Como Se Dirigir a Alguém do Clero Católico

Quando for conversar com alguém do clero católico, os títulos e a forma de se dirigir a eles pode ser complicado. Dependendo de onde você é ou de onde o religioso é, pode haver pequenas ou grandes variações na formalidade e nos títulos usados. Este artigo vai te ajudar a definir como se dirigir apropriadamente aos membros do clero católico.

Passos

Baixe em PDF

1
Identifique o cargo ou o status do clérigo na hierarquia. Abaixo estão alguns identificadores para vários indivíduos da hierarquia católica. É importante perceber que esses são guias e não regras; um padre pode ser Bizantino, mas usar uma batina romana, por exemplo.
- O Papa é fácil de ser identificado porque a batina (robe usado pelo religioso quando ele não está em nenhuma atividade litúrgica) que ele usa no dia-a-dia é branca. Geralmente ele é o único de batina branca (existe uma pequena chance de algum membro do clérigo oriental usar uma também, já que as cores das roupas não são muito reguladas nas Igrejas do Oriente e alguns padres latinos de países tropicais têm permissão para usar batinas brancas).
- "Um Cardeal" usa batina vermelha (embora deve ser ressaltado que pelo menos um Bispo comum do Oriente tem uma batina vermelha).
- O Arcebispo Metropolitano ou Bispo Oriental pode usar uma batina solta a "riasa" (casula, uma espécie de capa usada sobre a batina, com mangas longas e soltas), um chapéu preto alto, possivelmente com um véu; em algumas tradições Eslavas, o chapéu do Arcebispo Metropolitano é branco, e a "Panagia" que é um medalhão com a imagem da Theotokos ("Portadora de Deus", título de Maria nas Igrejas Orientais)
- O Bispo Latino pode ser reconhecido pela batina preta com forro, botões e acabamento vermelhos, uma faixa na cintura e um solidéu também vermelhos. Ele também usa uma cruz peitoral.
- O Monsenhor também usa batina preta com forro, botões e acabamento vermelhos. Mas ele não usa o solidéu ou a cruz peitoral. É um título honorário e em geral não é mais usado no Oriente.
- O Arquimandrita é talvez o equivalente da Igreja Católica Oriental ao título de Monsenhor. Se ele escolher usar um chapéu, pode ser roxo ou vermelho. Num contexto litúrgico ele também pode usar a mitra, como um bispo. Tirando isso, ele se veste como um sacerdote do rito oriental.
- Um Sacerdote do rito Oriental se veste da mesma forma como o Bispo Oriental, com algumas exceções. Ao invés da Panagia, ele usa uma cruz peitoral. Ao invés de usar o klobuk (chapéu usado por bispos do rito oriental, de asa larga e com faixas que caem sobre o ombro ou costas) ele pode usar um kamilavka preto (apenas o chapéu, sem as faixas). Em algumas Igrejas, a kamilavka é um prêmio, enquanto em outras é uma opção para todos os padres.
- O Padre Latino usa uma batina um pouco mais justa. E também um colarinho branco.
- O Diácono Oriental se veste da mesma forma como um sacerdote do rito oriental, mas sem a cruz peitoral.
em uma apresentação formal, um Frade deve ser apresentado como "Frei (Nome) da (nome da comunidade)". Ao se dirigir diretamente a ele, diga "Frei (Nome) - ou, por escrito, como "Reverendíssimo Frei (Nome), (iniciais da comunidade dele)".
em uma apresentação formal, uma Freira deve ser apresentada como "Irmã (Nome) da (nome da comunidade)". Ao se dirigir diretamente a ela, diga "Irmã (Nome e Sobrenome) ou irmã - ou, por escrito, como "Reverendíssima Irmã (Nome e Sobrenome), (iniciais da comunidade dela)".
