Pdf downloadenPdf downloadenX
How.com.vn is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben. Aan dit artikel hebben 12 mensen bijgedragen, waarvan een aantal anoniem.
Dit artikel is 8.192 keer bekeken.
Als je een andere taal wilt gebruiken in Windows XP, dan zijn er een aantal verschillende manieren om dit voor elkaar te krijgen. Het wijzigen van de schermtaal kan wat lastig zijn, omdat het moeilijk kan zijn om te veranderen nadat Windows is geïnstalleerd. Je kunt ook de invoertaal wijzigen, waardoor je het toetsenbord kunt gebruiken om lettertekens uit andere talen te typen.
Stappen
Maak gebruik van een taalpakket. De website van Microsoft biedt diverse taalpakketten (Language Packs) die je kunt installeren zonder Windows opnieuw te hoeven installeren. Je hebt Service Pack 3 nodig om deze taalpakketten te kunnen gebruiken.- Klik hier en ga op zoek naar je taal in de lijst. Als de taal waar je naar op zoek bent in de lijst staat, en je gebruikt op dit moment de vereiste standaardtaal, klik dan op de link "Get it now" om het pakket te downloaden. Als je gewenste taal er niet bij staat, of je gebruikt niet de juiste standaardtaal, kijk dan bij de volgende stap.
- Draai het gedownloade installatiebestand en volg de aanwijzingen om het pakket te installeren. Is de installatie afgerond, dan zal je zien dat je wijzigingen na het opstarten zijn uitgevoerd.
Begrijp het proces. Hoewel het technisch niet mogelijk is om de standaardtaal te wijzigen zonder Windows opnieuw te installeren, kun je daar een mouw aan passen door het wijzigen van het overgrote deel van de interface naar je gewenste taal. Dit vereist het downloaden van Service Pack 3 (zelfs als je het al hebt geïnstalleerd) naast het wijzigen van een aantal registerwaarden.
Download de update van Service pack 3 in de taal waarin je het wilt veranderen. Ga naar de downloadpagina van Service pack 3. Gebruik de vervolgkeuzelijst om de taal te selecteren van je keuze. Heb je de taal geselecteerd, klik dan op de knop "Download" en selecteer de tweede optie in het venster dat verschijnt. Negeer de aanvullende opties en klik op de blauwe knop in de hoek rechtsonder om het bestand te downloaden.- Begin nog niet met het installeren van SP3. Je zal eerst het register moeten bijwerken om het te laten werken.
Open de Register-editor. Om je taal te wijzigen zal je een kleine verandering aan moeten brengen in het register van je systeem. Het register is dat wat alles in Windows regelt, dus wees voorzichtig met het aanbrengen van veranderingen op deze plek.- Druk op ⊞ Win+R, typ regedit en druk op ↵ Enter om de Register-editor te openen.
Gebruik de mapstructuur aan de linkerkant om te navigeren. Je kunt de mappen uitklappen om de onderliggende mappen te kunnen bekijken. Het selecteren van een map zal de sleutels die het bevat tonen in het rechter frame.- Ga naar HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/ControlSet001/Control/NIs/Language.
Dubbelklik op de sleutel "(Default)". Deze staat als het goed is bovenaan de lijst. Een nieuw venster verschijnt, waarna je de waarde ervan kunt wijzigen.
Voer de code in van de taal die je wilt gebruiken. Elke taal heeft een code van vier cijfers die je in zal moeten voeren in het veld "Waardegegevens". Gebruik de onderstaande lijst voor het vinden van de taal waarnaar je wilt omschakelen en voer de correcte code in. Zorg dat het dezelfde naam is als die je hebt geselecteerd voor het SP3-bestand.[1]Advertentie
Taalcodes
|
|
Herhaal deze procedure voor de sleutel "InstallLanguage". Deze kun je meestal onderaan de lijst met sleutels vinden. Gebruik dezelfde code als die voor de "(Default)" sleutel.
Sluit de Register-editor en herstart je computer. Je moet opnieuw starten voor je verdergaat, anders zal de installatie van Service Pack 3 niet werken.
