Descargar el PDFDescargar el PDF

En el ámbito del trabajo en madera, una veladura es una fina capa translúcida de color que se aplica entre dos acabados claros.[1] Saber velar es una valiosa habilidad para los ebanistas (fabricantes de muebles), puesto que no solo te permite darle un aspecto "antiguo" a los muebles de madera nuevos, sino también te da un enorme control fino del color y el aspecto final de la madera. Pero lo mejor de todo es que el velado es mucho más adecuado para principiantes que otros procesos de coloración de la madera (como el teñido), lo que lo convierte en un excelente proyecto para los ebanistas novatos y los niños.

Parte 1
Parte 1 de 2:

Hacer trabajo previo

Descargar el PDF
  1. How.com.vn Español: Step 1 Asegúrate de que el mueble ya haya recibido una capa base.
    Por definición, el velado se realiza después de que un artículo de madera ya tiene una capa de acabado como mínimo.[2] Si el mueble que quieres velar aún no lleva un acabado, aplica uno y déjalo secar por completo antes de empezar.
    • Consulta nuestros artículos sobre teñir y darle acabado a la madera para aprender a realizar paso a paso estos procesos antes de aplicar cualquier veladura.
    • Si el mueble tiene un acabado de goma laca, no utilices veladuras que contengan asfalto (o betún de Judea), puesto que a veces son difíciles de quitar.[3]
  2. How.com.vn Español: Step 2 Compra la veladura o mézclala tú mismo.
    Como regla muy general, las veladuras son pigmentos de color suspendidos en un medio claro a base de aceite o agua. No existe una veladura única y "definitiva"; hay una enorme cantidad de opciones disponibles. Puedes encontrar veladuras comerciales en la mayoría de las ferreterías y tiendas de pintura (como Sherwin-Williams) a precios bastante razonables.[4]
    • Sin embargo, no es difícil modificar la veladura mezclando varios productos comerciales. Por ejemplo, para obtener una veladura de madera de un hermoso color chocolate oscuro, simplemente combina lo siguiente:[5]
      4 partes de veladura para mezclar transparente
      2 partes de veladura marrón oscuro o café
      1 parte de veladura de color gris oscuro o asfalto
    • También es posible combinar veladura para mezclar transparente (a veces, llamada "veladura base") con pinturas comunes para hacer tus propios tonos personalizados.
    • Por último, puedes usar muchas pinturas a base de aceite como veladuras si las mezclas con un poco de disolvente de pintura (o tíner) o penetrol.[6]
  3. How.com.vn Español: Step 3 Cubre el mueble y protege la zona de alrededor.
    Usa cinta de carrocero (cinta de pintor), papel periódico y otras herramientas de protección para exponer solo la parte de la madera que deseas velar. Por lo general, las veladuras son mucho más fáciles de quitar que las pinturas, los tintes y otros acabados para madera. Sin embargo, debes evitar un trabajo de limpieza innecesario siempre que sea posible, así que una buena protección sigue siendo importante (sobre todo si trabajas alrededor de superficies que no son de madera y se manchan con facilidad como el tapizado).
    • Además, debes colocar una lona gruesa protectora debajo de la zona de trabajo para protegerla de goteos y derrames accidentales.
  4. How.com.vn Español: Step 4 Reúne las herramientas.
    A diferencia de otros acabados de madera, aplicar veladura normalmente es un asunto de poco estrés. No existe una forma "correcta" de hacerlo. Por ejemplo, un ebanista experimentado podría tener sus propias técnicas únicas que emplean herramientas inusuales. Sin embargo, para un trabajo de velado estándar, las siguientes herramientas son de gran utilidad:[7]
    • una brocha aplicadora (ya sea de espuma o de cerdas)
    • una brocha mezcladora (de cerdas suaves; limpia y seca)
    • una bandeja u otro recipiente similar para contener la veladura
    • toallas de papel o trapos de algodón
    • lana de acero (para las veladuras a base de aceite)
    • una esponja abrasiva de nailon (para las veladuras a base de agua)
    Anuncio
Parte 2
Parte 2 de 2:

