Télécharger l'articleTélécharger l'articleHow.com.vn est un wiki, ce qui veut dire que de nombreux articles sont rédigés par plusieurs auteurs(es). Pour créer cet article, 16 personnes, certaines anonymes, ont participé à son édition et à son amélioration au fil du temps.
Cet article a été consulté 45 128 fois.
Souhaiter un joyeux anniversaire à quelqu'un est une marque de sympathie qui met du baume au cœur. Si vous êtes invité à une Bat-Mitsva ou à une Bar-Mitzvah et que vous faites l'effort de souhaiter à votre hôte un bon anniversaire en hébreu, cela sera perçu comme une petite attention touchante.
Étapes
Télécharger l'article
Retenez ce qu'il faut dire. La traduction en hébreu de « joyeux anniversaire » est « yom hu'ledet sameach ».
Apprenez à le prononcer. Entrainez-vous à dire cette expression à voix haute syllabe par syllabe, en sachant que YOM rime avec le mot français « tome », que HU'LEDET équivaudra à la succession des sons « wou », « lid » puis « èt » et que l'accentuation se fera sur la syllabe « lid ».
Répétez le mot SAMEACH. Ce mot est difficile à prononcer, car il n'existe pas en français d'équivalent au son hébreu « ch ». Sachez cependant qu'il se dit comme le « J » en espagnol : le son sera le même que le bruit émis par quelqu'un qui s'éclaircit la gorge.- « SAMEACH » se prononce « so-mai-och ».
Publicité
Avertissements
- Les personnes de confession juive ne comprennent pas toutes l'hébreu. Une mauvaise prononciation du son « ch » risque de nuire à la compréhension de votre interlocuteur.
À propos de ce How.com.vn
Cet article vous a-t-il été utile ?
⚠️ Disclaimer:
Content from Wiki How Français language website. Text is available under the Creative Commons Attribution-Share Alike License; additional terms may apply.
Wiki How does not encourage the violation of any laws, and cannot be responsible for any violations of such laws, should you link to this domain, or use, reproduce, or republish the information contained herein.
- - A few of these subjects are frequently censored by educational, governmental, corporate, parental and other filtering schemes.
- - Some articles may contain names, images, artworks or descriptions of events that some cultures restrict access to
- - Please note: Wiki How does not give you opinion about the law, or advice about medical. If you need specific advice (for example, medical, legal, financial or risk management), please seek a professional who is licensed or knowledgeable in that area.
- - Readers should not judge the importance of topics based on their coverage on Wiki How, nor think a topic is important just because it is the subject of a Wiki article.