em uma apresentação formal, um Padre Religioso deve ser apresentado como "O Reverendíssimo Padre (Nome e Sobrenome) da (nome da comunidade)". Ao se dirigir diretamente a ele, diga "Padre (Sobrenome) ou simplesmente "Padre" - ou, por escrito, como "Reverendíssimo Padre (Nome, Inicial do nome do meio e Sobrenome), (iniciais da comunidade dele)".
em uma apresentação formal, uma Madre Superiora deve ser apresentada como "Reverendíssima Madre (Nome e Sobrenome) da (nome da comunidade)". Ao se dirigir diretamente a ela, diga "Reverendíssima Madre (Nome e Sobrenome)", "Reverendíssima Madre" ou, por escrito, como "Reverendíssima Madre (Nome e Sobrenome), (iniciais da comunidade dela)".
em uma apresentação formal, um Diácono Permanente deve ser apresentado como "Diácono (Nome e Sobrenome)". Ao se dirigir diretamente a ele, diga "Diácono (Sobrenome)" - ou, por escrito, como "Diácono (Nome e Sobrenome)". Se for um seminarista que é um Diácono Transitório, então ele deve ser apresentado como "Diácono (Nome e Sobrenome)". Ele deve ser diretamente abordado como "Diácono (Sobrenome) - ou, por escrito, como "Reverendíssimo Senhor (Nome e Sobrenome)".
em uma apresentação formal, um Padre Diocesano deve ser apresentado como "O Reverendíssimo Padre (Nome e Sobrenome)". Ao se dirigir diretamente a ele, diga "Padre (Nome e/ou Sobrenome) ou simplesmente "Padre" - ou, por escrito, como "Reverendíssimo Padre (Nome e Sobrenome)". Você deve se levantar quando ele entrar no aposento (até que ele diga para você se sentar) e novamente quando ele sair.
em uma apresentação formal, ele deve ser apresentado como "O Reverendíssimo Padre/Vigário (Nome e Sobrenome)". Ao se dirigir diretamente a ele, diga "Reverendo (Sobrenome) ou "Padre (Sobrenome)" - ou, por escrito, como "Reverendíssimo Padre (Vigário/Superior de Província/Cônego, etc.) (Nome e Sobrenome)". Assim como com um padre, você deve se levantar quando ele entrar no aposento (até que ele diga para você se sentar) e novamente quando ele sair.
em uma apresentação formal, um Monsenhor deve ser apresentado como "O Reverendíssimo Monsenhor (Nome e Sobrenome)". Ao se dirigir diretamente a ele, diga "Monsenhor (Sobrenome) ou simplesmente "Monsenhor" - ou, por escrito, como "Reverendíssimo Monsenhor (Nome e Sobrenome)". Assim como com um Padre, você deve se levantar quando ele entrar no aposento (até que ele diga para você se sentar) e novamente quando ele sair.
em uma apresentação formal, um Bispo deve ser apresentado como "Vossa Excelência Reverendíssima, (Nome e Sobrenome), Bispo de (local)". Ao se dirigir diretamente a ele, diga "Vossa Excelência" - ou, por escrito, como "Vossa Excelência Reverendíssima (Nome e Sobrenome), Bispo de (local)". Você deve se levantar quando ele entrar no aposento (até que ele diga para você se sentar) e novamente quando ele sair. Tire o chapéu na presença dele e beije o anel episcopal durante a saudação e na hora de ir embora. Se ele for o seu Bispo, você pode ajoelhar quando for beijar o anel (também é aceitável se curvar na cintura); entretanto não faça nenhum dos dois se o Papa estiver presente.