Aplicar la veladura

Descargar el PDF
  1. How.com.vn Español: Step 1 De manera opcional, prueba la veladura en un trozo de madera.
    Antes de pintar la veladura en el artículo de madera, es una buena idea probarla en un trozo de madera que no te sirva, sobre todo si es similar a la madera con la que vas a trabajar. Las veladuras (como la mayoría de los pigmentos) pueden verse algo distintas en su forma líquida a cuando están pintadas sobre una superficie, así que darte el tiempo de probar la tuya puede evitarte el dolor de cabeza de tener que limpiarla de tu proyecto más adelante en caso de que no quede muy bien.
    • En un momento de apuro, siempre puedes probar la veladura en una sección del artículo que sea poco visible (por ejemplo, una zona pequeña en una esquina posterior).
  2. How.com.vn Español: Step 2 Aplica generosamente la veladura sobre la madera.
    Una vez que estés listo, mete la brocha aplicadora en la veladura y espárcela sobre la superficie acabada de la madera. Asegúrate de colocar abundante veladura en las esquinas o las grietas de la madera. No debes preocuparte si aplicas una capa muy gruesa (a menos que esto haga que gotee o escurra); de todos modos vas a retirar gran parte de ella dentro de poco.
    • La mayoría de las veladuras requieren un tiempo razonable para empezar a secarse a diferencia de otros acabados de madera. Por lo general, esto implica de 10 a 20 minutos, tiempo suficiente para velar y trabajar con secciones de madera de tamaño razonable. Aun así, debes tener en mente este límite de tiempo aproximado. Si la veladura se seca antes de poder trabajar con ella, será necesario usar un poco de disolvente de pintura para volverla a su forma líquida.
  3. How.com.vn Español: Step 3 Limpia la mayor parte de la veladura.
    La veladura se aplica en una capa muy fina y translúcida, no está diseñada para actuar como una pintura opaca. Para lograr dicho efecto, limpia la mayor cantidad posible de la veladura con toallas de papel o trapos después de haber aplicado una capa abundante sobre la superficie de madera. Siempre y cuando saques la mayor parte de la veladura, no es necesario ser perfecto. En el siguiente paso vas a trabajar con la veladura restante en la madera para lograr el efecto deseado.
    • Deja un poco de veladura adicional alrededor de las esquinas, las grietas, las decoraciones o los "espacios apretados" en la madera. La mayoría de los estilos de veladura mantienen a propósito dichas zonas más oscuras para resaltar los rasgos de la madera.
    • Asegúrate de colocar las toallas de papel o los trapos sucios en algún lugar donde no goteen o ensucien los alrededores. Es buena idea tener a la mano una bolsa de basura.
  4. How.com.vn Español: Step 4 Mezcla con la brocha seca para lograr el efecto visual deseado.
    Ahora es el momento de dejar tu marca personal en la madera. Usa la segunda brocha (lo ideal es una de cerdas suaves, limpia y seca) para empujar la veladura restante alrededor, distribuyendo las zonas de oscuridad (más veladura) y luz (menos veladura) a tu gusto. Seca la brocha mezcladora con toallas o trapos cuando se humedezca mucho. No existe una forma "correcta" de realizarlo y los distintos ebanistas con frecuencia prefieren usar distintas técnicas para obtener distintos productos finales. A continuación te presentamos algunas sugerencias que te dejarán con un artículo de madera de aspecto sofisticado:
    • Deja la veladura más fina en el centro de las superficies planas. Deja ligeramente más alrededor de los bordes. El resultado es un sutil efecto "camafeo" o "rayo de sol".
    • Deja que la veladura se acumule más gruesa alrededor de las esquinas puntiagudas, los bordes, las grietas y las decoraciones. De este modo, resaltarás dichos rasgos sacando a relucir su contraste.
    • Empuja la veladura lejos de los "puntos altos" en los símbolos, las decoraciones, los tallados, etc. para darles un "brillo" cálido.
  5. How.com.vn Español: Step 5 Usa abrasivos para producir un efecto de grano.
    Aunque esto no es obligatorio, puedes modificar a tu gusto la textura de la madera usando abrasivos suaves durante el proceso de velado. Usa lana de acero para las veladuras a base de aceite y esponjas abrasivas de nailon para las veladuras a base de agua. Pasa suavemente el abrasivo por la veladura para retirarla de forma más gradual que cuando usas una toalla de papel o un trapo. De este modo, producirás un efecto "granulado" algo irregular en la veladura que puede resaltar el carácter de la madera una vez que se seque.
    • El usar o no este efecto de "grano" depende del proyecto en el que estés trabajando y de la impresión que deseas crear con el producto terminado. Por ejemplo, si bien un grano irregular puede verse genial en un sofisticado escritorio de madera, es probable que quieras mantener una veladura suave si trabajas sobre una cómoda pintada de blanco.
  6. How.com.vn Español: Step 6 Quita cualquier trabajo con el que no estés satisfecho antes que se seque.
    Si no te agrada cómo está quedando tu trabajo de velado, no te preocupes porque es muy fácil "deshacerlo". Humedece una toalla de papel o un trapo limpio con aguarrás (para las veladuras a base de aceite) o agua (para las veladuras a base de agua) y frótalo con suavidad para retirar la veladura. Seca la zona fresca y vuelve a empezar cuando quieras, asegurándote de usar la misma mezcla de veladura, de modo que combinen los colores.
    • Como lo mencionamos anteriormente, si bien cada veladura varía en su tiempo de secado, en general tendrás entre 10 y 20 minutos antes que la veladura empiece a secarse.[8] Trata de quitarla antes que eso ocurra, ya que después será mucho más difícil.
  7. How.com.vn Español: Step 7 Una vez que estés satisfecho, deja secar la veladura.
    Cuando estés contento con el aspecto de tu trabajo de velado, coloca el artículo de madera en un lugar donde no haya riesgo de goteos o derrames y déjalo secar. Dale tiempo suficiente para que seque. Debe estar seco por completo antes de volver a empezar a trabajar con él. Esperar durante toda la noche bastará para la mayoría de las veladuras.
    • Si notas pequeños goteos o errores una vez que la veladura está seca, puedes rasparlos con una navaja de afeitar o de manualidades.
  8. How.com.vn Español: Step 8 Sella la veladura.
    La veladura no está hecha para ser la capa final de un artículo de madera, puesto que es demasiado fina y susceptible al desgaste como para brindar mucha protección. Una vez que estés seguro de que la veladura está 100 % seca, séllala con al menos una capa de un acabado más fuerte y más protector. Por lo general, se recomiendan varias capas de sellador.
    • La mayoría de los acabados deben quedar bien con prácticamente todas las veladuras. Sin embargo, debes estar muy seguro de haber aplicado suficiente sellador si tu intención es utilizar una capa final con una base distinta a la de la veladura (por ejemplo, si utilizas una capa final a base de agua y antes has aplicado una veladura a base de aceite).
  9. How.com.vn Español: Step 9 Listo.
    Anuncio

