ဝေဟင်ထက်က ချစ်ကြယ်စင် (ကိုရီးယားရုပ်သံဇာတ်လမ်းတွဲ)
၂၀၁၃ တောင်ကိုရီးယားဇာတ်လမ်းတွဲ
ဝေဟင်ထက်က ချစ်ကြယ်စင် (ကိုရီးယား: 별에서 온 그대; RR: Byeoreseo on geudae)သည် တောင်ကိုရီးယား ရုပ်မြင်သံကြားဇာတ်လမ်းတွဲ ဖြစ်သည်။ သရုပ်ဆောင် ဂျွန်ဂျီဟွန်း၊ ကင်ဆိုယွန်း၊ ပတ်ဟေးဂျင်နှင့် ယူးအင်နာတို့က သရုပ်ဆောင်ထားသည်။ SBS ရုပ်သံလိုင်းမှ ၂၀၁၃ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၁၇ ရက်နေ့မှစ၍ ၂၀၁၄ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၁၄ ရက်နေ့ထိ ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည်။[၁]
| ဝေဟင်ထက်က ချစ်ကြယ်စင် | |
|---|---|
| အခြားအမည် | You Who Came from the Stars |
| အမျိုးအစား | အချစ် ဟာသ စိတ်ကူးယဉ် ဒရမ်မာ သိပ္ပံ (သဘာဝလွန်) |
| ရေးသားသူ | ပတ်ဂျီအွန်း |
| ဒါရိုက်တာ | ဂျန်တေရူး |
| သရုပ်ဆောင် | ဂျွန်ဂျီဟွန်း ကင်ဆွန်ယွန်း ပတ်ဟေးဂျင် ယူးအင်နာ |
| အဖွင့်တီးလုံး | "Man From Star (အဖွင့်)" |
| အပိတ်တီးလုံး | "My Destiny" by Lyn |
| နိုင်ငံ | တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံ |
| ဘာသာစကား | ကိုရီးယား |
| အပိုင်းပေါင်း | ၂၁ |
| ထုတ်လုပ်မှု | |
| အမှုဆောင် ထုတ်လုပ်သူ | ချွိုင်မွန်ဆွက် |
| ထုတ်လုပ်သူ | မွန်ဘိုးမီ |
| ရိုက်ကူးရေးပညာရှင် | Lee Gil-bok Jung Min-gyun |
| ပြသချိန် | ၇၀ မိနစ် |
| ထုတ်လုပ်သည့် ကုမ္ပဏီ | HB Entertainment |
| ထုတ်လွှင့်မှု | |
| မူရင်းရုပ်သံလိုင်း | SBS and regional affiliates |
| ရုပ်ပုံအမျိုးအစား | 1080i (HDTV) |
| မူလပြသမှု | ဒီဇင်ဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၃ – ဖေဖော်ဝါရီ ၂၇၊ ၂၀၁၄ |
| ပြင်ပလင့်(ခ်)များ | |
| ဝက်ဘ်ဆိုဒ် | |
၎င်းသည် ကိုရီးယား၌ ကျော်ကြားခဲ့ရုံမျှမက အာရှတစ်ခွင် ကျော်ကြားခဲ့သည်။။
အနှစ်ချုပ်
ပြင်ဆင်ရန်ဒိုမင်ဂျွန်းသည် ၁၆၀၉ ခုနှစ် ဂျိုဆွန်းခေတ်၌ ကမ္ဘာပေါ်သို့ ရောက်ခဲ့ပြီး ရီဟွာ ဟု ခေါ်သော မိန်းကလေးကို ကယ်တင်ရန် ကြိုးပမ်းရာမှ သူ၏ဂြိုဟ်သို့ ပြန်ရန် မမှီတော့၍ နောက်ထပ်နှစ် ၄၀၀ စောင့်ခဲ့ရသည်။
ယခုခေတ်၌ သူသည် ပါမောက္ခတစ်ဦးဖြစ်ကာ သူ၏ဂြိုဟ်သို့ ပြန်ရန် ၃ လအလို ကို စောင့်စားနေသည်။ ထိုစဉ် နိုင်ငံကျော်မင်းသမီး ချောင်းဆုန်းရီမှာ သူ၏တိုက်ခန်းဘေးသို့ ပြောင်းလာသည်။ မင်ဂျွန်းသည် သူဂျိုဆွန်းခေတ်က ကယ်တင်ခဲ့သော မိန်းကလေးနှင့် တူနေသည်။ သူ၏ထွက်ခွာချိန်ကို အနှောင့်အယှက်မဖြစ်ရန် ဆုန်းရီကို ရှောင်ခဲ့သော်လည်း ဆုန်းရီ၏ အန္တရာယ်များ၍ စိတ်ရှုပ်စရာကောင်းသည့် နိုင်ငံကျော် စူပါစတား ဘဝကို အကူအညီပေးရင်း ဆုန်းရီ၏ အန္တရာယ်များကို ကာကွယ်ပေးပုံတို့ကို စိတ်ဝင်စားဖွယ် ရိုက်ကူးထားသည့် သဘာဝလွန်ကား ဖြစ်သည်။
ရိုက်ကူးခြင်း
ပြင်ဆင်ရန်အဓိက
ပြင်ဆင်ရန်- ဂျောင်ဂျီဟွန်း-ချောင်းဆုန်းရီ
- ကင်ဆွန်ယွန်း-ဒိုမင်ဂျွန်း[၂]
- [./My_Love_from_the_Star#cite_note-17]ပတ်ဟေးဂျင်-လီဟီယောင်း [၃]
- ယွန်းအင်းန-ယွန်းဆိုးမီ[၄]
မူရင်းတေး
ပြင်ဆင်ရန်အဆင့်သတ်မှတ်ချက်
