Thần điêu đại hiệp (phim truyền hình 1995)

	Thần điêu đại hiệp
Phồn thể	神鵰俠侶
Giản thể	神雕侠侣
Phiên âm
Tiếng Hán tiêu chuẩn
Bính âm Hán ngữ	Shén diāo xiá lǚ

Thần điêu đại hiệp
Thể loại	Võ hiệp, Lãng mạn, Lịch sử
Định dạng	Phim truyền hình
Sáng lập	Nguyên tác: Kim Dung
Kịch bản	Wong Kwok-Fai; Brenda Tong Kin-Ping; Chan Bo-Yin; Chiu Ching-Yung;
Đạo diễn	Viên Anh Minh; Lưu Quốc Hào; Quang Cẩm Vương;
Diễn viên	Cổ Thiên Lạc; Lý Nhược Đồng; Tuyết Lê; Bạch Bưu; Ngụy Thu Hoa; Phó Minh Hiến; Lý Ỷ Hồng;
Nhạc phim	Châu Hoa Kiện
Nhạc dạo	“Thần thoại Tình thoại” (神話情話) do Châu Hoa Kiện và Tề Dự trình bày
Quốc gia	Hồng Kông
Ngôn ngữ	Tiếng Quảng Đông
Số tập	32 tập
Sản xuất
Giám chế	Lý Thiêm Thắng
Nhà sản xuất	Lý Thiêm Thắng
Địa điểm	Trung Quốc
Kỹ thuật quay phim	Lau Wing-Hoi; Su Wei-Jian; Kenny Tse Chung-To;
Thời lượng	40 phút/tập
Đơn vị sản xuất	TVB
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	TVB Jade
Phát sóng	31 tháng 7 năm 1995 tại Hồng Kông
Thông tin khác
Chương trình trước	Anh hùng xạ điêu 1994
Chương trình sau	Ỷ Thiên Đồ Long ký 2000

Thần điêu đại hiệp (tiếng Trung: 神鵰俠侶, tiếng Anh: Return of the Condor Heroes) là một bộ phim truyền hình Hồng Kông do Đài truyền hình TVB sản xuất và phát hành vào năm 1995 dựa theo Tiểu thuyết Thần điêu hiệp lữ của Nhà văn Kim Dung.

Đây là lần thứ 2 Đài TVB chuyển thể tiểu thuyết này, sau bản thành công và trở thành kinh điển của bộ phim được phát hành trước đó vào năm 1983 do Lưu Đức Hoa vai Dương Quá và Trần Ngọc Liên vai Tiểu Long Nữ.

Diễn viên

Đảo Đào Hoa

Bạch Bưu (Jason Pai Piao) vai Quách Tĩnh
Ngụy Thu Hoa vai Hoàng Dung
Phó Minh Hiến (Gigi Fu Ming-Hin) vai Quách Phù
Lý Ỷ Hồng vai Quách Tương
Ngô Gia Lạc vai Quách Phá Lỗ
Giang Nghị vai Kha Trấn Ác
Ngô Gia Huy (Ng Ga-Fai) vai Võ Đôn Nho (Đại Võ)
Lý Gia Cường vai Võ Tu Văn (Tiểu Võ)
Lưu Giang vai Võ Tam Thông
Lý Lệ Lệ (Lily Li) vai Tam Nương

Cái bang

Phái Cổ Mộ

Lý Nhược Đồng vai Tiểu Long Nữ (Cô cô)
Cổ Thiên Lạc vai Dương Quá (Quá nhi)
Tuyết Lê (Suet Lee) vai Xích Luyện Tiên Tử Lý Mạc Sầu
Lý Gia Anh (Lee Gwai-Ying) vai Hồng Lăng Ba (đệ tử Lý Mạc Sầu)
Phùng Tố Ba vai Tôn bà bà
Phùng Hiểu Văn (Michelle Fung Hiu-Man) vai Lâm Triều Anh

Toàn Chân giáo

Phát sóng quốc tế

Giải thưởng và Đề cử

Nhạc phim

Bài hát chính của bộ phim là: “Thần thoại Tình thoại” (神話情話) nhạc của Châu Hoa Kiện và lời của Tề Dự, do Châu Hoa Kiện và Tề Dự trình bày

Lời bài hát:

神話情話 - 周華健/齊豫

合：愛是愉快是難過是陶醉是情緒

或在日後視作傳奇

愛是盟約是習慣是時間是白髮

也叫你我乍驚乍喜

完全遺忘自己

竟可相許生與死

來日誰來問起

天高風急雙雙遠飛

愛是微笑是狂笑是傻笑是玩笑

或是為著害怕寂寥

愛是何價是何故在何世又何以

對這世界雪中送火

誰還祈求什麼

可歌可泣的結果

誰能承受後果

翻天覆海不枉最初

呀呀……A a...有你有我雪中送火

男：愛在迷迷糊糊磐古初開便開始

這浪浪漫漫舊故事

愛在朦朦朧朧前生今生和他生

怕錯過了也不會知

男：跌落茫茫紅塵南北西東亦相依

怕獨自活著沒意義

女：愛是來來回回情絲一絲又一絲

合：至你與我至生永不闊別時.

Vai diễn

Cổ Thiên Lạc - vai Dương Quá:chính nhờ sự trẻ trung, tinh nghịch và diễn xuất khá tốt, Dương Quá của Cổ Thiên Lạc trở nên nổi tiếng. Chính nhờ vai diễn này, Cổ Thiên Lạc được khán giả biết đến và nổi tiếng.^[1]
Lý Nhược Đồng - vai Tiểu Long Nữ: Diễn cặp với Cổ Thiên Lạc trong Thần điêu đại hiệp năm 1995. Vai diễn giúp Lý Nhược Đồng trở nên nổi tiếng hơn với công chúng trong và ngoài nước.
Ngụy Thu Hoa - Hoàng Dung: Có thể nói, Ngụy Thu Hoa xuất hiện trong các phim truyền hình khá ít nhưng vai diễn này để lại ấn tượng trong lòng khán giả với một Hoàng Dung trung niên vẫn thông minh xuất chúng. Rất tiếc, sau vai diễn, Ngụy Thu Hoa rất ít xuất hiện trong các phim sau của TVB.
Tuyết Lê - Lý Mạc Sầu: Tuyết Lê trong vai diễn này đã thể hiện thành công vai diễn này, nhiều khán giả đã nhận xét, có lẽ Lý Mạc Sầu là vai diễn tiêu biểu của Tuyết Lê. Tuyết Lê đã thể hiện thế giới nội tâm của Lý Mạc Sầu khá ấn tượng hơn cả Lữ Hữu Huệ vai Lý Mạc Sầu trong phiên bản Thần điêu đại hiệp 1983.

Chú thích

^ Các nhận xét chỉ mang tính tham khảo theo các nguồn, có thể còn trung lập.

Xem thêm

Liên kết ngoài

Thần điêu đại hiệp trên Internet Movie Database

[1] Các nhận xét chỉ mang tính tham khảo theo các nguồn, có thể còn trung lập.

[1]