Consejos

  • No confundas el velado con el teñido. Este último consiste en aplicar color directo en la madera sin tratar; en cambio el primero se da cuando aplicas color entre acabados.
  • Puedes añadir escamas iridiscentes a las veladuras de color (por ejemplo, lapislázuli, hoja plateada y hoja dorada, etc.) para obtener un acabado similar a la piedra.
  • Todos los gabinetes deben estar ligeramente lijados (sin ningún rasguño), deslustrados o limpiados con fosfato trisódico (FTS).
  • También puedes velar con tintes y acabados etiquetados como "tinturas"; la diferencia está en el lugar de aplicación del producto, no en el nombre.
  • Si vas a preparar tu propia veladura, asegúrate de hacer lo suficiente para todo el proyecto. Si debes volver a mezclar más veladura a mitad del proyecto, es probable que no logres que los colores combinen con exactitud.
Anuncio

Acerca de este How.com.vn

How.com.vn es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores. Para crear este artículo, 18 personas, algunas anónimas, han trabajado para editarlo y mejorarlo con el tiempo. Este artículo ha sido visto 6611 veces.
Esta página ha recibido 6611 visitas.

¿Te ayudó este artículo?

⚠️ Disclaimer:

Content from Wiki How Español language website. Text is available under the Creative Commons Attribution-Share Alike License; additional terms may apply.
Wiki How does not encourage the violation of any laws, and cannot be responsible for any violations of such laws, should you link to this domain, or use, reproduce, or republish the information contained herein.

Notices:
  • - A few of these subjects are frequently censored by educational, governmental, corporate, parental and other filtering schemes.
  • - Some articles may contain names, images, artworks or descriptions of events that some cultures restrict access to
  • - Please note: Wiki How does not give you opinion about the law, or advice about medical. If you need specific advice (for example, medical, legal, financial or risk management), please seek a professional who is licensed or knowledgeable in that area.
  • - Readers should not judge the importance of topics based on their coverage on Wiki How, nor think a topic is important just because it is the subject of a Wiki article.

Anuncio