Grande Prémio do Júri (Festival de Berlim)


Urso de Prata Grande Prémio do Júri (português europeu) ou Urso de Prata Grande Prêmio do Júri (português brasileiro) (em alemão: Großer Preis der Jury) é o prêmio concedido anualmente ao segundo melhor filme de longa-metragem em competição no Festival de Berlim,[1] de acordo com a avaliação de um júri composto de personalidades do meio cinematográfico de diversas nacionalidades. Ao vencedor é entregue a estatueta de um Urso de Prata. Entre 1951 e 1957 já eram entregues estatuetas de Ursos de Prata ao segundo melhor filme do Festival de Berlim, mas ainda não havia a denominação Grand Prix do Júri. A partir de 1957, o prêmio recebeu seu primeiro nome, Prêmio de Destaque (Sonderpreis). Entre 1961 e 1972, o prêmio era intitulado Prêmio de Destaque do Júri (Spezialpreis der Jury); entre 1973 e 1999, Prêmio Especial do Júri (Spezialpreis der Jury). O título Grand Prix do Júri (Großer Preis der Jury) foi usado pela primeira vez em 2000.

Christian Petzold, atual vencedor do prêmio, no Festival Internacional de Cinema de Berlim de 2023.

Vencedores

editar

A nação mais premiada foi a França (dez vezes), seguida de Itália (nove vezes), Alemanha e Estados Unidos (seis vezes cada), Hungria (cinco vezes) e China (quatro vezes). Apenas três filmes em língua portuguesa receberam a honraria: os brasileiros Os Fuzis (1964), Brasil Ano 2000 (1969) e A Queda (1978). Até hoje, o único diretor condecorado com duas estatuetas do Grand Prix do Júri foi o cineasta moçambicano naturalizado brasileiro Ruy Guerra (em 1964 e 1978).

