Auf Spanisch Essen bestellen

Hast du Appetit auf leckere Enchiladas in Mexiko, Tapas in Spanien oder Arepas in Venezuela, weißt aber nicht genau, wie du auf Spanisch bestellst? Keine Panik - wir helfen dir. Wir zeigen dir die wichtigsten Sätze, wenn du in einem spanischsprachigen Land Essen bestellen willst.

Methode 1

Methode 1 von 4:

In einem Restaurant bestellen

PDF herunterladen

1
Sage hallo: “Buenos días,” “Buenas tardes” oder “Buenas noches.” Beim Betreten des Restaurants gehört es sich, dass du den Mitarbeiter grüßt. Sage zum Frühstück: “Buenos días” (“Guten Morgen”). Zum Mittagessen sagst du: “Buenas tardes” (“Guten Mittag”). Beim Abendessen sagst du: “Buenas noches” (“Guten Abend/Nacht”).^{[1]XForschungsquelle}
- Du kannst auch einfach “¡Buenas!” sagen was unabhängig von der Tageszeit immer als informelle Begrüßung geeignet ist.
- Du wirst wahrscheinlich mit einem freundlichen “¿Qué tal?” begrüßt. ("Wie geht es dir?"). Darauf sagst du: “Muy bien, gracias. Y usted?” ("Mir geht es gut, danke. Wie sieht es bei dir aus?").
2
“Una mesa para dos, por favor.”Wörtlich bedeutet das: “Einen Tisch für zwei bitte.” Wenn ihr mehr oder weniger Leute seid, dann ersetzt du "para dos" durch das hier:^{[2]XForschungsquelle}
- Eine Person: “Para una persona”
- Drei Personen: “Para tres”
- Vier Personen: “Para cuatro”
- Fünf Personen: “Para cinco”
3
“Tengo una reservación.” Wenn du online oder telefonisch reserviert hast, kannst du das sagen (“Ich habe reserviert.”) Hier sind ein paar weitere Sätze, die du bezüglich der Reservierung sagen kannst:
- “Tenemos una reservación a las ocho.” ("Wir haben für acht Uhr reserviert.")
- “Tengo una reservación para dos personas.” ("Ich habe für zwei Personen reserviert.")
- “Disculpe, pero no tenemos una reservación.” ("Entschuldigung, aber wir haben nicht reserviert.")
4
“Estoy listo.” Vielleicht fragt dich auch ein Kellner, ob du bereit bist, etwas zu bestellen: “¿Listo?” (wenn du alleine isst) oder “¿Listos?” (wenn ihr mehr Leute seid).^{[3]XForschungsquelle}
- Wenn du als Frau alleine isst, sagst du: “Estoy lista” statt “listo.”
- Bei mehreren Leuten sagst du: “Estamos listos.” In einer Gruppe, die nur aus Frauen besteht, sagst du: “Estamos listas.”
- Wenn ihr mehr Zeit für die Bestellung braucht, sagst du: “Necesitamos más tiempo, por favor.” ("Wir brauchen bitte mehr Zeit.").
5
“Voy a pedir…” Wenn du weißt, was du essen möchtest, sagst du diesen Satz ("Ich würde gerne bestellen") und füllst die Lücke mit dem, was du essen möchtest. Sage beispielsweise: “Voy a pedir los tacos de pollo” ("Ich möchte bitte die Tacos mit Hühnchen bestellen."). Alternativ kannst du auch das sagen:^{[4]XForschungsquelle}
- “Voy a pedir el burrito.” ("Ich möchte bitte den Burrito bestellen.")
- “Para mi, por favor, la hamburguesa.” ("Für mich bitte den Hamburger.")
- “¿Me puede usted traer la ensalada?” ("Könnten Sie mir bitte den Salat bringen?")
- “Quiero el salmon, por favor.” ("Ich will bitte den Lachs." - Das klingt auf Deutsch unhöflich, ist im Spanischen aber vollkommen in Ordnung)
6
“Para tomar, voy a pedir…” Dieser Satz ("Zum Trinken möchte ich bestellen...") zeigt, dass du Getränke bestellen willst. Das Gleiche kannst du auch sagen, um Essen zu deinem Getränk zu bestellen. Beispielsweise:^{[5]XForschungsquelle}
- “Para tomar, voy a pedir un café.” ("Zum Trinken möchte ich einen Kaffee bestellen.")
- “Para mi, una coca, por favor.” ("Für mich bitte eine Cola.")
- “¿Me puede usted traer una botella de agua?” ("Könnten Sie mir bitte eine Flasche Wasser bringen?")
- “Quiero una cerveza, por favor.” ("Ich möchte bitte ein Bier.")
7
“Para él/ella, por favor…” Wenn du für jemand anderes bestellst (beispielweise für jemanden, der nicht so gut spanisch spricht wie du), dann sagst du das. Es bedeutet: "Für ihn/sie bitte..."^{[6]XForschungsquelle}
- Sage beispielsweise: “Para él, por favor, el vino tinto” ("Für ihn bitte den Rotwein.") oder “Para ella, por favor, el arroz frito” ("Für sie bitte den frittierten Reis.")
- Du kannst auch sagen: “Vamos a compartir…” ("Wir teilen uns..."), um Essen für den ganzen Tisch zu bestellen.
Werbeanzeige

Methode 2

Methode 2 von 4:

