Segon lo Conselh de la Lenga Occitana.

alifa/ā
bā’b
tā’t
tā’ marbūtahpas transcrich en general
thā’th, s en persan
jīmj
hā’h
khā’kh
dāld
dhāldh
rā’r
zāyz
sīns
shīnsh
sāds
dādd
tā’t
dhā’dh
_́aynpas transcrich (o _́)
ghayngh, q en persan
fā’f
qāfq
kāfk
lāml
mīmm
nūnn
hā’h (h en persan mas e en finala)
wāwu/ū, w (v, u/ū, o/ō, ow en persan)
yā’i/ī, y (i/ī, ei en persan)
p en persan
ch [tʃ] en persan
zh [ʒ] en persan
g en persan

Dins l’article arabi al, se nòta l’assimilacion de l davant t, th, d, dh, r, z, s, sh, s, d, t, dh (z), n: Shatt Ash Sharqi (e non pas Shatt al Sharqi*). Cal exclure las grafias afrancesadas: donc cal escriure u (fr. u/ou), j (fr. dj), sh (fr. ch). Mas ch rèsta normal pel son [tʃ] (Karachi).

А а аa
Б б бb
В в вv
Г г гg en rus, h en ucraïnian
Ґ ґ ґg en ucraïnian
Д д дd
Е е еe en rus (ie inicial e après vocala), e en ucraïnian
Ё ё ёio
Є є єie en ucraïnian
Ж ж жzh
З з зz
И и и i en rus, y en ucraïnian
И и и en iat = [i] après vocalaï
Й й й en iòd = [j] après vocalai
І і іi en ucraïnian
Ї ї їii en ucraïnian
К к кk
Л л лl
М м мm
Н н нn
О о оo
П п пp
Р р рr
С с сs
Т т тt
У у уu
Ф ф фf
Х х хkh
Ц ц цtz
(ТС тс тс)(ts)
Ч ч чch
Ш ш шsh
Щ щ щshch
Ъ ъ ъpas transcrich
Ы ы ыy
Ь ь ьpas transcrich
Э э эê
Ю ю юiu
Я я яia
чёcho
щёshcho

Cal exclure las grafias tròp afrancesadas: donc cal escriure io (fr. io/yo/e), zh (fr. j), i en iòd = [j] après vocala (fr. ï ), u (fr. ou), ch (fr. tch), sh (fr. ch), shch (fr. chtch), iu (fr. iou/you), ia (fr. ia/ya), cho e shcho dins Gorbachov e Khrushchov (fr. Gorbatchev, Khrouchtchev); in e yn dins Bakunin, Pushkin, Lenin, Solzhenitzyn (fr. ine, -yne).

Г г гh
Е е еie (je inicial o après vocala)
Ё ё ёio (jo inicial o après vocala)
Ж ж жž
Й й йj
І і іi
Ў ў ўu
Х х хch
Ц ц цc
Ч ч чč
Ь ь ьi
Э э эe
Ю ю юiu (ju inicial o après vocala)
Я я яia (ja inicial o après vocala)
дзьdź
зьź
ньń
сьś
ла, лэ, ло, лу ła, łe, ło, łu
ля, ле, лё, лю la, le, lo, lu

Е е еe
Ѓ ѓ ѓg’ en macedonian
Ж ж жž
Ј ј јj en sèrbe e macedonian
Й й йj en bulgar
Ќ ќ ќk’ en macedonian
Љ љ љlj en sèrbe
Њ њ њnj en sèrbe
Х х хh
Ц ц цc
Ч ч чč
Ш ш шš
Щ щ щšt en bulgar
Ъ ъ ъă en bulgar
Ь ь ьj en bulgar
Ћ ћ ћć en sèrbe
Ђ ђ ђĐ đ (dj) en sèrbe
Џ џ џdž en sèrbe
Ю ю юju en bulgar
Я я яja en bulgar
Ѕ ѕ ѕtz en macedonian

Per defaut, grèc classic; lo grèc modèrne es senhalat per "grmo.".

alfaΑ αa
bètaΒ βb (grmo. v)
gammaΓ γg
dèltaΔ δd
epsilonΕ εe
zètaΖ ζz
ètaΗ ηe/ē (grmo. i/ī)
tètaΘ θth
iòtaΙ ιi
capaΚ κk
lambdaΛ λl
miΜ μm
niΝ νn
xiΞ ξ x
omicronΟ οo
piΠ πp
ròΡ ρrρ‘ (anc.)rh (grmo. r)
sigmaΣ σ/ ςs
tauΤ τ t
ipsilonΥ υy
fiΦ φph (grmo. f)
qui (chi, khi)Χ χch
psiΨ ψps
omègaΩ ωo/ō
αιai
αϊaï
ει ei
εϊeï
οιoi (grmo. i/i•)
οϊoï
αυau (grmo. av/af, av•/af•)
αϋay
ευeu (grmo. ev/ef, ev•/ef•)
εϋey
ουou
γχnch
γγng
γκnk (grmo. g, mas ng après vocala; o g•, ng•)
μπmp (grmo. b, mas mb après vocala)
ντnt
‘ (anc. esperit rude)h (grmo.: pas transcrich)
’ (anc. esperit doç)pas transcrich

Se pòt admetre eventualament un accent grafic a l'occitana per indicar qu'una vocala finala (seguida o non de -s finala) es tonica: Alí en arabi; Nevà e Borís en rus; Komotiní, Karamanlís e Papàs en grèc modèrne.