Cómo contar hasta 10 en coreano

El coreano es una lengua hermosa pero compleja. Contar hasta 10 puede ser fácil, dependiendo de lo que quieras enumerar. Los coreanos usan dos sistemas para contar, sin embargo, las palabras son bastante fáciles de pronunciar y no será tan difícil aprender si solo quieres llegar hasta el número 10 en este idioma, incluso para el Taekwondo.

Parte 1

Parte 1 de 3:

Aprende los dos sistemas

Descargar el PDF

1
Practica el sistema coreano. En la lengua coreana, encontrarás dos grupos completamente diferentes de vocablos para designar a los números. Uno de ellos se basa en palabras coreanas y el otro en chinas (a este sistema a veces se le conoce como sino-coreano).^{[1]XFuente de investigación} En la mayoría de los casos, si solo cuentas del 1 al 10 (y no se trata de dinero o algún otro caso especial), utilizarás el sistema coreano (lo que sucede en el Taekwondo).
- Los números coreanos se escriben con símbolos llamados “hangul” y no con el alfabeto latino.^{[2]XFuente de investigación} En consecuencia, la manera de romanizar las palabras varía de acuerdo al sitio en Internet y se basa en la fonética.^{[3]XFuente de investigación}
- 1 하나 (Hana o Hah nah)
- 2 둘 (Dul o Dool)
- 3 셋 (Set o Seht)
- 4 넷 (Net o Neht)
- 5 다섯 (Daseot o Dah sut)
- 6 여섯 (Yeoseot o Yu sut)
- 7 일곱 (Ilgop o Eel gob)
- 8 여덟 (Yeodeol o Yu dul)
- 9 아홉 (Ahop o Ah hob)
- 10 열 (Yeol o Yul)^{[4]XFuente de investigación}
- Recuerda que los coreanos utilizan los dos sistemas de acuerdo a la situación. Entonces, el número 10 podría expresarse con dos vocablos completamente diferentes dependiendo del objeto que se está contando.^{[5]XFuente de investigación}
- No obstante, la mayoría de objetos se cuenta con el sistema coreano a menos que haya dinero involucrado. Por lo tanto, los libros, los árboles y cualquier cantidad de objetos también se designan con números coreanos. Estas formas se usan para cantidades de objetos del 1 al 60 y para la edad.
2
Domina el sistema chino. Las formas chinas se usan para casos como las fechas, los números telefónicos, el dinero, las direcciones y los números mayores a 60.
- 1 일 (Il o Eel)
- 2 이 (I o Ee)
- 3 삼 (Sam o Sahm)
- 4 사 (Sa o Sah)
- 5 오 (O u Oh)
- 6 육 (Yuk o Yook)
- 7 칠 (Chil)
- 8 팔 (Pal o Pahl)
- 9 구 (Gu o Goo)
- 10 십 (Sip o Ship)
- Existen algunos casos especiales en los que el sistema sino-coreano se utiliza también para números pequeños, como por ejemplo, direcciones, números telefónicos, días, meses, años, minutos, unidades de distancia, área, peso y volumen, y números después de la coma decimal. Sin embargo, por lo general el sistema chino se usa para los números mayores a 60.^{[6]XFuente de investigación}^{[7]XFuente de investigación}
- Aunque en el Taekwondo debes usar el sistema coreano para contar del 1 al 10, tendrás que utilizar el sistema chino para referirte al rango de una persona. Por lo tanto, el primer grado del cinturón negro será “il dan”, con el vocablo del sistema chino que designa el número 1 (“il”).
3
Practica el cero. También hay dos formas de decir esta cifra, pero ambas son formas chinas.
- Usa영 (Yeong) cuando te refieras a los puntos que se puedan dar o quitar, como en el marcador de un partido o en un programa concurso; la temperatura; y los números matemáticos.^{[8]XFuente de investigación}
- Utiliza공 (Gong) cuando te refieras a los números telefónicos.
Anuncio

Parte 2

Parte 2 de 3:

