Formas fáciles de usar Google Translate en computadoras y dispositivos móviles

Descargar el PDF

Descargar el PDF

En este artículo:

Usar la aplicación del traductor de Google

Usar la aplicación de Google Chrome

Usar el navegador en tu computadora

Artículos relacionados

Referencias

Esta es una guía detallada sobre cómo traducir palabras, documentos, páginas web y más en tu computadora o dispositivo móvil. ¿Encontraste un idioma que no entiendes? Ya sea que estés aprendiendo algo nuevo o que quieras acceder a información rápidamente, puedes usar el traductor de Google para traducir el texto a un idioma que sí entiendas. Puedes traducir páginas de un documento, un texto digital o escrito a mano, o hasta un audio en la página del traductor en tu computadora. La aplicación del traductor de Google tiene opciones similares pero ligeramente diferentes, así que asegúrate de usar el dispositivo más apropiado. También puedes usar la aplicación en Chrome para traducir páginas web. En ese How.com.vn encontrarás información sobre cómo usar el traductor de Google en tu computadora, en tu iPhone o en tu dispositivo Android.

Cosas que deberías saber

• Ve a https://translate.google.com/. Puedes pegar el texto en el cuadro de la izquierda y verás el texto traducido en el cuadro de la derecha.
• En la aplicación, puedes copiar y pegar un texto para traducir. También puedes hacer clic en “Conversación” para traducir dos idiomas hablados a la vez.
• En Google Chrome, puedes seleccionar ••• → "Traducir" para traducir una página web. Selecciona el ícono de la tuerca para cambiar el idioma de salida.

Pasos

Método 1

Método 1 de 3:

Usar la aplicación del traductor de Google

Descargar el PDF

1. 
   1
   Abre la aplicación del traductor de Google. El ícono se ve como un papel doblado por la mitad con una G a la izquierda y un carácter a la derecha.

   • El traductor de Google está disponible para iOS en la App Store y para Android en la tienda Google Play.
   • Si vas a usar la aplicación por primera vez, te pedirá que inicies sesión para guardar tu historial. Si no quieres iniciar sesión, elige Usar el traductor sin una cuenta.
2. 2
   Selecciona Inicio. Es la sección en la parte inferior izquierda de la pantalla.
3. 
   3
   Traduce un bloque de texto. Accede al texto que quieres traducir. Selecciónalo, cópialo y pégalo en el cuadro de la izquierda.

   • Presiona el texto resaltado y elige Copiar. Da un toque en el cuadro y presiona Pegar para pegar el texto. También puedes utilizar el botón Pegar de la misma aplicación.
   • El traductor de Google detectará el idioma automáticamente y lo traducirá al español (o al idioma en que tengas el dispositivo).
   • Si crees que el idioma detectado es incorrecto, puedes cambiarlo manualmente seleccionando una opción de la lista.
   • El texto traducido aparecerá debajo del cuadro.
     • Para cambiar el idioma de la traducción, haz clic en el idioma de la derecha y selecciona el que prefieras.
4. 
   4
   Traduce una foto. Puedes usar el Google Lens para traducir un texto. Presiona Cámara en la parte inferior de la pantalla.

   • Si es la primera ve que vas a usar la aplicación Google Lens, dale clic a Continuar para aceptar los términos y condiciones, y luego presiona Abrir la cámara.
   • Enfoca el texto con la cámara. Podría ser un folleto, un documento o unos apuntes.
   • El traductor de Google te ayudará a traducir las palabras legibles mientras sean visibles en la cámara.
   • Presiona el botón de la cámara en la parte inferior para tomar una foto.
   • Si crees que el idioma detectado es incorrecto, puedes cambiarlo presionando el idioma y seleccionando otro de la lista.
   • También puedes darle un toque al ícono de la foto de la esquina inferior izquierda para elegir una foto existente de tu galería.
5. 
   5
   Traduce una conversación. Si necesitas traducir una conversación con otra persona, elige Conversación, en la parte inferior de la pantalla. Tendrás que darle permiso a la aplicación para usar el micrófono.