AnoTítulo originalTítulo no BrasilTítulo em PortugalDiretor/RealizadorPaís
1951Il Cammino della SperanzaO Caminho da EsperançaO Caminho da EsperançaPietro Germi  Itália
Leva på HoppetGöran Gentele  Suécia
The Tales of HoffmannContos de HoffmannOs Contos de HoffmannMichael Powell
Emeric Pressburger
 Reino Unido
1952Fanfan la TulipeFanfan la TulipeAs Aventuras de Fanfan la TulipeChristian-Jaque  França
1953Magia verdeMagia verdeMagia verdeGian Gaspare Napolitano  Itália
1954Pane, amore e fantasiaPão, Amor e FantasiaPão, Amor e FantasiaLuigi Comencini  Itália
1955Marcelino, pan y vinoMarcelino Pão e VinhoMarcelino, Pão e VinhoLadislao Vajda  Hungria
1956Richard IIIRichard IIIRicardo IIILaurence Olivier  Reino Unido
1957Amenecer en puerta oscuraSuprema JustiçaJosé María Forqué Espanha
1958Do Aankhen Barah HaathV. Shantaram  Índia
1959
O prêmio não foi entregue
1960Les jeux de l’amour ("melhor filme de comédia")Os Olhos do AmorOs Olhos do AmorPhilippe de Broca  França
1961Une femme est une femmeUma Mulher é uma MulherUma Mulher é uma MulherJean-Luc Godard  França
MabuDae Jin-Kang Coreia do Sul
1962Isaengmyeong dahadorokShin Sang-ok Coreia do Sul
1963The CaretakerO EncarregadoClive Donner  Reino Unido
1964Os FuzisOs FuzisOs FuzisRuy Guerra  Brasil
1965Le BonheurAs Duas Faces da FelicidadeA FelicidadeAgnès Varda  França
RepulsionRepulsa ao SexoRepulsaRoman Polanski  Polónia
1966Schonzeit für FüchsePeter Schamoni  Alemanha Ocidental
1967Alle Jahre WiederUlrich Schamoni  Alemanha Ocidental
La CollectionneuseA ColecionadoraA ColeccionadoraÉric Rohmer  França
1968Nevinost Bez ZastiteInocência DesprotegidaDušan Makavejev Iugoslávia
LebenszeichenSinais de VidaSinais de VidaWerner Herzog  Alemanha Ocidental
Come l'AmoreEnzo Muzii  Itália
1969Brasil Ano 2000Brasil ano 2000Brasil ano 2000Walter Lima Jr.  Brasil
GreetingsQuem Anda Cantando Nossas MulheresBrian De Palma  Estados Unidos
Ich bin ein Elefant, MadamePeter Zadek  Alemanha Ocidental
Made in SwedenJohan Bergenstrahle  Suécia
Un tranquillo posto di campagnaUm Lugar Tranquilo no CampoUm tranquilo lugar na provínciaElio Petri  Itália
1971Il DecameronDecameronDecameronPier Paolo Pasolini  Itália
1972The HospitalHospitalO HospitalArthur Hiller  Estados Unidos
1973Il n'y a pas de fumée sans feuChantagemAndré Cayatte  França
1974L'horloger de Saint-PaulO RelojoeiroO RelojoeiroBertrand Tavernier  França
1975Dupont LajoieFérias ViolentasYves Boisset  França
OverlordStuart Cooper  Reino Unido
1976CanoaFelipe Cazals  México
1977Le Diable ProbablementO Diabo, ProvavelmenteRobert Bresson  França
1978A QuedaA QuedaA QuedaRuy Guerra
Nelson Xavier
 Brasil
1979Iskanderija... Lih?Youssef Chahine  Egito
1980Chiedo AsiloO Amigo das CriançasMarco Ferreri  Itália
1981Akaler SandhaneMrinal Sen  Índia
1982DreszczeWojciech Marczewski  Polónia
1983Hakkâri'de Bir MevsimErden Kıral  Turquia
1984No Habrá más Penas ni OlvidoHéctor Olivera  Argentina
1985Szirmok, Virágok, KoszorúkLászló Lugossy  Hungria
1986La Messa è FinitaA Missa AcabouA Missa AcabouNanni Moretti  Itália
1987Umi To DokuyakuKei Kumai  Japão
1988KommissarAlexander Askoldow  União Soviética
1989Wan zhongWu Ziniu  China
1990Astenicheskiy sindromSíndrome AstênicaKira Muratova  União Soviética
1991La CondannaA CondenaçãoMarco Bellocchio  Itália
SatanaViktor Aristow  União Soviética
1992Édes Emma, Drága Böbe - Vázlatok, AktokQueridas AmigasIstván Szabó  Hungria
1993Arizona DreamArizona Dream: Um Sonho AmericanoArizonaEmir Kusturica Iugoslávia
1994Fresa y chocolateMorango e ChocolateMorango e ChocolateTomás Gutiérrez Alea
Juan Carlos Tabío
 Cuba
1995SmokeCortina de FumaçaSmoke - FumoWayne Wang  Estados Unidos
1996Lust och Fägring StorTodas As Coisas São BelasBo Widerberg  Suécia
1997He liuO RioO RioTsai Ming-liang Taiwan
1998Wag the DogMera CoincidênciaManobras na Casa BrancaBarry Levinson  Estados Unidos
1999Mifunes sidste sangMifuneMifuneSøren Kragh-Jacobsen  Dinamarca
2000Wo de fu qin mu qinO Caminho para CasaO Caminho para CasaZhang Yimou  China
2001Shiqi sui de dan cheBicicletas de PequimBicicletas de PequimWang Xiaoshuai  China
2002Halbe TreppeEntre CasaisA Meio CaminhoAndreas Dresen  Alemanha
2003AdaptationAdaptaçãoInadaptadoSpike Jonze  Estados Unidos
2004El Abrazo PartidoO Abraço PartidoDaniel Burman  Argentina
2005Kong queGu Changwei  China
2006OffsideFora do JogoOffside - Fora-de-JogoJafar Panahi Irão
En SoapAlém do DesejoSexualidadesPernille Fischer Christensen  Dinamarca
2007El OtroAriel Rotter  Argentina
2008Standard Operating ProcedureProcedimento Operacional PadrãoOperação PadrãoErrol Morris  Estados Unidos
2009Alle AnderenTodos os OutrosTodos os OutrosMaren Ade  Alemanha
GiganteGiganteGiganteAdrián Biniez Uruguai
2010Eu când vreau să fluier, fluierSe Eu Quiser Assobiar, Eu AssobioFLorin Șerban Roménia
2011A Torinói LóO Cavalo de TurinO Cavalo de TurimBéla Tarr  Hungria
2012Csak a szélApenas o VentoApenas o VentoBenedek Fliegauf  Hungria
2013Epizoda u zivotu beraca zeljezaUm Episódio na Vida de Um Catador de Ferro-VelhoDanis Tanović  Bósnia e Herzegovina
2014The Grand Budapest HotelO Grande Hotel BudapesteGrand Budapest HotelWes Anderson  Estados Unidos
2015El ClubO ClubeO ClubePablo Larraín  Chile
2016Smrt u SarajevuDanis Tanović  Bósnia e Herzegovina
2017FélicitéAlain Gomis  França
2018TwarzMałgorzata Szumowska  Polónia
2019Grâce à DieuGraças a DeusFrançois Ozon  França
Decáda de 2020
2020Never Rarely Sometimes AlwaysNunca, Raramente, Às Vezes, SempreEliza Hittman  Estados Unidos
2021Wheel of Fortune and FantasyRyusuke Hamaguchi  Japão
2022The Novelist's FilmHong Sang-soo Coreia do Sul
2023Roter HimmelChristian Petzold  Alemanha

Referências

  1. Ehlert, Matthias ; Reden, Sven von: Film ab: Das Berlinale-Lexikon Buchstaben. In: Welt am Sonntag, 5 de fevereiro de 2006, Kultur, p. 60

Ligações externas

editar