Fragen über die Speisekarte stellen

PDF herunterladen

“¿Qué nos recomienda?” Diese Frage bedeutet: "Was können Sie uns empfehlen?" Das ist gut, um herauszufinden, welche Speisen beliebt sind. In vielen Restaurants in spanischsprachigen Ländern, wie in Mexiko, sind die Kellner eher bereit, dich durch die Karte zu führen, als in englisch- oder deutschsprachigen Ländern.^{[7]XForschungsquelle}
2
Es gibt verschiedene Fragen, die du stellen kannst, wenn du eine bestimmte Ernährungsform einhältst. Frage beispielsweise das:^{[8]XForschungsquelle}
- “¿Qué opciones de comida vegetariana/vegana tiene?” ("Welche vegetarischen/veganen Optionen gibt es?")
- “¿Tiene alguna bebida sin alcohol?” ("Gibt es ein alkoholfreies Getränk?")
- “¿Es muy picante?” ("Ist es sehr scharf?")
3
“Soy alérgico a…” Wenn du Lebensmittelallergien hast, solltest du das vorher erwähnen. Der Kellner oder ein anderer angestellter kann dir dann etwas empfehlen, dass du problemlos essen kannst. Als Frau sagst du: “soy alérgica”, statt “alérgico.” Hier sind ein paar hilfreiche Sätze:^{[9]XForschungsquelle}
- “Soy alérgico a los nueces.” ("Ich bin allergisch auf Nüsse.")
- “Soy alérgica a los mariscos.” ("Ich bin allergisch auf Meeresfrüchte.")
- “Mi amiga es alérgica a la leche.” ("Meine Freundin ist allergisch auf Milch.")
- “Mi papá es alérgico a la soja.” ("Mein Papa ist allergisch auf Soja.")
Werbeanzeige

Methode 3

Methode 3 von 4:

Die Rechnung verlangen

PDF herunterladen

1
“La cuenta, por favor.” So fragst du am einfachsten nach der Rechnung. Das bedeutet so viel wie: "Die Rechnung bitte." Du kannst auch den Kellner zu dir winken, indem du den Daumen zum Zeigefinger führst und in der Luft die in Deutschland bekannte "Geld"-Bewegung machst - in Lateinamerika ist das in Ordnung und nicht unhöflich.^{[10]XForschungsquelle}
- Du kannst auch sagen: “¿Me trae la cuenta?, por favor.” ("Bringen Sie mir bitte die Rechnung.") oder: “¿Me da la cuenta?, por favor.” ("Geben Sie mir bitte die Rechnung.")
2
“¿Puedo pagar con tarjeta?” In vielen spanischsprachigen Ländern bringt der Kellner das Zahlgerät an deinen Tisch, wenn du mit Karte zahlst.^{[11]XForschungsquelle}
- Wenn du bar zahlen willst, sagst du: “Voy a pagar con efectivo.” ("Ich werde bar zahlen.")
3
“¿Puede agregar 15 por ciento de propina?” Das bedeutet: "Können Sie 15 Prozent als Trinkgeld aufschlagen?" Wenn du mit Karte zahlst, fragst du den Kellner, ob er das Trinkgeld direkt auf die Rechnung setzen kann. Das sind häufige Trinkgelder in spanischsprachigen Ländern:^{[12]XForschungsquelle}
- 10 %: “Diez por ciento”
- 15 %: “Quince por ciento”
- 18 %: “Dieciocho por ciento”
- 20 %: “Veinte por ciento”
“¿Puedo tener esto para llevar?” Wenn du den Essen nicht geschafft hast, kannst du den Kellner so bitten, es dir einzupacken. ("Kann ich das to go haben?").^{[13]XForschungsquelle}
5
“¡Gracias!” Danke dem Kellner und anderen Mitarbeitern für das gute Essen mit einem einfachen "Danke". Du kannst ihm auch ein Kompliment machen, indem du sagst:^{[14]XForschungsquelle}
- “Todo estuvo delicioso.” ("Alles war lecker.")
- “¡Muy rico, gracias!” ("Sehr lecker, danke!")
- “Nos encantó la comida.” ("Wir haben das Essen geliebt.")
Werbeanzeige

Methode 4

Methode 4 von 4:

Andere nützliche Sätze

PDF herunterladen

“Para llevar, por favor.” Je nach Restaurant kannst du im Restaurant essen oder dein Essen mitnehmen. Ein Mitarbeiter fragt dich vielleicht: “¿Para aquí o para llevar?" ("Für hier oder zum Mitnehmen?") Du antwortest dann: "Para llevar" (to go).^{[15]XForschungsquelle}
2
“¿Hay servicio?” Wenn du nicht sicher bist, ob ein Restaurant offen hat oder ob es aussieht, als würde es bald schließen, sagst du das ("Haben sie offen?"). Du kannst auch das fragen:^{[16]XForschungsquelle}
- “¿A qué hora abren?” ("Wann öffnen Sie?")
- “¿A qué hora cierran?” ("Wann schließen Sie?")
3
Es gibt im Spanische unzählige Wörter, die mit Essen zu tun haben. Du wirst sie schnell lernen, wenn du in Restaurants isst. Hier sind ein paar wichtige Wörter für den Anfang:^{[17]XForschungsquelle}
- Speisekarte: “El menú” oder “la carta”
- Vorspeise: “La entrada”
- Suppe: “La sopa”
- Hauptspeise: “El plato fuerte”
- Dessert: "El postre"
- Besteck: “Los cubiertos”
- Serviette: “La servilleta”
4
Manche der vielen Wörter für Essen in Spanien begegnen dir relativ oft. Hier ist eine Auswahl an häufigen Lebensmitteln in Restaurants:^{[18]XForschungsquelle}
- Obst: “La fruta”
- Gemüse: “Las verduras”
- Ei: “El huevo”
- Fleisch: “La carne”
- Hühnchen: “El pollo”
- Fisch: “El pescado”
- Schwein: “El cerdo”
- Brot: “El pan”
- Wasser: “El agua”
- Milch: “La leche”
- Tee: “El té”
- Kaffee: “El café”
- Bier: “La cerveza”
- Wein: “El vino”
Werbeanzeige