Girl, You'll Be a Woman Soon
«Girl, You'll Be a Woman Soon» (дослівний переклад з англ. «Дівчинко, ти скоро станеш жінкою») — пісня, написана американським музикантом Нілом Даймондом, і яку він записав у 1967 році на лейблі Bang Records. Дісталась 10-ї позиції у чарті попсинглів США. Друге життя пісня отримала у 1994 році, коли стала саундтреком до фільму «Pulp Fiction» у виконанні рок-групи Urge Overkill[en]. Також її виконували Кліф Річард (1968), Джекі Едвардс[en] (1968)[2], «The Biddu Orchestra»[en] (1978) та «16 Volt»[en] (1998).
| «Girl, You'll Be a Woman Soon» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Пісня Ніл Даймонд | ||||
| Випущено | 1967 | |||
| Жанр | популярна музика | |||
| Мова | англійська | |||
| Автор слів | Ніл Даймонд[1] | |||
| Композитор | Ніл Даймонд[1] | |||
Версія Ніла Даймонда
ред.Пісня вперше з'явилася на альбомі Даймонда «Just for You». Моно та стерео версії цієї пісні незначно відрізняються. Пісня адресувалась молодим фанаткам Ніла, яких було чимало.[3]
Список треків
ред.- 7 "сингл
- "Girl, You'll Be a Woman Soon"
- "You'll Forget"
Чарти
ред.| Чарт (1967) | Найвища позиція |
|---|---|
| US Billboard Pop Singles[4] | 10 |
| Чарт (1971) | Найвища позиція |
| Dutch Mega Top 100[5] | 27 |
Версія Кліфа Річарда
ред.| «Girl, You'll Be a Woman Soon» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Пісня Ніл Даймонд | ||||
| Випущено | 1967 | |||
| Жанр | популярна музика | |||
| Мова | англійська | |||
| Автор слів | Ніл Даймонд[1] | |||
| Композитор | Ніл Даймонд[1] | |||
Кліф Річард записав цю пісню для сторони В свого синглу «I'll Love You Forever Today», пісня звучала у фільмі «Two a Penny[en]». [6]
Список треків
ред.- 7 "сингл
- "I'll Love You Forever Today" – 3:06
- "Girl, You'll Be a Woman Soon" – 3:04
Чарти
ред.| Чарт (1968) | Найвища позиція |
|---|---|
| UK Singles Chart | 27 [7] |
Версія Urge Overkill
ред.| «Girl, You'll Be a Woman Soon» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Пісня Ніл Даймонд | ||||
| Випущено | 1967 | |||
| Жанр | популярна музика | |||
| Мова | англійська | |||
| Автор слів | Ніл Даймонд[1] | |||
| Композитор | Ніл Даймонд[1] | |||
У 1992 році альтернативний рок-гурт «Urge Overkill» записав кавер на пісню для свого EP «Stull». Ця версія буде пізніше звучати у фільмі Квентіна Тарантіно «Pulp Fiction». Перевидана як сингл, ця версія досягла певного успіху в чартах в Америці і не тільки. Пісня також була звучала у другому епізоді культового британського серіалу «Misfits».
Ідея включити пісню у фільм належить Квентіну Тарантіно. Після виходу саундтреку, гурт «Urge Overkill» підписав контракт з Geffen Records і записав альбом.[3]
Список треків
ред.- CD сингл
- "Girl, You'll Be a Woman Soon" – 3:10
- "Bustin' Surfboards" by The Tornadoes – 2:27
- "Bullwinkle Part II" by The Centurions – 2:18
Чарти
ред.| Чарт (1994/95) | Найвища позиція |
|---|---|
| Australian ARIA Singles Chart | 21 |
| Austrian Singles Chart | 22 |
| Belgian (Wallonia) Singles Chart | 29 |
| French SNEP Singles Chart | 10 |
| New Zealand RIANZ Singles Chart | 19 |
| UK Singles Chart | 37 |
| US Billboard Hot 100 | 59 |
| US Billboard Modern Rock Tracks | 11 |
Примітки
ред.- ↑ а б в г д е ISWC Network
- ↑ Jackie Edwards - Put Your Tears Away (Vinyl, LP, Album). Discogs.com. Архів оригіналу за 9 серпня 2020. Процитовано 30 вересня 2016.
- ↑ а б Songfacts. Girl, You'll Be A Woman Soon by Neil Diamond - Songfacts. www.songfacts.com (англ.). Архів оригіналу за 25 червня 2020. Процитовано 25 червня 2020.
- ↑ Neil Diamond | Awards. AllMusic (en-us) . Архів оригіналу за 27 вересня 2019. Процитовано 25 червня 2020.
- ↑ Hung, Steffen. Neil Diamond - Girl, You'll Be A Woman Soon. hitparade.ch. Процитовано 25 червня 2020.
- ↑ Dave Thompson. Two a Penny - Cliff Richard | Songs, Reviews, Credits. AllMusic. Архів оригіналу за 28 червня 2020. Процитовано 30 вересня 2016.
- ↑ Official Singles Chart Top 50 | Official Charts Company. Official Charts Company. Архів оригіналу за 27 червня 2020. Процитовано 30 вересня 2016.
 | Це незавершена стаття про пісню. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |