英語論文でPDFを引用する方法

PDF形式でダウンロード

PDFの引用は実際にはとても簡単です。この記事では、MLAスタイル、APAスタイル、シカゴ・マニュアル・オブ・スタイルでのフォーマット方法と、PDF引用例を紹介します。

方法 1

方法 1 の 4:

PDF引用の準備

PDF形式でダウンロード

1
関連情報を集める　文中引用も参考文献一覧の書誌情報も、その文献の基本情報が必要です。
- 学術記事では、著者名、記事名、ジャーナル名、巻数、号数、出版日、印刷版でのページ数、学術記事のウェブアドレスが必要です。
- 電子書籍では、著者名、書籍名、出版社、発行地、出版年、アクセス日、電子書籍があるウェブサイトが必要です。時として、印刷版の出版社が電子書籍の製作を外注していることもあります。その場合、その出版社も電子書籍版用に記載します。両方の出版社情報が必要です。
2
使いたいスタイルを決める　学術記事や専門記事で最も一般に使われているスタイルは、MLAスタイル、APAスタイル、シカゴ・マニュアル・オブ・スタイル（たまにスタイルマニュアルの編集者にちなんで「Turabian（トゥラビアン）」とも呼ばれるスタイル）です。自分の学術分野で使われているスタイルか、専門分野や職場で推奨されているスタイルを選びましょう。
- 文学、芸術、文科系を勉強している場合はMLAスタイルを使います。
- 心理学、教育、言語学、その他の社会科学を勉強している場合、APAスタイルを使います。ジャーナリズムやコミュニケーション分野でもしばしばAPAスタイルを使います。
- 歴史、政治学、情報科学、ジャーナリズム、コミュニケーションを勉強している場合はシカゴ・マニュアル・オブ・スタイルを使います。出版や編集の分野でも一般的にシカゴスタイルを使います。
- 場合によっては、出版社がその分野では一般的には使われていない特定の引用方法を要求していることもあります。自分の論文に適切なスタイルを用いましょう。^{[1]X出典文献}
3
原文を引用した直後に文中引用を入れる　盗用・剽窃の罪を負いたくなければ、本文中に引用を記載します。そこで述べられた情報が、別の著者から引用されたものだと読者に知らせるのが目的です。こうすることで、既存の文献に精通していて、他の著者の文献を発展させることに関心があると読者に提示できます。^{[2]X出典文献}
- 引用する場所や引用の種類は、使うスタイルによって異なります。主なスタイルそれぞれの例はこの記事で後述します。
4
正しい形式で参考文献を書く　参考文献一覧のページの正しい書き方を学びましょう。どのスタイルを使うかによって、異なるガイドラインに従うことが必要です。ほとんどの場合、文献をアルファベット順に並べます。
- MLAスタイル、 APAスタイル、シカゴ・マニュアル・オブ・スタイルのいずれかによって、節のタイトルの場所や書き方、記入項目ごとのスペースの取り方が違います。^{[3]X出典文献}
広告

方法 2

方法 2 の 4:

