Kursivschrift einsetzen

Sie sind nie sicher, wann Sie Kursivbuchstaben verwenden sollten? Diese kurze und leichte Anleitung wird Sie im Nu darüber aufklären. Dieser Artikel wurde ursprünglich von Oxford English, dem Penguin Guide to Punctuation und Lynne Truss' Eats, Shoots and Leaves geführt.

Methode 1

Methode 1 von 1:

Kursivschrift anwenden

PDF herunterladen

1
im laufenden Text. Der geläufigste Gebrauch von Kursivbuchstaben ist, um die Aufmerksamkeit auf eine besondere Textstelle zu lenken, oder um einen Schwerpunkt oder Kontrast zu erzeugen. Zum Beispiel:
- Er schaffte es, „zehn“ Kekse zu essen.
- Er hat es geschafft, nicht neun, sondern „zehn“ Kekse zu essen.
- Bitte beachten Sie, dass wir im ersten Beispiel einen Schwerpunkt und im zweiten Kontrast erzeugen. Das ist die typische Art, wie wir Kursivzeichen verwenden. Versuchen Sie, Anführungsstriche oder jede andere Form der Punktuation für solche Fälle zu verwenden.
2
Eine weitere Verwendung für Kursivzeichen kann sein, wenn Sie Titel für ganze Werke, wie beispielsweise Bücher, Filme oder Musicals angeben.
- Ich kann nicht aufhören, The Collins Pocket English Dictionary zu lesen.
- Wir haben letzte Nacht Halloween angesehen und wir haben und zu Tode geängstigt!
- Beachten Sie bitte, dass es hier auch eine Ausnahme gibt, nämlich, dass heilige Schriften nicht in Kursivbuchstaben geschrieben werden, wie zum Beispiel die Bibel.
3
Benützen Sie Kursivbuchstaben für Fremdwörter, die in einem Satz diskutiert werden. Sie können auch benützt werden, wenn über Fremdwörter gesprochen wird. Hier ein Beispiel:
- Das lateinische Wort „caudex“ wird grob als ‚Holzkopf‘ übersetzt.
4
- Ich hatte eben das merkwürdige Gefühl eines “déjà-vu“.
5
Benützen sie sie, wenn Sie Deutsche Worte zitieren. Anstatt Anführungszeichen können Sie auch Kursivzeichen verwenden, wenn sie deutsche Worte zitieren, über die gesprochen wird:
- Ich liebe das Wort „verblüfft“.
- Die Worte „malen“ und „mahlen“ klingen gleich, haben aber offensichtlich vollkommen verschiedene Bedeutungen.
- Ich habe eine „Eins“ in Geschichte.
6
Machen Sie Fahrzeugnamen kursiv, ebenso die von Schiffen, Flugzeugen, Raketen und von Menschen gebauten Satelliten, nicht jedoch von abgeänderten Namen.
- Das „Enola Gay“
- U.S.S. Cole
7
Bitte behalten Sie im Hinterkopf, dass manche Wissenschaftszweige ganz besondere Bestimmungen haben, was den Einsatz von Kursivbuchstaben angeht. Zwei der gängigsten Beispiele sind Biologie und Gesetz (Rechtsfälle).
- In Rechtsfällen werden die Namen der Fälle kursiv geschrieben:
  - Der berühmte Fall von Gideon v. Wainwright war ein Wahrzeichen in der amerikanischen Rechtssprechung. Bitte um Ihr Augenmerk darauf, dass die beiden Namen kursiv geschrieben werden, die Abkürzung v. Jedoch nicht.
- Der internationale Code der zoologischen Nomenklatur verlangt lateinische Namen von Gattung und Spezies (und anderen zoologischen Kategorien) in einer bestimmten Formatierung, damit sie sich vom laufenden Text abheben – das bedeutet kursive Buchstaben für die zoologischen Namen..
  - Homo sapiens, die Bezeichnung für die menschliche Spezies kommt von der Gattung „Homo“.
9
Titel von vollständigen Büchern müssen kursiv sein. Auch wenn es nicht Bücher, aber längere Texte als nur einige Seiten sind, gehören diese kursiv dargestellt.
10
Titel von Anthologien oder Kollektionen von Einzelstücken wie Songs, Gedichte, Kurzgeschichten und kurzen Essays sollten kursiv geschrieben werden.
11
Titel von Zeitungen und Magazinen sollten kursiv sein.
12
Titel von Filmen und Fernsehsendungen ebenso. Individuelle Szenen gehören mittels Anführungszeichen zitiert.
13
Der Name eines Liederalbums gehört kursiv, der Titel mit Anführungszeichen zitiert.
Werbeanzeige

Tipps

Der Titel eines Essays / Artikels selbst wird nicht unter Anführungszeichen gesetzt, unterstrichen oder kursiv am Beginn der Seite angeführt.
Welches ist das Schiff und welches das Stück? H.M.S. Pinafore, H.M.S. Pinafore
Lehrer, bitte vergessen Sie nicht, ein Auge auf die anderen How.com.vns über Englischgrammatik Kategorie für weitere Artikel über Grammatik, die Sie einfach für Ihren Unterricht verwenden können, zu werfen.
Kleiner Test: Kopieren Sie das und üben Sie Ihre Kenntnisse, indem Sie kursive Zeichen an den richtigen Stellen einfügen:
- Die Schüler lesen heute Krieg und Frieden. Es war klar, dass das Schnelllesen des Buchs ihnen Angst gemacht hat. Aber viele verspürten eine gewisse joie de vivre nach dem schnellen Beenden des Buchs.
- In Donoghue v Stevens, hat die Helix aspersa Aufsehen erregt.
- Peters Lieblingsworte sind hervorragend und quasselnd. Er kann diese Worte nicht nur einmal sagen, sondern er sagt sie so an die fünfzehn Mal in Folge.
In jener Zeit, in der ein Stück in Langschrift oder getippt mit einer Schreibmaschine geschrieben wurde, wurden diese kursiven Elemente unterstrichen, weil Kursivbuchstaben nicht geschrieben werden konnten.
In der Praxis ist es auch üblich, Dinge zu „de-kursivieren“, die nicht kursiv geschrieben gehören aber so geschrieben wurden. Zum Beispiel:
- Wenn jemand denkt: “Ich weiß nicht wer, auch nicht” was “das getan hat!” Weil diese Phrase bereits kursiv ist, wird das Wort „was“, das eigentlich auch kursiv sein müsste, wieder normal dargestellt.

Werbeanzeige