   • Establece tu idioma y el de la otra persona. Por ejemplo, puedes elegir español a la izquierda e inglés a la derecha.
   • Presiona el ícono del micrófono al lado de tu idioma y habla luego de que aparezca el mensaje Habla ahora. Tus palabras aparecerán en la pantalla con el texto traducido debajo o encima. La posición dependerá del idioma asignado a cada lado.
   • Presiona el micrófono al lado del otro idioma y permite que la otra persona hable luego del mensaje Habla ahora. Sus palabras aparecerán en la pantalla con la traducción.
   • Puedes reproducir la grabación de la traducción presionando el ícono de audio al lado derecho de la traducción.
6. 
   6
   Traduce una frase corta hablada. Si tienes una frase corta o unas cuántas palabras para traducir, presiona el ícono del micrófono en la parte inferior de la pantalla. Tendrás que darle permiso a la aplicación para usar el micrófono.

   • Habla en el micrófono. La frase escrita aparecerá conforme hablas.
   • Presiona el ícono del micrófono al terminar, o espera a que la aplicación detecte el final por ti.
   • La frase traducida aparecerá debajo del cuadro.
7. 
   7
   Transcribe un audio prolongado. Si necesitas traducir tu idioma a otro, presiona Transcribir. Tendrás que darle permiso de usar el micrófono a la aplicación.

   • Presiona Entendido y podrás empezar a hablar inmediatamente.
   • Google Translate traducirá tus palabras conforme hablas.
   • Si necesitas cambiar el idioma de entrada, presiona el idioma en la parte izquierda y selecciona otro de la lista.
   • Presiona el ícono de la tuerca en la esquina inferior izquierda para ajustar el tamaño del texto o mostrar el texto original (sin traducir).
8. 
   8
   Traduce un texto escrito a mano. Si necesitas traducir un carácter o una frase pero no puedes escribirla digitalmente, puedes usar la opción Escritura a mano.

   • Presiona el idioma de entrada y elige Detectar idioma.
   • Presiona el ícono del lápiz en la esquina superior derecha del cuadro. Al hacerlo aparecerá un cuadro en la parte inferior de la pantalla.
   • Usa tu dedo para trazar el carácter o la frase. Conforme escribes, aparecerá una lista de opciones en la parte superior de la pantalla.
   • Presiona el carácter o la frase detectada para añadirla al cuadro. Puedes repetir este paso hasta completar la frase.
   • La traducción aparecerá en el cuadro inferior.
9. 
   9
   Usa “Presiona para traducir” (solo para Android). Con esta herramienta, puedes copiar un texto de otra aplicación y traducirlo dentro de la misma aplicación.

   • En la aplicación del traductor de Google, ve a Menú → Configuración → Presiona para traducir → Usar.
   • Abre la aplicación con el texto que puedes copiar. Selecciona el texto y luego presiona Copiar.
   • Presiona el ícono del traductor de Google y luego selecciona el idioma para la traducción.
   Anuncio

Método 2

Método 2 de 3:

Usar la aplicación de Google Chrome

Descargar el PDF

1. 
   1
   Abre la aplicación de Google Chrome. El ícono es un espiral multicolor con un círculo azul en el centro.

   • Google Chrome está disponible para iOS y para Android.
   • Puedes traducir páginas web siempre y cuando uses la aplicación Google Chrome.
2. 
   2
   Ve a la página web de tu elección. Puede ser cualquier página que tenga texto.
3. 
   3
   Presiona el botón ••• . Se encuentra en la esquina inferior derecha.

   • En Android, lo verás en la esquina superior derecha.
   • Al hacerlo, aparecerá un menú desplegable.
4. 
   4
   Presiona Traducir. Al hacerlo, la página se traducirá automáticamente al idioma de la aplicación. Para cambiar el idioma, presiona el ícono de la tuerca que aparece.
5. 
   5
   Presiona el idioma de salida. Es el segundo idioma de los dos que aparecen.
6. 
   6
   Selecciona un nuevo idioma. Los idiomas de la lista aparecerán en orden alfabético.
7. 
   7
   Presiona Traducir. Es el botón azul.

   • Google Chrome traducirá la página web al idioma que hayas elegido.
   Anuncio

Método 3

Método 3 de 3:

Usar el navegador en tu computadora

Descargar el PDF

1. 
   1
   Ve a la página https://translate.google.com/ en tu navegador. Puedes usar el navegador que prefieras, pero lo más recomendable es usar Google Chrome.