ပြင်ဆင်ရန်- အောက်ပါဇယားတွင် အပြာရောင်နံပါတ်များ သည် အနိမ့်ဆုံး အဆင့်ကို ကိုယ်စားပြုပြီး အနီရောင်နံပါတ်များ သည် အမြင့်ဆုံး အဆင့်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။
| Episode # | Original broadcast date | Average audience share | |||
|---|---|---|---|---|---|
| TNmS Ratings[၆] | AGB Nielsen[၇] | ||||
| Nationwide | Seoul National Capital Area | Nationwide | Seoul National Capital Area | ||
| 1 | 18 December 2013 | 15.5% | 19.1% | 15.6% | 17.0% |
| 2 | 19 December 2013 | 15.9% | 18.5% | 18.3% | 20.5% |
| 3 | 25 December 2013 | 17.2% | 20.4% | 19.4% | 21.0% |
| 4 | 26 December 2013 | 18.4% | 20.8% | 20.1% | 22.1% |
| 5 | 1 January 2014 | 21.0% | 24.8% | 22.3% | 25.3% |
| 6 | 2 January 2014 | 22.8% | 28.2% | 24.6% | 27.8% |
| 7 | 8 January 2014 | 22.1% | 27.0% | 24.1% | 26.6% |
| 8 | 9 January 2014 | 22.9% | 29.1% | 24.4% | 27.4% |
| 9 | 15 January 2014 | 21.8% | 26.2% | 23.1% | 25.4% |
| 10 | 16 January 2014 | 22.7% | 28.3% | 24.4% | 27.1% |
| 11 | 22 January 2014 | 23.3% | 28.1% | 24.5% | 26.8% |
| 12 | 23 January 2014 | 24.6% | 29.0% | 26.4% | 28.2% |
| 13 | 29 January 2014 | 24.3% | 27.5% | 24.8% | 26.1% |
| 14 | 5 February 2014 | 25.1% | 30.7% | 25.7% | 27.8% |
| 15 | 6 February 2014 | 24.5% | 28.7% | 25.9% | 27.7% |
| 16 | 12 February 2014 | 23.3% | 28.0% | 25.7% | 28.1% |
| 17 | 13 February 2014 | 25.6% | 29.8% | 27.0% | 29.5% |
| 18 | 19 February 2014 | 25.9% | 30.8% | 27.4% | 29.9% |
| 19 | 20 February 2014 | 26.0% | 29.9% | 26.7% | 29.1% |
| 20 | 26 February 2014 | 24.5% | 29.3% | 26.0% | 28.0% |
| 21 | 27 February 2014 | 28.1% | 33.2% | 28.1% | 29.6% |
| Average | 22.6% | 27.0% | 24.0% | 26.2% | |
| Special | 7 February 2014 | 8.2% | 9.4% | 10.0% | 11.5% |
- A 70-minute special episode aired on 7 February 2014 at 23:20 (KST) titled You Who Came from the Stars: the Beginning which recapped episodes 1 to 15 focusing on the love story Do Min-joon and Cheon Song-yi.[၈]
Ratings in the Philippines
It aired on GMA Network from April 21 to June 30, 2014, on weeknights at 5:45 PM PST for 51 episodes.[၉] Each episode runs 45 minutes including commercial breaks. A 150-minute special with the subtitle The Kilig Throwback recapped the episodes of each preceding week, and aired every Sunday from 18 May to 29 June 2014, at 10:45 AM, then later moved to 11:15 AM PST.[၁၀] The entire series was dubbed in Filipino. It was the highest rated Korean drama in the Philippines for 2014.