Domina la pronunciación

Descargar el PDF

1
Pronuncia bien las palabras. Tendrás que enfatizar alguna sílaba en particular de acuerdo a la palabra que pronuncies con el fin de hacerlo correctamente. Algunas páginas web te permiten escuchar a hablantes nativos pronunciando cada palabra. Podrías grabarte y compararte con ellos.
- Ponle énfasis a la sílaba adecuada. Por ejemplo, debes enfatizar la segunda sílaba cuando digas “hana”, “daseot” y “yeoseot”.
- Pero cuando digas “ilgop”, “yeodeol” y “ahop”, tendrás que ponerle énfasis a la primera sílaba.
- Recuerda que no debes sentirte confundido si ves escrituras diferentes para los números en diversas páginas web. Los símbolos coreanos se representan de distintas maneras con el fin de captar bien la pronunciación.
2
Domina el estilo de contar del Taekwondo. Al momento de contar en esta disciplina, la sílaba que no se debe enfatizar desaparece casi por completo (como si dijeras “han” en vez de “hana” y “das” en lugar de “daseot”).
- Haz la "l" enrollada en chil y pal. El sonido debe ser como la “l” de linterna y no como la de la voz inglesa “tall”.
- El sonido de las letras "sh" en el número ship es más similar a “sip”. Si lo pronuncias como la “sh” del inglés, te meterás en un lío porque ¡hace referencia a las relaciones sexuales!
3
Reconoce los casos en que las letras no tienen sonido o suenan como otras letras. Hay muchos casos en el coreano en que las letras no se pronuncian. Tu pronunciación no será correcta si no te das cuenta cuáles son esos casos.
- La "t" final es casi silenciosa en los vocablos como “set” y “net”.
- En coreano, el sonido de la letra "d" es como el de una "t" cuando es una consonante final o inicial, y la "l" suena como "r" cuando está al inicio. Hay muchas otras reglas: investiga más.
- Por lo general los hablantes de español terminan sus palabras con un sonido. Por ejemplo, la palabra “verdad” terminará con un último golpe que representa la letra “d”. Pero los hablantes de coreano no terminan sus palabras con este sonido de golpe, sino con la boca en la posición que tenía cuando dijeron la última consonante de la palabra.^{[9]XFuente de investigación}
Anuncio

Parte 3

Parte 3 de 3:

Estudia otras palabras en coreano

Descargar el PDF

1
Utiliza palabras coreanas que designan órdenes y patadas en Taekwondo. Una razón por la que varias personas quieren aprender a contar en coreano es porque tienen que hacerlo durante el estiramiento y los entrenamientos de Taekwondo. Si esta es la razón por la que quieres aprender a contar en coreano, podría serte útil aprender otros términos de este deporte.
- En coreano, una patada frontal es “Al Chagi” (y se pronuncia “Al-cha-gui”). A una patada se le llama “Cahi” (Cha-gui). Por otro lado, una patada circular se dice “Dollyo Chagi” (“Dol-ya-cha-gui”).^{[10]XFuente de investigación}
- Algunas de las órdenes importantes del Taekwondo son las siguientes: “Atención” o “Charyut” ("Chari-yeot"); “Regresa” o “Baro” ("Baa-ro”); y “Grita” o “Kihap” ("Ki-yah-p"). ^{[11]XFuente de investigación}
- Otras palabras coreanas que se utilizan normalmente en el Taekwondo son “Gracias” (“Kam-sa-ham-ni-da”), “Hola” (“An-yong-ha-se-yo”) y “Adiós” (“An-nyong-hi Ga-se-yo”). ^{[12]XFuente de investigación}
2
Cuenta más de 10 en coreano. Tal vez no quieras detenerte en dicho número. En realidad es muy fácil contar hasta más de 10 en el sistema coreano si entiendes algunos conceptos.
- La palabra “Yeol” significa 10 en coreano; así que si quieres decir 11, tendrás que unir “Yeol” y el vocablo que designa el 1, o sea “Hana”: “Yeol Hana”. Aplicarás este patrón en los números del 11 al 19. La palabra “Yeol” de pronuncia enfatizando la “l”.
- El número veinte es “Seumul” o “Seu-Mool”, y se pronuncia “Su-mul”.
- Para los números del 21 al 29, comienza con la palabra que designa el 20 en coreano. Entonces el número 21 será “Seumul” más 1: “Seumul Hana”, y así sucesivamente.
- Usa el mismo método para contar números más grandes con estas palabras: treinta (Seorun o So-Roon); cuarenta (Maheun o Ma-Hoon), cincuenta (Swin o Sheen), sesenta (Yesun o Yes-Soon), setenta (Ireun o E-Roon), ochenta (Yeodeun o Yo-Doon); noventa (Aheun o Ah-Hoon) y cien (Baek).^{[13]XFuente de investigación}
3
Aprende las diferencias entre el coreano y otras lenguas. Para quien no conoce, el coreano podría parecerse al chino o al japonés, pero en realidad es muy diferente y, por suerte, más fácil.
- El alfabeto coreano Hangul combina solo 24 letras y unas cuantas variaciones simples. Esto es diferente en otros idiomas asiáticos que exigen el aprendizaje de más de mil caracteres.^{[14]XFuente de investigación}
- En el alfabeto Hangul cada carácter es un una sílaba y cada una de ellas comienza con una consonante.
- De cierta forma, aprender inglés es más difícil porque las palabras como “read” se pronuncian completamente diferente de acuerdo al contexto. ¡En coreano no es así!
Anuncio

Consejos

Pídele a un hablante nativo de coreano que te enseñe, pues es imposible pronunciar palabras correctamente sin haberlas escuchado primero.
Es importante tener una buena pronunciación, en especial teniendo en cuenta la posición de las consonantes.
Descarga archivos de audio para practicar.
Es posible que tengas que descargarte un programa para que tu navegador pueda reconocer el Hangul, el alfabeto de caracteres coreanos.

Anuncio