   • No es necesario tener una cuenta de Google para usar el traductor de Google, pero esta te permitirá ver tu historial de traducciones y guardará las traducciones que hagas.
   • Ten en cuenta que los idiomas son complejos, por lo que el traductor de Google solo debe emplearse como una herramienta para comprender conceptos básicos, no para obtener traducciones precisas.
2. 
   2
   Traduce un bloque de texto. Accede al texto que quieres traducir. Selecciona el texto y usa copiar y pegar en el cuadro de la izquierda.

   • Presiona CTRL + C (Windows) o CMD + C (Mac) para copiar el texto y luego presiona CTRL + V (Windows) o CMD + V (Mac) para pegarlo.
   • El traductor de Google detectará el idioma automáticamente y traducirá el texto a español (o el idioma predeterminado).
   • Si crees que el idioma detectado no es correcto, puedes cambiarlo haciendo clic en la flecha y eligiendo otro idioma manualmente.
   • El texto traducido aparecerá en el cuadro de la derecha.
     • Para cambiar el idioma de la traducción, haz clic en la flecha y elige otro idioma.
3. 
   3
   Traduce documentos. El documento debe estar en formato .docx, .pdf, .pptx o .xlsx.

   • Haz clic en la pestaña Documentos en la cinta de opciones y luego haz clic en Explorar ordenador. Tendrás que seleccionar el documento que quieres traducir y luego debes hacer clic en Abrir.
   • Haz clic en Traducir para empezar a traducir el documento. Dependiendo de la cantidad de hojas que tenga, podría tardar unos minutos.
   • Una vez que termine, haz clic en Descargar traducción.
   • Abre el documento. Será la mejor traducción posible para el traductor de Google.
4. 
   4
   Traduce la página web. Puedes traducir cualquier página web que tenga texto.

   • Haz clic en la pestaña Sitios web en la cinta de opciones.
   • Copia la URL de la página web con CTRL + C (Windows) o CMD + C (Mac).
   • Pega la URL en la casilla de Sitio web con CTRL + V (Windows) o CMD + V (Mac).
   • Haz clic en la flecha azul para continuar.
   • Al hacerlo, la página te redirigirá a la página web en una nueva pestaña.
5. 
   5
   Traduce texto escrito. Si necesitas traducir un carácter o una frase pero no puedes escribirla de forma digital, puedes usar la función Activar escritura a mano.

   • Haz clic en el ícono del lápiz en la esquina inferior derecha del cuadro de la izquierda. Al hacerlo, aparecerá una ventana emergente.
   • Usa el mouse para dibujar el carácter o escribir la frase. Conforme escribas, aparecerá una lista de opciones en la parte inferior de la ventana.
   • Haz clic en el carácter o frase detectada para añadirla al cuadro de la izquierda. Puedes repetir este paso hasta completar la frase.
   • La traducción aparecerá en el cuadro de la derecha.
6. 
   6
   Traduce un audio. Si necesitas traducir algo de tu idioma a otro idioma, puedes usar la función Traducir por voz. Para esto, necesitarás conectar un micrófono a la computadora.

   • Haz clic en la flecha del cuadro izquierdo y selecciona el idioma que hablas.
   • Haz clic en el ícono del micrófono en la esquina inferior izquierda del cuadro de la izquierda. Tal vez tengas que darle permiso para usar el micrófono.
   • Pronuncia las palabras de manera clara. El traductor de Google escribirá la frase en el cuadro de la izquierda y la traducirá en el cuadro de la derecha mientras hablas.
     • Para cambiar el idioma de la traducción, haz clic en la flecha y elige otro idioma.
   • Presiona el ícono de “Detener” para detener la detección de audio.
   Anuncio

Advertencias

• El traductor de Google no es un traductor perfecto. A veces, la estructura de las oraciones no se traduce correctamente, lo que hace que el texto final suene extraño o sea incorrecto. Esto se debe a la complejidad de los idiomas. Sin embargo, es un buen punto de inicio para aprender un nuevo idioma.

Anuncio