리포트나 논문에 출처 표기하는 법

리포트에서 인용문은 구체적인 근거로 아이디어를 뒷받침하고, 논의에 힘을 실어준다. 또한, 주장이나 논지를 펴는 데 도움이 된다. 리포트가 프로페셔널하게 보이길 원한다면, MLA 스타일이든 APA 스타일이든 제대로 출처를 밝혀야 한다. 잊지 말아야 할 점은 인용 후 원저자를 밝히지 않으면 표절로 간주된다는 것이다. 본문 내에 출처를 밝혀야 함은 물론, 리포트 끝부분에 참고문헌 목록을 제공해야 한다. 올바르게 출처를 표기하고 싶다면 아래의 1단계부터 알아보자.

파트 1

파트 1 의 2:

MLA 스타일 출처 표기법

PDF 다운로드

MLA(미국 현대어문학협회: Modern Language Association) 스타일 출처 표기법은 본문 내의 내주를 쓸 때 저자명과 쪽번호를 적도록 하고있다. 시를 인용한다면 쪽번호 대신 몇 행인지를 쓰면 된다. APA 스타일과 달리 MLA 스타일에서는 내주에 발행 연도를 적지 않아도 된다. 하지만 리포트 하단 각주에는 적어야 한다.

1
짧게 인용할 때. MLA 스타일에서 짧은 인용문이란 4줄 이하의 산문 혹은 3행 이하의 시를 가리킨다. 인용문이 이 길이를 초과하지 않는다면 1) 인용문에 큰따옴표를 치고 2) 저자의 성씨를 쓰고 3) 인용 면수를 적으면 된다. 저자의 이름을 인용문 앞에 밝히거나 인용문 뒤의 괄호 안에 넣을 수도 있다. 쪽번호의 경우 알파벳 'p'나 다른 쪽번호 표시 없이 마지막에 숫자만 적어주면 된다. ^{[1]X출처 검색하기}
- 가져온 글임을 밝힌 후 인용문을 써야 한다. 제대로 안내하지 않은 채 인용문부터 시작하면 읽는 사람이 오해하게 된다. 짧은 말로 인용문임을 알리고 인용문에는 큰따옴표를 쳐준다. 그 뒤에 저자의 성씨와 인용 면수를 괄호 안에 적어주고, 마침표 혹은 필요한 구두점을 문장 마지막에 찍는다. 예를 함께 보자.
  - 일부 비평가들에 따르면 순수 문학 소설은 "21세기 들어 거의 종말을 맞았다(스미스 200)."^{[2]X출처 검색하기}
- 저자의 이름을 괄호 안에 넣는 대신 리포트 본문에 적어줄 수도 있다. 예를 들어 이런 식이다.
  - 존즈는 이렇게 썼다. "순수 문학 소설을 읽는 사람들은 그렇지 않은 사람들보다 쉽게 공감할 수 있는 것으로 증명됐다(85)."
- 혹은 아래와 같이 인용문을 소개하고, 문장을 가져다 쓴 후, 그에 대해 약간의 첨언을 할 수도 있다.
  - 많은 사람들이 "스포츠는 정말이지 무의미하다(레인 50)"고 생각하는 반면 어떤 사람들은 이에 강력히 반대한다.
- 원문에 구두점이 있다면, 인용할 때도 그대로 가져와야한다.
  - 주인공 해리 해리슨은 항상 "이 얼마나 아름다움 아침입니까?"라는 말로 하루를 시작한다(그랜저 12).
- 시를 인용하는 경우 몇 행인지를 쓰고 "/"로 줄바꿈을 표시해준다.
  - 밀러는 다음과 같은 시를 썼는데, "재채기를 하는 고양이/세상이 이보다 귀여운 것은 없다(11-12)" 많은 애묘인이 이 사실을 입증하고 있다.
2
산문에서 길게 인용할 때. MLA 형식에서 긴 인용문의 기준은 4줄 이상의 모든 산문, 그리고 3줄 이상의 시로 알려져 있다. 인용하려는 글이 이런 길이라면 큰따옴표를 쓰는 대신 따로 단락을 나눠 인용해야 한다. 한 문장으로 인용문을 소개한 후 쌍점(:, colon)을 쓴 후 줄간격은 200%를 유지하면서 왼쪽으로 1인치 들여 쓴다. 인용문에 구두점을 찍어 끝낼 수 있으며 그 뒤에 저자의 성씨와 쪽번호를 괄호 안에 적어준다.^{[3]X출처 검색하기}
- 긴 단락 인용의 예시는 다음과 같다.
