Wikipédia:AFI para castelhano
O quadro a seguir exibe fonemas da língua espanhola segundo o IPA (do inglês, Alfabeto Fonético Internacional), que serão encontrados em artigos da Wikipédia.Ver Wikipedia:IPA para detalhes e explicações sobre os fonemas abaixo
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notas editar
- Apesar dos empréstimos linguísticos (e.g. hámster; hachís; hawaiano), a letra ‹h› é sempre muda no espanhol exceto em alguns dialetos em que o fonema da letra h é [ h] ou [ x ](halar / jalar; Sáhara).[10]
- ↑ a b c d /b/, /d/, /ɡ/ e /ʝ/ são consoantes fricativas ou aproximantes (β̞, ð̞, ɣ̞, ʝ̞; representadas aqui sem os undertacks em toda parte, exceto depois de uma pausa, depois de /n/ ou /m/, ou no caso de /d/ e /ʝ/ depois de /l/. às vezes elas dão uma pausa [b, d, ɡ, ɟʝ], assim como no inglês para respecticas consoantes, exceto quando são pronunciadas propriamente dito(é quando a consante é pronunciada com vogal, no caso lusófono, i) Martínez-Celdrán, Fernández-Planas & Carrera-Sabaté (2003):258.
- ↑ Nas áres metropolitanas da Península ibérica e em muitas regiões da América Latina, /ʎ/ no decorrer do tempo virou /ʝ/; na verdade, depende do dialeto.No Espanhol rioplatense é [ʃ] ou [ʒ]. Vide yeísmo e o livro Martínez-Celdrán, Fernández-Planas & Carrera-Sabaté (2003):258 para mais informações.
- ↑ a b c d As consoantes nasais /n, m, ɲ/ só adquirem seu som característico antes de vogais. Antes de consoantes,elas acabam assimilando o som delas. Os erros de ortografia refletem isso. Em final de palavras só /n/ aparece.
- ↑ a b As consoantes róticas /ɾ/ ‹r› e /r/ ‹rr› só adquirem seu som característico diante de vogais. Por outro lado, elas têm distribuição complementária como ‹r›, com r aparecendo no início de palavras, depois de /l/, /n/, e /s/,antes de consoantes e no final de palavras; ɾ é encontrado em qualquer país hispãnico.
- ↑ na América Espanhola, Ilhas Canárias em algumas regiões da Andaluzia /θ/virou /s/. Vide seseo e livro Martínez-Celdrán, Fernández-Planas & Carrera-Sabaté (2003):258 para mais informações.
- ↑ [x] é pronunciado [h] em muitos dialetos, como na Andaluzia, Ilhas Canárias e maior parte da América latina; como ham.
- ↑ Alófono de /s/ antes de consoantes sonoras.
- ↑ Em muitos dialetos, /ʃ/ é substituído por [tʃ] ou [s]; e.g. show [tʃou]~[sou].
- ↑ Alguns usuários da língua podem pronunciar [w] com epêntese /ɡ/; e.g. Huila [ˈɡwila]~[ˈwila].
- ↑ «Grafema h». Diccionario panhispánico de dudas. Real Academia Española
Referências editar
- Martínez-Celdrán, Eugenio; Fernández-Planas, Ana Ma.; Carrera-Sabaté, Josefina (2003), «Castilian Spanish», Journal of the International Phonetic Association, 33 (2): 255-259
Ver Também editar
Ligações Externas editar
- Animations and video demonstrations of the IPA for Spanish by The Departments of Spanish and Portuguese, German, Speech Pathology and Audiology, and Academic Technologies at the University of Iowa.
🔥 Top keywords: Wikipédia:Página principalEspecial:PesquisarChatGPTCássio RamosCleópatraSilvio LuizAntero GrecoTony RamosMonique EvansPaulo SoaresYasukeYouTubeFicheiro:Logotipo da GloboNews.pngGabigolWashington RodriguesEnchentes no Rio Grande do Sul em 2024UkraSony ChannelTítulo nobiliárquicoAMBEVCanal BrasilMárcia (cantora brasileira)Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2027Rio Grande do SulPablo MarçalBrasilTatá WerneckAscot Racecourse17 de maioBridgertonNova CaledóniaBaby ReindeerEduardo LeiteCopa Libertadores da América de 2024Cristiano RonaldoMarianne BachmeierAlma GêmeaJogo do bichoWhatsApp