MLAスタイルで引用する

PDF形式でダウンロード

1
著者を確認する　完璧なMLAスタイルでの引用をするには、ファイルの著者名と（可能な場合）文献のページ数を記載しなければなりません。文中に著者名を提示した場合は、ページ数をかっこ書きで記載します。例：According to Spiers, college has become too expensive (48). そうでなければ、著者名とページ数の両方を文末や引用文の最後にかっこ書きします。例：Some argue that college has become too expensive (Spiers 48).^{[4]X出典文献}
- 著者が2人いる場合、両名の名字の間に「and」を書いてページ数をかっこ書きします。例：Dogs have evolved alongside humans (Draper and Simpson 68)
- 著者が2人以上の場合、著者の名字をコンマで区切ってページ数を記載します。例：Embroidery should be considered a “fine art form” (Kozinsky, King, and Chappell 56)
- 著者名がない場合、団体名や機関名を使います。例：Dinosaurs became extinct millions of years ago (Smithsonian 21)
- 団体名や機関名もない場合、記事名を引用します。例：According to experts, energy drinks should not be over consumed (“Impact of caffeine consumption” 102)
- MLAの文中引用では文献がPDFファイルかどうかは提示しません。
- これらの状況すべてで、かっこ書きの引用は文章の句点の前に記載します。^{[5]X出典文献}
2
ページ数を確認する　画面によってページ数が変わらないように、ページ数が固定されている電子書籍やPDFファイルもあります。ドキュメントに固定のページ数がある場合はそれを使います。ページ数がない場合、記載しようとしてはいけません。その代わり、章や節で引用しましょう。
- 例えばページ数がなく節に分かれているPDFであれば、その節を引用します。例：According to Blankenship, caffeine intake should be limited to 200mg per day (ch. 2).
- PDFや電子書籍が識別可能な節で分かれていない場合、ファイル全体を引用し、ページ数は記載しません。例：Blankenship’s study on caffeine consumption, “Too Jittery, Joe?” suggests that caffeine intake should be limited to 200mg per day.
3
MLAスタイルで電子書籍PDFを参考文献に記載する　MLAのガイドラインによると、「PDF file」や「Kindle file」など、アクセスした電子書籍の電子ファイルの種類を提示しなければなりません。
- 基本形式は次の通りです。著者の名字, 著者の名前. イタリック体で書籍名. 発行地: 出版社, 出版年. 電子書籍出版社, 電子書籍出版年. ファイルの種類.
- 例：Smith, John. The Fantastic Novel. London: Great Publishing House, 2010. Google Books, 2011. PDF file. 1 December 2012.
- 電子書籍がPDFファイルではない場合、ファイルの種類を記載します。例：Smith, John. The Fantastic Novel. London: Great Publishing House, 2010. Kindle file.
4
MLAスタイルで学術記事PDFを参考文献に記載する　参考文献一覧のページで、印刷版の記事の出版情報を記載するのと同じように、オンラインのデータベースでアクセスした学術記事を記載します。それに続けて、記事を見つけたオンラインデータベースの名前とメディア（ウェブ）、そのファイルにアクセスした日付を記載しましょう。^{[6]X出典文献}
- 基本形式は次の通りです。著者の名字, 著者の名前. “記事名.” イタリック体でジャーナル名巻数. 号数 (出版日): ページ数. イタリック体でデータベースの名前. メディア. アクセス日.
- 例：Doe, Jane. “Interesting Citation Article.” Journal of Citation Information 4.7 (2006): 82-5. Academic Access Premier. Web. 20 November 2012.
5
学術記事がオンライン限定のジャーナルのものかどうかを注記する　学術ジャーナルによっては、現在はオンラインのみでしか読めずページ付けしたPDFを提供していないこともあります。PDFがオンライン限定のジャーナルのものでページ数がない場合、基本のルールに従って参考文献に記載し、ページ数の箇所に「n. pag.」と記入します。^{[7]X出典文献Lunsford, Andrea. <i>The St. Martin’s Handbook.</i> 7th. ed. Boston: Bedford/St. Martin’s, 2011: 333.}
- 例：Doe, Jane. “Interesting Citation Article.” Online Journal of Citation Information 4.7 (2006): n.pag. Web. 20 November 2012.
広告

方法 3

方法 3 の 4:

APAガイドラインに沿って引用する

PDF形式でダウンロード

1
APA式文中引用を正しく入れる　著者名（名字もしくは組織名）と出版年をコンマを挟んでかっこ書きします。原文からそのまま引用してきた場合、「p.」と書きスペースを取ってページ数を記載します。著者名を文中にすでに記載している場合、著者名の後に出版年をかっこ書きしましょう（該当する場合、文末にページ数を記載します）。引用は句点の直前に書きます。かっこ内に数人の著者を記載する場合は、「and」の代わりに「&」を使用します。ここでは、文献がPDFファイルだと提示する必要はありません。^{[8]X出典文献}^{[9]X出典文献}
- 基本の例：Higher education professionals think that “education is the most powerful weapon which you can use to change the world” (Mandela, 1996, p. 35).^{[10]X出典文献}
- ファイルにページ数がなく直接引用をしたい場合は、段落数を記載します。例：Higher education professionals think that “education is the most powerful weapon which you can use to change the world” (Mandela, 1996, para. 18).
- また、クォーテーションマークで囲った短縮した見出しを使っても問題ありません。例： Higher education professionals think that “education is the most powerful weapon which you can use to change the world” (Mandela, 1996, “A few words on education”).
2
APAスタイルで電子書籍PDFを参考文献に正しく記載する　APAスタイルでは、[Data set]や[PowerPoint slides]など、参照したファイルの種類を角かっこで記載しなければなりません。^{[11]X出典文献}Kindleファイルなど私有の電子書籍フォーマットを使っている場合、それも記載します。^{[12]X出典文献}
- 基本形式は次の通りです。著者の名字, 著者の名前のイニシャル. (出版年). イタリック体で書籍名 [PDFファイル]. Available from ウェブアドレス^{[13]X出典文献}
- 基本の例：Smith, J. (2011). The fantastic novel [PDF file]. Available from http://www.books.google.com
- 私有ファイルの場合、角かっこで電子書籍リーダーのバージョンを提示します。例：Smith, J. (2011). The fantastic novel [Kindle DX file]. Retrieved from http://www.amazon.com
3
APAスタイルで学術記事PDFを参考文献に正しく記載する　APAスタイルでは「大文字タイトル」を学術記事名に使いません。つまり、記事名の一文字目だけ大文字にするということです。記事名を示すためにクォーテーションを使ってはいけません。^{[14]X出典文献}
- 基本形式は次の通りです。著者の名字, 著者の名前のイニシャル. (出版年). 記事名 [PDFファイル]. イタリック体でジャーナル名, イタリック体で巻数(号数), ページ数. Retrieved from ウェブアドレス^{[15]X出典文献}
- 基本の例：Doe, J. (2006). Interesting citation article [PDF file]. Online Journal of Citation Information, 4(3), 82-5. Retrieved from http://www.random-example-URL.com
- 「巻数」はイタリック体ですが、かっこ書きの号数はイタリック体ではないので注意しましょう！
- 記事にDOI（デジタルオブジェクト識別子）番号がある場合、引用の末尾に追加しましょう。
広告

