклама

Предупреждения

• Если вы солгали, стоя за свидетельской трибуной или в своих письменных и устных показаниях, данных до суда, вам могут грозить большие штрафы или даже тюремный срок.

Реклама