Hallo auf Arabisch

PDF herunterladen

Es gibt mehrere Möglichkeiten um auf Arabisch Hallo zu sagen. Hier ein paar wissenswerte Ausdrücke dafür.

Methode 1

Methode 1 von 3:

Part Eins: Standard Hallo

PDF herunterladen

1
Grüße mit "As-salam alaykom." Diese Begrüßung ist eine grundlegende und formale Art um sowohl Mann als auch Frau zu grüßen. Zudem kann es in so gut wie jeder Situation angewendet werden.
- Wortwörtlich übersetzt ist ein Segen, welcher "Friede sei mit dir" bedeutet.
- Am üblichsten wird es von Moslems benutzt um damit andere Moslems zu grüßen, jedoch ist es auch schon in anderen Situationen üblich geworden.
- In der arabischen Schrift wird dieser Gruß von rechts nach links folgendermaßen geschrieben: السلام عليكم
- Ausgesprochen wird es: Ahl sah-LAHM ah-LAY-koom."
2
Antworte auf diesen Gruß mit einem "Wa Alykom As-slam." Wenn dich jemand mit “as-salam alaykom” begrüßt solltest du mit diesem Segen antworten.
- Wortwörtlich übersetzt ist es ebenso ein Segen, welcher "Friede sei auch mit dir" bedeutet.
- Auch dies wird üblicherweise unter den Muslims verwendet, kann jedoch auch in anderen Zusammenhängen angewendet werden.
- In der arabischen Schrift wird dieser Gruß von rechts nach links folgendermaßen geschrieben: وعليكم السلام
- Ausgesprochen wird es: Wah ah-LAY-koom ahl sah-LAHM.
Werbeanzeige

Methode 2

Methode 2 von 3:

Part Zwei: Zeitabhängige Begrüßungen

PDF herunterladen

1
Grüße am Morgen mit "Sabaḥu Al-khair." Dies entspricht einem deutschen "Guten Morgen."
- Die Übersetzung für diese Begrüßung ist "Guten Morgen" und dieser Gruß wird in der Regel nur verwendet um jemanden vor dem Mittag zu grüßen.
- In der arabischen Schrift wird dieser Gruß von rechts nach links folgendermaßen geschrieben: صباح الخير
- Ausgesprochen wird es: sah-bah-heu ahl-kha-ir.
2
Antworte auf einen morgendlichen Gruß mit "Sabaḥu An-Nur." Begrüßt dich jemand mit “Sabaḥu Al-khair” ,so ist es die übliche Art mit diesem Gruß zu antworten.
- Im Wesentlichen bedeutet dieser Satz "Guten Morgen, auch." Übersetzt man ihn jedoch direkter bedeutet es etwas wie "Morgenlicht".
- In der arabischen Schrift wird dieser Gruß von rechts nach links folgendermaßen geschrieben: صباح النور
- Ausgesprochen wird es: sah-bah-heu ahn-nuhr.
3
Grüße am Nachmittag oder Abend mit einem "Masa’u Al-khair.” Dies entspricht einem deutschen "Guten Tag".
- Dieser Gruß kann sowohl am Nachmittag als auch am Abend verwendet werden. Eigentlich wird dieser Gruß nach dem Mittag zu jeder Tageszeit angewendet.
- In der arabischen Schrift wird dieser Gruß von rechts nach links folgendermaßen geschrieben:مساء الخير
- Ausgesprochen wird es: mah-sah-uh ahl-kha-ir.
4
Antworte auf diesen Gruß mit einem "Al-khair An-Nur." Begrüßt dich jemand mit “ Masa’u Al-khair” first, solltest du mit diesem Gruß antworten.
- Im Wesentlichen bedeutet dieser Satz "Guten Nachmittag/ Abend,auch." Übersetzt man ihn jedoch direkter bedeutet der Ausdruck etwas wie "Abendlicht."
- In der arabischen Schrift wird dieser Gruß von rechts nach links folgendermaßen geschrieben:مساء النور
- Ausgesprochen wird es: ahl-kha-ir ahn-nuhr.
Werbeanzeige

Methode 3

Methode 3 von 3:

Part Drei: Zusätzliche Begrüßungen

PDF herunterladen

1
Kürze deine Begrüßung in dem du "Salam" verwendest. Dies ist der lässige Weg um jemanden "Hi" auf Arabisch zu sagen.
- Wortwörtlich übersetzt heißt es "Frieden." Eigentlich ist es die Abkürzung für “as-salam alaykom,” also "Friede sei mit dir." In der kurzen Form wird es üblicherweise nur im Umgang mit der Familie oder Freunden verwendet, eben mit Menschen mit denen du informeller sprechen kannst.
- In der arabischen Schrift wird dieser Gruß von rechts nach links folgendermaßen geschrieben: سلام
- Ausgesprochen wird es: sah-LAHM.
2
Grüße mit einem lässigen "Marḥaban." Dieser Ausruck ist ein weiteres lässiges "Hi" um jemanden zu grüßen, mit dem du informell reden kannst.
- Übersetzt werden kann es mit einem "Hallo" oder "Hi." Normalerweise wird dieser Gruß von nicht muslimischen Arabern verwendet.
- In der arabischen Schrift wird dieser Gruß von rechts nach links folgendermaßen geschrieben: مرحبا
- Ausgesprochen wird es: MARR-hah-bah.
3
Heiße jemanden mit "Ahlan" willkommen. Trifft dich jemand zu Hause, auf der Arbeit oder in einer anderen Location, solltest du mit einem Willkommen grüßen.
- Übersetzt heißt es “Wilkommen” und wird auch benutzt um jemanden willkommen zu heißen.
- In der arabischen Schrift wird es von rechts nach links folgendermaßen geschrieben: أَهلا
- Ausgesprochen wird es: ah-lahn.
4
Antworte darauf mit einem "Ahlan Wa Sahlan." Grüßt dich jemand mit einem “Ahlan”, so wird die Person mit diesem Gruß zurück begrüßt.
- Im Wesentlichen bedeut es "Ich heiße dich auch willkommen." Verwende es als Antwort zu “Ahlan” oder “Marḥaban.”
- In der arabischen Schrift wird es von rechts nach links folgendermaßen geschrieben: أهلا وسهلا
- Ausgesprochen wird es: ah-lahn wah sah-lahn.
5
Grüße einen engen Freund mit "Ahlan sadiqi" oder "Ahlan sadiqati.´" Der erste Gruß benutzt man um eine männliche Person mit "Hey, mein Freund!" zu begrüßen und der zweite Gruß um eine weibliche Person zu grüßen.
- “Ahlan sadiqi” übersetzt man mit “Hey, männlicher Freund,” und “Ahlan sadiqati” übersetzt man mit “Hey, weibliche Freundin.” Der erste Gruß wird also ausschließlich für Männer und der zweite Gruß ausschließlich für Frauen verwendet.
- In der arabischen Schrift wird es von rechts nach links folgendermaßen geschrieben: أهلا صديقي
- Ausgesprochen wird es: ah-lahn sah-dii-kii.
- In der arabischen Schrift wird “Ahlan sadiqati" von rechts nach links folgendermaßen geschrieben: أهلا صديقتي
- Ausgesprochen wird es: ah-lahn sah-dii-kah-tii.
6
Antworte am Telefon mit einem "'āllō." Diese Begrüßung ist üblich am Telefon und wird auch nur dort angewendet.
- Übersetzt wird es mit einem deutschen "Hallo."
- In der arabischen Schrift wird es von rechts nach links folgendermaßen geschrieben: آلو
- Ausgesprochen wird es: ahl-loh.
Werbeanzeige