Come Cambiare la Lingua su un Dispositivo Android

Questo articolo mostra come cambiare la lingua di sistema predefinita di un dispositivo Android (smartphone o tablet) e come modificare la lingua di inserimento utilizzata dalla tastiera virtuale.

Metodo 1

Metodo 1 di 2:

Cambiare la Lingua di Sistema

Scarica PDF

1
Avvia l'app Impostazioni del dispositivo. Accedi alla barra delle notifiche facendo scorrere il dito verso il basso partendo dal lato superiore dello schermo, quindi tocca l'icona "Impostazioni"
a forma di ingranaggio posta nell'angolo superiore destro del menu apparso.
- Potresti avere la necessità di usare due dita per aprire la barra delle notifiche.
2
Scorri il menu apparso per individuare e selezionare l'opzione Sistema. È posizionata nella parte inferiore del menu "Impostazioni". Se stai cercando di cambiare la lingua di sistema di un dispositivo che attualmente ne usa una che non comprendi, cerca l'icona "ⓘ" posta nella parte inferiore del menu "Impostazioni". È quella che caratterizzata l'opzione Sistema.
- Se stai usando un Samsung Galaxy, dovrai scegliere la voce Gestione generale caratterizzata da un'icona raffigurante tre linee orizzontali con un piccolo cerchio su ciascuna.
3
Scegli l'opzione Lingua e immissione. È elencata nella parte superiore della sezione "Sistema" ed è caratterizzata da un'icona a forma di globo.
- Se stai usando un Samsung Galaxy, dovrai scegliere l'opzione Lingua e inserimento che dovrebbe essere visibile nella parte superiore del menu "Gestione generale".
4
Seleziona la voce Lingua. È posizionata nella parte superiore della pagina apparsa.
- Se stai usando un Samsung Galaxy, tocca l'opzione Lingua visualizzata nella parte superiore dello schermo.
5
Tocca l'opzione Aggiungi una lingua. È elencata alla fine della lista delle lingue installate sul dispositivo. È caratterizzata dall'icona ＋ posta sulla destra.
- Se stai usando un Samsung Galaxy, seleziona la voce Aggiungi lingua posta sulla destra dell'icona ＋.
6
Seleziona la lingua che desideri. Scorri l'elenco apparso finché non individui il nuovo idioma che vuoi utilizzare, quindi toccalo con il dito per selezionarlo. Se sono presenti delle varianti regionali della lingua scelta, verrà visualizzata una nuova pagina con il relativo elenco.
- Il nome della lingua sarà visualizzato usando i caratteri dell'idioma che rappresenta per facilitarne l'individuazione da parte dell'utente.
Scegli la versione dialettale della lingua che desideri utilizzare.
8
Premi il pulsante Imposta come predefinita quando richiesto. È collocata nell'angolo inferiore destro della finestra di pop-up apparsa dopo aver scelto la nuova lingua da installare. Se la lingua attualmente impostata si legge da destra verso sinistra, il pulsante indicato sarà collocato nell'angolo opposto cioè in basso a sinistra.
- Se stai usando un Samsung Galaxy, tocca la voce Imposta come predefinita.
Se premendo il pulsante indicato nel passaggio precedente la lingua di sistema è rimasta invariata, dovrai spostare quella scelta nella prima posizione della lista che mostra tutte le lingue installate sul dispositivo. Tocca l'icona posta sulla destra dell'idioma appena aggiunto e trascinala nella parte superiore dello schermo finché non appare al primo posto.
Pubblicità

Metodo 2

Metodo 2 di 2:

Modificare la Lingua della Tastiera

Scarica PDF

1
Avvia l'app Impostazioni del dispositivo. Accedi alla barra delle notifiche facendo scorrere il dito verso il basso partendo dal lato superiore dello schermo, quindi tocca l'icona "Impostazioni"
a forma di ingranaggio posta nell'angolo superiore destro del menu apparso.
- Potresti avere la necessità di usare due dita per aprire la barra delle notifiche.
2
Scorri il menu apparso per individuare e selezionare l'opzione Sistema. È posizionata nella parte inferiore del menu "Impostazioni".
- Se stai usando un Samsung Galaxy, dovrai scegliere la voce Gestione generale caratterizzata da un'icona raffigurante tre linee orizzontali con un piccolo cerchio su ciascuna.
3
Scegli l'opzione Lingua e immissione. È elencata nella parte superiore della sezione "Sistema" ed è caratterizzata da un'icona a forma di globo.
- Se stai usando un Samsung Galaxy, dovrai scegliere l'opzione Lingua e inserimento che dovrebbe essere visibile nella parte superiore del menu "Gestione generale".
4
Scegli l'opzione Tastiera virtuale. È visualizzata al centro dello schermo.
- Se stai usando un Samsung Galaxy, seleziona la voce Tastiera virtuale o Tastiera su schermo in base alla versione di Android in uso.
5
Seleziona la tastiera da modificare. Scegli il tipo di tastiera a cui desideri cambiare la lingua di inserimento.
- Ricorda che dovrebbe essere la tastiera predefinita del dispositivo. Cambiando la lingua di inserimento di una delle tastiere secondarie non sarai in grado di usare il nuovo idioma per inserire il testo.
6
Accedi alle impostazioni della lingua della tastiera selezionata. La procedura da seguire varia in base alla tastiera, quindi fai riferimento alla voce Lingua, Lingue o Modifica lingua di immissione.
- Per esempio se hai scelto di modificare la lingua della tastiera Samsung di un dispositivo Samsung Galaxy, dovrai scegliere l'opzione Gestisci lingue inserimento.
7
Scegli la nuova lingua da usare. Attiva il cursore grigio o seleziona il pulsante di spunta relativo all'idioma che vuoi aggiungere come metodo di inserimento per la tastiera scelta, quindi disattiva il cursore o deseleziona il pulsante di spunta di tutte le lingue che non desideri più usare.
- Potresti avere la necessità di scaricare il file di installazione della lingua scelta. In tal caso premi il pulsante Download o Scarica oppure tocca l'icona
  posta sulla destra del nome della lingua prima di selezionarla.
8
Usa la nuova lingua della tastiera. Adesso che hai aggiunto la lingua desiderata alla tastiera virtuale predefinita del dispositivo, potrai utilizzarla per inserire il testo. Segui queste istruzioni per passare al nuovo idioma:
- Avvia un'app che utilizza la tastiera virtuale;
- Tocca un campo di testo in cui è possibile immettere delle informazioni in modo da fare apparire la tastiera sullo schermo;
- Tieni premuto il dito sull'icona relativa alla selezione della lingua di inserimento fra quelle disponibili
  .
- A questo punto scegli l'idioma da usare dal menu contestuale apparso.
Pubblicità

Consigli

Quando si ripristinano le impostazioni di fabbrica di un dispositivo Android vengono ripristinate anche le opzioni di configurazione predefinite della lingua e della tastiera.
Normalmente i dispositivi Android dovrebbero adottare come lingua predefinita quella del paese in cui sono commercializzati.

Avvertenze

Le impostazioni di configurazione delle tastiere virtuali sviluppate da terze parti (cioè tutte le tastiere che sono preinstallate sul dispositivo al momento dell'acquisto) sono diverse da quelle della tastiera predefinita dello smartphone o del tablet Android.