em uma apresentação formal, um Arcebispo deve ser apresentado da mesma forma como foi explicado para um Bispo. Entretanto, em algumas partes do Canadá, principalmente no Oeste, é uma prática comum se dirigir ao Arcebispo como "Vossa Graça". Nesse caso, durante uma apresentação formal, um Arcebispo pode ser apresentado como "Vossa Graça, (Nome e Sobrenome), Arcebispo de (local)". Ao se dirigir diretamente a ele, você pode usar "Vossa Graça" ou "Arcebispo (Sobrenome)"- ou, por escrito, como "Vossa Graça, Excelentíssimo Reverendíssimo (Nome e Sobrenome), Arcebispo de (local)". Como com o Bispo, você deve se levantar quando o Arcebispo entrar no aposento (até que ele diga para você se sentar) e novamente quando ele sair. Tire o seu chapéu na presença dele e você pode beijar o anel episcopal durante a saudação e na hora de ir embora. Se ele for o seu Arcebispo, você pode se ajoelhar quando for beijar o anel (também é aceitável se curvar na cintura); entretanto não faça nenhum dos dois se o Papa estiver presente.
em uma apresentação formal, um Patriarca deve ser apresentado como "Vossa Beatitude, (Nome e Sobrenome), Patriarca de (local)". Ao se dirigir diretamente a ele, diga "Vossa Beatitude" (com exceção de Lisboa, onde deve ser usado "Vossa Eminência")- ou, por escrito, como "Vossa Beatitude Reverendíssimo (Nome e Sobrenome), Patriarca de (local)". Como com o Arcebispo, você deve se levantar quando o Arcebispo entrar no aposento (até que ele diga para você se sentar) e novamente quando ele sair. Tire o seu chapéu na presença dele e você pode beijar o anel episcopal durante a saudação e na hora de ir embora. Se ele for o seu Patriarca, você pode se ajoelhar quando for beijar o anel (também é aceitável se curvar na cintura); entretanto não faça nenhum dos dois se o Papa estiver presente.
em uma apresentação formal, um Cardeal deve ser apresentado como "Vossa Eminência, (Nome), Cardeal (Sobrenome), Arcebispo de (local)". Ao se dirigir diretamente a ele, diga "Vossa Eminência" ou "Cardeal (Sobrenome)" - ou, por escrito, como "Vossa Eminência, (Nome) Cardeal (Sobrenome), Cardeal de (local)". Como com o Patriarca, você deve se levantar quando o Cardeal entrar no aposento (até que ele diga para você se sentar) e novamente quando ele sair. Tire o chapéu na presença dele e beije o anel episcopal durante a saudação e na hora de ir embora. Se ele for o seu Cardeal, você pode se ajoelhar quando for beijar o anel (também é aceitável se curvar na cintura); entretanto não faça nenhum dos dois se o Papa estiver presente.
14
Como se dirigir ao Papa: Numa apresentação formal, o Papa deve ser apresentado como "Vossa Santidade, Papa, (Nome)". Ao se dirigir diretamente a ele, diga "Vossa Santidade" ou "Santo Padre" - ou, por escrito, como "Sua Santidade, o Papa (Nome)" ou "Sumo Pontífice, Vossa Santidade (Nome)". Os homens devem usar um terno escuro e gravata e devem tirar o chapéu na presença do Papa, enquanto mulheres devem usar vestidos pretos e devem cobrir a cabeça e os braços. (Usar branco é um privilégio reservado a rainhas católicas e poucos membros da realeza). Você deve se levantar quando o Papa entrar no aposento (até que ele diga para você se sentar) e novamente quando ele sair. Quando for apresentado, dobre o seu joelho esquerdo e beije o Anel do Pescador; repita antes dele sair.
- Le privilège du blanc ("o privilégio do branco") é um termo francês que referencia uma tradição que diz que rainhas e princesas católicas têm permissão de usar vestidos e véus brancos durante uma reunião com o Papa. O termo italiano é il privilegio del bianco. Em alguns casos, o Vaticano publica instruções sobre quando o privilégio pode ser concedido, como em audiências com o Papa ou no início do papado de alguém. Ele é destinado exclusivamente às rainhas católicas da Bélgica e da Espanha; à princesa de Mônaco, à duquesa de Luxemburgo e às princesas da antiga Casa de Savoy, na Itália.
Publicidade

