Cara Menambahkan Subtitle ke Windows Media Player

Unduh PDF

Unduh PDF

Dalam Artikel Ini:

Menambahkan Berkas Takarir ke Video

Menggunakan Windows Media Player

Menggunakan VLC Media Player

Tip dan Peringatan

Artikel Terkait

Artikel How.com.vn ini akan mengajarkan kepada Anda cara menggunakan takarir (subtitle) dengan video pada komputer Windows. Sayangnya, tidak semua video dapat menampilkan takarir saat diputar di Windows Media Player. Solusi tercepat untuk masalah ini adalah menggunakan program gratis VLC Media Player untuk memutar video karena VLC selalu menampilkan takarir, selama Anda sudah mengatur dan mempersiapkan berkas takarir sebelumnya.

Langkah

Bagian 1

Bagian 1 dari 3:

Menambahkan Berkas Takarir ke Video

Unduh PDF

1. 
   1
   Cari video yang ingin ditonton. Kunjungi folder penyimpanan video yang ingin diputar dengan takarir.
2. 
   2
   Klik kanan video. Setelah itu, menu drop-down akan ditampilkan.
3. 
   3
   Klik Rename. Opsi ini berada di bagian bawah menu drop-down. Nama video kemudian akan ditandai.

   • Jika Anda tidak melihat opsi ini, klik video satu kali terlebih dahulu, kemudian klik kanan dan pilih “Rename”.
4. 
   4
   Salin nama video. Tekan Ctrl+C untuk menyalinnya. Dengan demikian, saat Anda menamai berkas takarir, Anda bisa menggunakan ejaan dan format pasti berkas video yang ingin ditambahi takarir.

   • Anda bisa mengeklik daerah mana pun di luar berkas atau menekan tombol ↵ Enter untuk membatalkan penamaan ulang dan menggunakan nama berkas asli pada video.
5. 
   5
   Cari berkas takarir video. Kunjungi folder penyimpanan berkas takarir yang ingin digunakan.

   • Jika Anda belum memiliki berkas takarir untuk video, Anda perlu membuat sendiri terlebih dahulu sebelum melanjutkan.
6. 
   6
   Ubah nama berkas takarir sesuai nama video. Klik kanan berkas takarir, klik “Rename”, dan tekan tombol Ctrl+V untuk menempelkan nama video yang sudah disalin. Setelah itu, tekan tombol ↵ Enter atau klik area di luar berkas untuk menerapkan nama pada berkas.
7. 
   7
   Tempatkan berkas video dan takarir dalam folder yang sama. Agar berkas takarir bisa digunakan dengan video, kedua berkas harus ditempatkan di folder yang sama (mis. folder “Desktop” atau "Pictures"). Setelah kedua berkas disimpan di lokasi yang sama, Anda bisa beralih ke langkah berikutnya.
   Iklan

Bagian 2

Bagian 2 dari 3:

Menggunakan Windows Media Player

Unduh PDF

1. 
   1
   Pahami bahwa program ini tidak selalu bekerja untuk semua video. Beberapa video tidak bisa menampilkan takarir di Windows Media Player, tergantung kepada pengaturan enkodenya. Jika takarir tidak ditampilkan pada video saat diputar di Windows Media Player, Anda perlu menggunakan VLC Media Player.
2. 
   2
   Buka video di Windows Media Player. Klik kanan video, pilih “Open with”, dan klik “Windows Media Player” dari menu pop-out yang ditampilkan. Setelah itu, video akan ditayangkan di jendela Windows Media Player.

   • Jika Anda tidak melihat Windows Media Player pada menu “Open with”, komputer mungkin belum memiliki program tersebut atau video tidak bisa diputar di Windows Media Player. Anda perlu menggunakan VLC Media Player.
3. 
   3
   Klik kanan jendela Windows Media Player. Setelah itu, menu drop-down akan ditampilkan.
4. 
   4
   Pilih Lyrics, captions, and subtitles. Opsi ini berada di bagian tengah menu drop-down. Menu pop-out akan ditampilkan.
5. 
   5
   Klik On if available. Opsi ini berada pada menu pop-out. Dengan opsi ini, Windows Media Player akan menggunakan berkas takarir yang tersedia.
6. 
   6
   Putar ulang video. Tutup jendela Windows Media Player, kemudian buka kembali video pada program tersebut. Pada tahap ini, Anda bisa melihat takarir video jika Windows Media Player mendukung takarir video Anda.

   • Jika tidak berhasil, Anda perlu menggunakan VLC Media Player.
   Iklan

Bagian 3

Bagian 3 dari 3:

Menggunakan VLC Media Player

Unduh PDF

1. 
   1
   Unduh VLC Media Player. Kunjungi https://www.videolan.org/vlc/index.html melalui peramban web komputer, kemudian klik tombol “Download VLC” yang berwarna oranye di sisi kanan halaman.
2. 
   2
   Pasang VLC. Klik dua kali berkas pemasangan VLC yang sudah diunduh, klik “Yes” saat diminta, dan ikuti petunjuk pemasangan.
3. 
   3
   Buka video yang diinginkan. Cari video yang ingin Anda tayangkan dengan takarir. Video ini harus tersimpan di folder yang sama dengan berkas takarir.
4. 
   4
   Klik kanan video. Setelah itu, menu drop-down akan ditampilkan.
5. 
   5
   Pilih Open with. Opsi ini berada pada menu drop-down. Setelah itu, menu pop-out akan ditampilkan.
6. 
   6
   Klik VLC media player. Opsi ini berada pada menu pop-out. Setelah itu, video akan dibuka di VLC Media Player.
7. 
   7
   Klik tab Subtitle. Tab ini berada di bagian atas jendela VLC. Menu drop-down akan ditampilkan setelahnya.
8. 
   8
   Pilih Sub track. Opsi ini berada pada menu drop-down. Menu pop-out baru akan ditampilkan.
9. 
   9
   Klik Track 1. Opsi ini berada pada menu pop-out. Sekarang Anda bisa melihat takarir pada video.
   Iklan

Tips

• Pembuatan berkas takarir sendiri menggunakan Notepad merupakan proses yang memakan waktu dan melelahkan, tetapi biasanya proses ini sama merepotkannya dengan penggunaan takarir alternatif daring. Sebagai bonus tambahan, video Anda pun tidak akan terganggu oleh tanda air (watermark) atau disalin.

Iklan

Peringatan

• Windows Media Player mungkin belum terpasang pada komputer. Oleh karena itu, ada baiknya Anda menggunakan VLC Media Player.

Iklan