  - 단편 소설 "그들이 실어나른 것들"에서는 베트남전 참전 군인들의 수송품을 열거하면서 수송품에 캐릭터를 부여하면서 읽는 사람 역시 군인들이 짊어졌던 무게를 함께 느끼도록 한다.
    무엇을 실어나를 것인가는 대부분 물건의 필요성에 의해 결정됐다. 필수품 혹은 거의 필수품에 가까운 것들이었는데, P-38 깡통 따개, 포켓 나이프, 군사용 고체연료, 손목시계, 군인 인식표, 모기 퇴치제, 껌, 캔디 브랜드의 담배, 약제형 소금, 쿨 에이드 스낵, 라이터, 성냥, 반짇고리, 지급용 군표, C 타입 배급금, 물통 2~3개 등이었다. (오브라이언, 2)
- 둘, 혹은 그 이상의 단락을 인용할 때는 반드시 따로 단락을 나눠 인용해야하며 심지어 인용문 중 길이가 4줄 이하의 단락이 있더라도 마찬가지이다. 모든 단락의 첫줄은 0.25인치 더 들여쓰고 단락 마지막에 줄임표(...)를 써서 다른 단락으로 뛰어넘을 수 있다.
3
시의 인용. 시를 인용할 때, 시 전체 혹은 부분을 인용하고 싶다면 원본의 의미를 제대로 전달하기 위해 고유의 줄바꿈을 지켜주어야 한다. 다음과 같이 하면 된다.^{[4]X출처 검색하기}^{[5]X출처 검색하기}
- 하워드 네메로브(Howard Nemerov)는 시 <덧창>에서 읽어버린 사랑에 대한 갈망을 다음과 같이 묘사했다.
  추억에 외로운 오후
  빗나가버린 욕망과 겨울의 차가운 비
  (형언할 수 없는, 마음의 거리감!)
  우뚝 선 창으로 달려들었다 이내 멀어지네.(14-18)
4
인용문에 덧붙여 말하거나 구절을 삭제할 때. 문맥을 매끄럽게 하려고, 혹은 인용문 중 관계 없는 구절은 안 쓰고 싶을 때 유용한 팁이다. 두 가지 경우에 대한 예시는 다음과 같다.
- 이해를 돕기 위해 말을 덧붙일 때는 꺽쇠([,])로 표시한다.
  - 20세기의 사실주의 단편 소설 작가인 메리 헛지(Mary Hodges)가 쓰기를 "[소설을 쓰는] 많은 여성이 자신이 소설가들보다 못 쓴다고 생각하지만, 그건 사실이 아니다(88)."
- 원문 중 리포트에 불필요한 부분을 줄임표를 써서 없앨 수 있다. 예는 다음과 같다.
  - 스미스는 많은 아이비리그 학생들이 "교직을 (...) 은행업만큼 야심 찬 직종은 아니라고 느낀다"고 생각한다(90).
5
저자가 여러 명일 때. 공저자가 있는 인용문을 쓰고 싶다면 저자명을 콤마와 '그리고'로 나눠 적어준다. 예를 들어 다음과 같이 쓸 수 있다.
- 많은 연구가 MFA 프로그램을 "신인 작가들이 자신의 책을 출판할 수 있게 도와주는 가장 큰 단일 요인"으로 보고 있다. (클라크, 오언, 그리고 카모에 56)
6
인터넷에서 인용할 때. 출처를 표시하기 가장 까다로운 출처가 인터넷일 것이다. 쪽번호를 찾을 수 없기 때문이다. 하지만 저자, 연도, 글이나 기사의 제목 등 할수 있는 최대한의 정보를 찾아봐야 한다. 예를 들면 다음과 같다.
- 한 온라인 영화 비평가는 영화 <트러스트>를 "지난 10년간 캐나다에서 제작된 영화 중 가장 당황스러운 영화"라고 말했다(젠킨스, <캐나다 탓이다!>).
- 웨딩 전문가 레이첼 시튼은 그녀의 유명한 블로그에서 "모든 여성의 마음 깊은 곳에는 진상 예비 신부가 한 명 들어있다."고 썼다(2012, <턱시도를 입은 고질라>).
광고

파트 2

파트 2 의 2:

APA 스타일 출처표기법

PDF 다운로드

APA(미국 심리학회) 스타일 출처표기법에서는 저자명과 쪽번호를 적는 것은, MLA 형식에서 했던 방식과 같지만 발행연도까지 밝야하는 점이 다르다. 또 APA 형식에서는 쪽번호 앞에 p도 적어야 한다.

