Sussy bakaという言葉の意味を理解する

ネットの世界の移り変わりは速く、ネットユーザーの使う言葉もどんどん変わっていきます。数年のうちに「sussy baka」のような言葉の解読には、人類学者を集めたちょっとしたチームが必要になるはずです。その日が来るまではHow.com.vnを頼りましょう。海外で使われている「sussy baka」という言葉の意味、この言葉が誕生し、インターネットやSNSで広まっていった過程、さらにはその使用法を解説していきます。この記事を読み、ネット上のやり取りで取り残されないようにしましょう。

押さえるべきポイント

海外で使われている「sussy baka」とは、バカな真似をしたり、人をバカにしたような態度をとる人に対して使う表現の1つです。
これは「sus（suspicious：疑わしい）」と「baka（日本語のバカ）」を組み合わせた言葉になります。
このスラングは、言葉自体のバカバカしさを揶揄する形で、皮肉や冗談を込めてよく使われるでしょう。

方法 1

方法 1 の 3:

「sussy baka」の意味

PDF形式でダウンロード

1
「sussy baka」は一般に、疑わしい態度をとったり、バカなことをしたりしている人を指す言葉です。からかったり、軽くバカにしたりするような調子でよく使われます。英語の「silly goose（バカだなあ）」「knucklehead（あほか）」などの表現と似たようなニュアンスです。^{[1]X出典文献}ただ、一般的には、この言葉そのもののバカバカしさを揶揄するような、皮肉を込めた使い方をすることが多いでしょう。言い換えれば、この言葉をまじめなニュアンスで使う人はめったにいないということです。ほとんどの人が、ふざけたり、人をおちょくるためにこの言葉を使います。^{[2]X出典文献}
- あなた：「Matt’s being such a sussy baka over there.（あっちでマットが、なんかバカみたいなことをしてるね）」
- マット：「Please don’t call me that.（そんなふうに言うなよ）」
広告

方法 2

方法 2 の 3:

「sussy baka」が生まれた経緯と広まっていった過程

PDF形式でダウンロード

1
「sussy baka」は「sus」と「baka」という単語を組み合わせた言葉です。「sus」または「sussy」は「うさんくさい、怪しい（suspicious）」という意味のスラングで、多人数参加型オンラインゲーム『Among Us』で広く使われるようになりました。^{[3]X出典文献}「baka」は日本語の悪口の「バカ」のことで、英語の「foolish」や「stupid」と同じ意味の言葉として認識されており、^{[4]X出典文献}一部のアニメファンの間では、スラングの1種として普通に使用されています。^{[5]X出典文献}
- 『Among Us』は、隠れた裏切者であるプレーヤーを特定し、排除するというゲームです。そのためゲームの中で、特定のプレーヤーを疑い（sus）、告発するという流れがあります。
2
「sussy baka」は、TikTokerのアキーム・フランシスが使ったことで、広く知られるようになりました。2021年の3月、フランシスはTikTokで行ったライブ配信の中で、大げさな調子で「Deku! Why do you gotta be such a sussy baka?（デク！なんでそんなバカみたいなことすんだよ？）」というセリフをアドリブで披露します。その直後、その部分を切り抜いた動画がTikTokで多くの人にシェアされ、一般に使われる言葉となったのです。^{[6]X出典文献}
- このセリフは人気アニメ『僕のヒーローアカデミア』のパロディとして披露されました。主人公のデクは、その無謀な行動のために、周囲からよく「バカ」と言われています。
3
アメリカの俳優ディーン・ノリスが、Cameo（キャメオ）の動画の中で使ったことで、この言葉はさらに広まりました。2021年5月に、このスラングを好きなファンが、ノリス（テレビドラマ『ブレイキング・バッド』でハンク・シュレイダー役を演じていた）にCameo（ユーザーが料金を払い、俳優に台本にあるセリフを言ってもらえるサービス）の動画の中でこの言葉を使ってほしいと依頼したのです。動画の中でノリスは、「Don’t lie to me, Walt...Sussy baka...（俺にウソをつくんじゃねぇ、ウォルト……バカ野郎が……）」というセリフを披露しています。この動画は何千回も再生されました。^{[7]X出典文献}
- ウォルト（ウォルター・ホワイト）は『ブレイキング・バッド』の主人公です。ハンクは警察官で、ウォルトは麻薬の製造を行っています。ドラマの中で、ハンクとウォルトは敵対し、互いに攻撃するチャンスをうかがっているような関係です。
- この動画の公開以降、「sussy baka」はTwitter（X）やTikTokなどのSNSで広く使われるようになりました。
広告

方法 3

方法 3 の 3:

「sussy baka」の使い方

PDF形式でダウンロード

1
友達やSNSの他のユーザーをからかう際に使いましょう。英語圏の友達やネット上の誰かが、ちょっとふざけたり、人をバカにするようなことをしたりしていたら、「sussy baka」と呼ぶことで、あなたがそれに気づいていることが相手に伝わります。^{[8]X出典文献}この言葉が最もよく使われるのは、海外の友達と『Among Us』などのオンラインゲームをしているときでしょう。
- 「Who replaced my Gatorade with mouthwash? Oh John, you sussy baka.（俺のドリンクの中身をマウスウォッシュに入れ替えたのは誰だ？ああジョンか、このバカ野郎）」
- 「I saw Mary in the parlor with the lead pipe. Seems like sussy baka behavior to me.（メアリーが鉛のパイプを持って応接室にいるのを見た。愚かでまぬけな行動としか思えないね）」
2
皮肉を込めて使うことで、冗談のネタとして言っているというサインになります。最もよくあるのが、この言葉自体を皮肉る形で、ネットユーザーたちが「sussy baka」を使っているパターンでしょう。この言葉そのもののくだらなさや、ゲーム界やアニメ界など、この言葉を生み出したあらゆるネット文化を皮肉っているのです。^{[9]X出典文献}
- 「I only call you ‘sussy baka’ because I know how much it annoys you!（私があなたをsussy bakaって呼ぶのは、あなたがそれを嫌がるってわかってるからよ！）」
- 「‘Don’t call me sussy baka’ is something a sussy baka would say.（『sussy bakaって呼ぶな』って、いかにもsussy bakaなやつが言いそうなことだよな）」
広告