方法 4

方法 4 の 4:

シカゴ・マニュアル・オブ・スタイル基準で引用する

PDF形式でダウンロード

1
シカゴ・マニュアル・オブ・スタイル式脚注を使う　文末に上付き番号を振ります。これは脚注として知られています。Microsoft Wordの場合「挿入」をクリックし「脚注を挿入」をクリックします。ページの最下部に該当の注記を記載します。^{[16]X出典文献}
- 電子書籍は次の形式を使います。著者名（名前、名字の順）, イタリック体で書籍名 (発行地: 出版社, 出版年), ページ数, ウェブアドレス. ^{[17]X出典文献}
- 基本の例：In the past, great intellectuals like H.G. Wells have argued that “Human history becomes more and more a race between education and catastrophe.”[ここに脚注を挿入] ページ最下部の脚注番号の後に次のように書きます。H.G. Wells, The Outline of History (London: MacMillan, 1921), 1100, http://www.books.google.com.^{[18]X出典文献}
- PDFファイルの学術記事では、脚注にファイルの種類を提示する必要はありません。次のように記載します。著者名（名前、名字の順）, “記事名,” イタリック体でジャーナル名巻数, 号数 (出版日): ページ数.
- 基本の例：Natalie Zemon Davis argues in her article “The Rites of Violence” that religious rioters viewed their violence as a "form of purification." [ここに脚注を挿入] ページ最下部の脚注番号の後に次のように書きます。Natalie Zemon Davis, "The Rites of Violence: Religious Riot in Sixteenth-Century France" Past & Present 59, no. 3 (1973): 51.
2
シカゴ・マニュアル・オブ・スタイルで電子書籍PDFを参考文献に記載する　基本形式は次の通りです。著者の名字, 著者の名前. イタリック体で書籍名 PDFファイル. 発行地: 出版社, 出版日. ファイルの種類. ウェブアドレス. ^{[19]X出典文献}^{[20]X出典文献}
- 基本の例：Smith, John. The Fantastic Novel. London: Great Publishing House, 2010. PDF e-book. http://www.books.google.com.
3
シカゴ・マニュアル・オブ・スタイルで学術記事PDFを参考文献に記載する　参考文献にファイルの種類を記載する必要はありません。代わりに、DOI（デジタルオブジェクト識別子）番号かウェブアドレスを提示します。^{[21]X出典文献}
- 基本形式は次の通りです。著者の名字, 著者の名前. “記事名.” イタリック体でジャーナル名巻数, 号数 (出版日): ページ数. doi:^{[22]X出典文献}
- 基本の例：Doe, Jane. "Interesting Citation Article." Online Journal of Citation Information 4, no. 7 (2006): 82-5. doi: 12.345/abc123-456.
- DOI番号がない場合は次の形式を使いましょう。著者の名字, 著者の名前. “記事名.” イタリック体でジャーナル名巻数, 号数 (出版日): ページ数. アクセス日.
- 基本の例：Doe, Jane. "Interesting Citation Article." Online Journal of Citation Information 4, no. 7 (2006): 82-5. Web address Accessed November 20, 2012. http://www.random-example-URL.com.
広告

ポイント

必ず上記の例に当てはまらないPDFファイルに出くわすことがあります。著者名の記載が無かったり、ドキュメントそのものが電子書籍や学術記事ではないなどの場合です。より徹底的に引用方法を説明している情報元を確認しましょう。Purdue's writing websiteは、引用するために必要な情報を全てまかなえるウェブサイトです。または、図書館でスタイルガイドの本を確認しましょう。