1
짧게 인용할 때. APA 형식에서 짧은 인용문은 40단어 이하를 뜻하며, 인용문에 저자명, 발행연도, p가 함께 적힌 쪽번호를 표기해야 한다. 여기 여러 가지 예시가 있다.^{[6]X출처 검색하기}
- 매키니(2012)에 따르면 "요가는 오늘날 20세 이상의 미국인에게 가장 좋은 스트레스 해소법이다(p.54)."
- 맥키니는 "일주일에 3번 이상 요가를 한 성인 100명은 상대적으로 혈압이 낮고 수면 패턴이 좋으며 일상생활에서 좌절감을 덜 느끼는 것으로 드러났다(2012, p.55)."
- 그녀는 또한 "요가는 스트레스 해소 측면에서 달리기나 자전거 타기보다 훨씬 뛰어나다"고 밝혔다(매키니, 2012, p.60).
2
길게 인용할 때. APA 형식으로 긴 인용문을 쓰려면 따로 단락을 나눠 인용해야 한다. 인용문은 줄을 바꿔 따옴표로 시작하며, 왼쪽으로 0.5인치 들여쓴다.단락 전체에 0.5인치 들여쓰기를 적용하고, 따옴표로 마친다. 인용문이 여러 단락인 경우 새로운 단락의 첫 줄은 0.5인치(약 1.3cm)를 더 들여 쓴다. 마지막 문장 부호 뒤에 괄호를 쳐서 출처를 표기하고 인용문 전체의 줄간격은 200%를 유지한다. 출처 표기법은 짧은 인용문과 같은 규칙이 적용된다. 즉, 저자, 발행 연도 및 쪽번호를 적어야 하는데, 인용 안내 문구에 쓰거나 인용문의 본문에 포함시킬 수 있다. 예를 들면 다음과 같다.^{[7]X출처 검색하기}
- 매키니의 연구(2011)는 다음과 같은 사실을 알려준다.
  한 달간 일주일에 100분씩 요가를 한 고등학생 영어 교사는 학생들과 더 나은 관계를 구축하고 학생과 직장 동료에 대해 더 잘 공감할 수 있었으며, 성적 및 기타 일상 업무에 대한 스트레스가 줄었다. 심지어 지난 몇 년간 가르쳐왔던 소설에서 새로운 의미를 발견하기도 했다(57-59.)
3
주해할 때. 인용문을 알기 쉬운 말로 다시 쓰는 경우, APA 스타일에서는 저자와 출판 연도, 그리고 원저작물의 인용면수를 밝혀야 한다. 예를 들면 다음과 같다.
- 매키니는 요가가 육체적, 또 정신적 치료의 한 형태라고 믿는다(2012, p.99).
- 맥키니는 모든 공립학교에서 의무적으로 요가를 가르쳐야 한다(2012, p.55)고 주장한다.
4
저자가 여러 명일 때. 저자가 둘 이상인 원문에서 인용하는 경우, 두 저자의 이름을 알파벳순으로 나열하고, "&" 기호를 사용한다. 예를 들면 다음과 같다.^{[8]X출처 검색하기}
- 결국, "책을 읽는 대신 텔레비전을 보는 학생들이 어휘력이 훨씬 부족하다."고 밝혀졌다.(호퍼 & 그레이스, 2008, p.50)
5
인터넷에서 인용할 때. 쪽번호를 적을 수 없기 때문에, 대신 저자명, 날짜 및 몇 번째 단락인지를 알아내기 위해 최선을 다해야한다. 예를 들면 다음과 같다.^{[9]X출처 검색하기}
- 스미스는 기사에서 "이 세상에 더 이상의 블로그는 필요치 않다(2012, para.3)."고 썼다.
- 저자의 이름이 없으면 대신 기사의 이름을 사용하자. 날짜가 없으면 다음과 같이 날짜 대신 "n.d."라고 쓰면 된다.
  - 또 다른 연구는 방과 후 수업이 학생들의 성공에 매우 귀중한 역할을 했다는 사실을 밝혀냈다("학생 및 개인지도," n.d.).
광고