Draai het installatiebestand van Service Pack 3 na het opnieuw opstarten. Heb je je computer opnieuw opgestart, installeer dan Service Pack 3. Het maakt niet uit of je Service Pack 3 al hebt geïnstalleerd, omdat de installer de systeembestanden zal overschrijven met nieuwe bestanden in de juiste taal. Volg de aanwijzingen om het servicepack te installeren.
Herstart je computer nogmaals na het installeren van Service Pack 3. Nadat de installatie is afgerond zal je de computer opnieuw op moeten starten om de wijzigingen door te voeren. Is de computer opnieuw opgestart dan zou je de veranderingen in de schermtaal moeten kunnen zien.- Misschien merk je dat sommige elementen nog steeds in de oorspronkelijke taal staan. Dit is een beperking van deze oplossing. De enigen manier om volledig over te schakelen op een andere taal is door het opnieuw installeren van Windows XP en de juiste taal te kiezen tijdens te installatie.
Download een taalpakket na het wijzigen van de standaardtaal (optioneel). Heb je de bovenstaande stappen gevolgd om je standaardtaal te wijzigen zodat je een taalpakket kunt installeren, download dat dan nu en installeer het pakket. Kijk bij Stap 1 van dit deel voor meer informatie.Advertentie
Open het Configuratiescherm. Deze vind je in het menu Start. In oudere versies van Windows XP selecteer je "Instellingen" om de optie Configuratiescherm te zien.
Selecteer "Datum, tijd, taal en landinstellingen". Als je de Klassieke weergave gebruikt, selecteer dan "Landinstellingen".
Klik op het tabblad "Talen". Hiermee kun je de opties voor je invoertaal wijzigen.- Als je overschakelt op een Aziatische invoertaal of een complexe scripttaal, vink dan de bijbehorende vakken aan en klik op "Toepassen" om de vereiste extra bestanden te downloaden.
Klik op de knop "Details". Hiermee open je het menu Tekstservices en Invoertalen.
Klik op de knop "Toevoegen". Selecteer de gewenste invoertaal en toetsenbordindeling uit de vervolgkeuzelijst. Klik op "OK" wanneer je tevreden bent.
Selecteer je eigen nieuwe standaardtaal uit de vervolgkeuzelijst. Je nieuw toegevoegde taal zal verschijnen als optie in de vervolgkeuzelijst "Standaardinvoertaal". Selecteer het als je nu wilt wisselen van invoertaal. Klik op "Toepassen" om je wijzigingen op te slaan.
Gebruik de Taalbalk om te wisselen tussen de verschillende geïnstalleerde invoertalen. De Taalbalk zal automatisch verschijnen wanneer je meer dan één taal hebt geïnstalleerd. Je kunt deze vinden in je taakbalk, naast het systeemvak. Klik op de actieve taal om een lijst te krijgen met alle geïnstalleerde invoertalen.[2]- Je kunt ook drukken op Links-Alt+⇧ Shift om je verschillende geïnstalleerde talen te doorlopen.
Advertentie
Bronnen
Over dit artikel
Deze pagina is 8.192 keer bekeken.
Was dit artikel nuttig?
⚠️ Disclaimer:
Content from Wiki How Nederlands language website. Text is available under the Creative Commons Attribution-Share Alike License; additional terms may apply.
Wiki How does not encourage the violation of any laws, and cannot be responsible for any violations of such laws, should you link to this domain, or use, reproduce, or republish the information contained herein.
- - A few of these subjects are frequently censored by educational, governmental, corporate, parental and other filtering schemes.
- - Some articles may contain names, images, artworks or descriptions of events that some cultures restrict access to
- - Please note: Wiki How does not give you opinion about the law, or advice about medical. If you need specific advice (for example, medical, legal, financial or risk management), please seek a professional who is licensed or knowledgeable in that area.
- - Readers should not judge the importance of topics based on their coverage on Wiki How, nor think a topic is important just because it is the subject of a Wiki article.
Advertentie