Dicas

As cores da liturgia Católica são muitas vezes confundidas com as da Ortodoxa Oriental. Apesar das similaridades nos ritos e liturgias, nomes e títulos, a Igreja Ortodoxa Oriental não é Católica.
Em vários lugares, a antiga tradição de beijar o anel do Bispo ou Cardeal ainda é costume; enquanto em outros ela não é comum. Se não estiver seguro de como proceder, observe como os outros se dirigem ao bispo; se ninguém beijar o anel ou se você achar que ele deve preferir que as pessoas não demonstrem esse sinal de respeito, apenas dê um aperto de mão educado se o bispo estender a mão na sua direção.
Quando for beijar o anel do bispo diocesano, é a tradição fazer uma genuflexão com o joelho esquerdo, mas - assim como com o beijo em si - isso pode não ser mais costume no seu local. Hoje em dia não é mais comum como parte do protocolo fazer genuflexão para os bispos. É melhor observar os costumes que parecem deixar o bispo mais confortável; observe como os outros o cumprimentam.
Não é preciso fazer genuflexão se não for o bispo diocesano. O problema é se estiverem presentes mais de um bispo. A sequência de se curvar, ajoelhar, depois curvar, etc. é - na melhor das hipóteses - desajeitada.
Se for pertinente à comunicação, diga as suas credenciais acadêmicas, como "Ph.D" no fim da saudação.
Bispos e sacerdotes Católicos em audiência com o Santo Padre devem seguir o protocolo ensinado antes da audiência. Bispos e sacerdotes devem agir de forma uniforme numa audiência Papal. Isso significa que se o primeiro Bispo ou o sacerdote a cumprimentar o Papa faz uma genuflexão para beijar o Anel do Pescador, os outros devem fazer o mesmo. Não inicie o seu próprio protocolo. Siga as instruções que foram dadas antes da audiência com o Papa.
Em alguns países ainda existe a tradição de beijar a mão do padre. Mais uma vez, observe a prática em uma determinada situação.
Ainda é um costume muito comum beijar as mãos de um padre que acabou de celebrar a sua primeira missa ou que tenha celebrado uma missa especial perto da época da sua ordenação.
Na América do Norte e Europa, sacerdotes católicos podem ser dirigidos verbalmente como "Reverendo (Sobrenome)" ou "Reverendo Doutor (Sobrenome)" (caso ele tenha doutorado). Nos Estados Unidos é perfeitamente aceitável chamar qualquer pessoa do clero cristão de "Reverendo". Com qualquer clérigo você deve incluir o título de doutorado ou qualquer outro título honorário, isto é, O Reverendo Dr. João da Silva, Ph.D., ou O Reverendo Mons. João da Silva. Não abrevie "Reverendo" a não ser que você esteja escrevendo um bilhete informal e sempre inclua o artigo "O" antes de Reverendo.
O uso de "Frei" como um título verbal teve origem na Europa e era apenas usado para padres membros de alguma ordem monástica. Isso distinguia o padre-monge ("Frei") do leigo-monge ("Irmão") que não é padre. Na Itália, por exemplo, a padre da paróquia é chamado "Don (Nome)". "Don" significa "Senhor" e não é um título religioso. "Don" é um pouco informal, mas respeitoso. Pode ser usado com qualquer homem que você conheça pessoalmente.
Se um padre tem o título honorário de Monsenhor, dirija-se a ele como "Monsenhor (Sobrenome)" em vez de "Padre", seguindo as mesmas regras verbais e escritas para se dirigir aos sacerdotes.
Nunca anexe designações acadêmicas menores do que doutorado (isso é, bacharelado, mestrado, teologia, licenciatura). Existem exceções. O autor de um livro ou estudo pode querer indicar um título de mestrado ou de licenciatura anexo ao seu nome como parte da sua identificação como autor. E em algumas ordens católicas existem títulos honorários que vão além de doutorado. Por exemplo, na Ordem Dominicana, o título de "Mestre da Teologia Sagrada" é dado apenas para os que já publicaram diversos livros reconhecidos internacionalmente e para os que fizeram parte de um corpo docente de um programa de doutorado por mais de 10 anos. Isso obviamente vai além do "doutorado". A melhor regra é checar se o clérigo que tem doutorado usa outro título acadêmico no lugar.
Uma regra geral é sempre ser formal. Intimidade nunca é apropriado com membros do clero a não ser que você seja um parente ou amigo íntimo e, mesmo assim, apenas em privado. Informalidade nunca é apropriado em público ou com qualquer pessoa a não ser que seja um amigo próximo ou da sua família e em circunstâncias privadas. Se você está em público com um bispo, mesmo que ele seja seu amigo íntimo, você deve se referir a ele como "Bispo". O mesmo modelo é usado para pessoas com outros títulos profissionais, como "Doutor" ou títulos honorários como "Monsenhor". É inapropriado se referir a um bispo, em público, como "João" ou "José", mesmo que ele seja seu amigo íntimo.
Membros do clero não vão se referir a ninguém de maneira informal em momento algum a não ser numa conversa privada e somente se as pessoas envolvidas tiverem um relacionamento informal. Um clérigo deve sempre se dirigir às pessoas usando o título apropriado: Senhor, Senhora, Doutor, Reverendo, Frei, Monsenhor, Bispo, etc. Eles podem se dirigir à pessoas jovens usando o primeiro nome delas. Em circunstâncias formais, como num casamento ou batizado ou funeral, o clérigo vai se dirigir às pessoas de maneira formal.

Avisos

Alguns membros do clero se sentem desconfortáveis, por razões teológicas e pessoais, em insistir num título. Outros preferem que o título seja usado. Quando estiver em dúvida, simplesmente se dirija a eles pelo título mais formal que você souber e deixe que eles te convidem a usar uma maneira menos formal de tratamento.
Nunca estenda a mão para alguém que você não conhece e jamais para uma pessoa de uma posição superior (lembre-se que todos somos Filhos de Deus e não existem realmente "escalões" na Igreja). Em paróquias americanas vários padres cumprimentam seus paroquianos ao fim da missa, com ou sem contato físico. Se estiver em dúvida, não estenda a mão.