| Ratings in the Philippines | |||
|---|---|---|---|
| Episode # | Broadcast date | Average audience share | |
| AGB Nielsen[၁၁] | Kantar Media-TNS[၁၂] | ||
| Mega Manila | Nationwide | ||
| 1 | 21 April 2014 | 16.6% | 11.0% |
| 2 | 22 April 2014 | 17.2% | 12.1% |
| 3 | 23 April 2014 | 19.0% | 12.9% |
| 4 | 24 April 2014 | 18.5% | 12.5% |
| 5 | 25 April 2014 | 19.0% | 12.9% |
| 6 | 28 April 2014 | 17.4% | 11.7% |
| 7 | 29 April 2014 | 19.6% | 12.0% |
| 8 | 30 April 2014 | 18.6% | 11.1% |
| 9 | 1 May 2014 | 17.9% | 11.4% |
| 10 | 2 May 2014 | 19.0% | 12.3% |
| 11 | 5 May 2014 | 19.5% | 11.2% |
| 12 | 6 May 2014 | 19.9% | 12.4% |
| 13 | 7 May 2014 | 19.3% | 12.4% |
| 14 | 8 May 2014 | 19.6% | 12.0% |
| 15 | 9 May 2014 | 19.0% | 12.4% |
| 16 | 12 May 2014 | 19.1% | 11.7% |
| 17 | 13 May 2014 | 18.5% | 12.4% |
| 18 | 14 May 2014 | 19.9% | 13.6% |
| 19 | 15 May 2014 | 20.0% | 14.1% |
| 20 | 16 May 2014 | 19.5% | 14.1% |
| 21 | 19 May 2014 | 18.8% | 13.8% |
| 22 | 20 May 2014 | 20.0% | 13.4% |
| 23 | 21 May 2014 | 20.0% | 13.7% |
| 24 | 22 May 2014 | 20.5% | 13.9% |
| 25 | 23 May 2014 | 21.1% | 13.0% |
| 26 | 26 May 2014 | 21.6% | 13.0% |
| 27 | 27 May 2014 | 21.6% | 15.2% |
| 28 | 28 May 2014 | 21.1% | 14.2% |
| 29 | 29 May 2014 | 22.5% | 14.4% |
| 30 | 30 May 2014 | 20.9% | 13.9% |
| 31 | 2 June 2014 | 21.4% | 14.0% |
| 32 | 3 June 2014 | 22.6% | 14.3% |
| 33 | 4 June 2014 | 20.7% | 15.0% |
| 34 | 5 June 2014 | 21.9% | 14.9% |
| 35 | 6 June 2014 | 21.4% | 15.2% |
| 36 | 9 June 2014 | 22.6% | 14.7% |
| 37 | 10 June 2014 | 23.4% | 16.3% |
| 38 | 11 June 2014 | 25.2% | 15.9% |
| 39 | 12 June 2014 | 26.1% | 16.0% |
| 40 | 13 June 2014 | 23.6% | 16.3% |
| 41 | 16 June 2014 | 22.9% | 16.0% |
| 42 | 17 June 2014 | 23.9% | 16.5% |
| 43 | 18 June 2014 | 24.8% | 16.2% |
| 44 | 19 June 2014 | 25.6% | 16.9% |
| 45 | 20 June 2014 | 23.6% | 15.8% |
| 46 | 23 June 2014 | 21.7% | 14.7% |
| 47 | 24 June 2014 | 22.9% | 14.7% |
| 48 | 25 June 2014 | 22.6% | 14.9% |
| 49 | 26 June 2014 | 27.4% | 18.7% |
| 50 | 27 June 2014 | 24.3% | 16.9% |
| 51 | 30 June 2014 | 19.1% | 12.5% |
| Average | 21.0% | 13.9% | |
| Special | 18 May 2014 | 16.5% | 11.0% |
| Special | 25 May 2014 | 15.5% | 11.2% |
| Special | 1 June 2014 | 15.4% | 10.9% |
| Special | 8 June 2014 | 17.8% | 11.9% |
| Special | 15 June 2014 | 18.5% | 12.1% |
| Special | 22 June 2014 | 19.7% | 12.4% |
| Special | 29 June 2014 | 18.5% | 11.9% |
| Special | 6 July 2014 | 16.8% | 12.9% |
| Average | 17.3% | 11.8% | |
ဆုနှင့် ဇကာတင်များ
ပြင်ဆင်ရန်| Year | Award | Category | Recipient | Result |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | 50th Baeksang Arts Awards[၁၃][၁၄][၁၅][၁၆] | Grand Prize (Daesang) for TV | Jun Ji-hyun[၁၇] | ဆုရရှိ |
| Best Drama | My Love from the Star | ဆန်ခါတင် | ||
| Best Director (TV) | Jang Tae-yoo | ဆန်ခါတင် | ||
| Best Actor (TV) | Kim Soo-hyun | ဆန်ခါတင် | ||
| Best Actress (TV) | Jun Ji-hyun | ဆန်ခါတင် | ||
| Best Screenplay (TV) | Park Ji-eun | ဆန်ခါတင် | ||
| Most Popular Actor (TV) | Kim Soo-hyun[၁၈] | ဆုရရှိ | ||
| Park Hae-jin | ဆန်ခါတင် | |||
| Most Popular Actress (TV) | Jun Ji-hyun | ဆန်ခါတင် | ||
| Best OST | My Destiny – Lyn | ဆုရရှိ | ||
| 20th Shanghai Television Festival Magnolia Awards[၁၉] | Silver Award, Best Foreign TV Series | My Love from the Star | ဆုရရှိ | |
| 41st Korea Broadcasting Awards | Best Actor/Actress | Jun Ji-hyun | ဆုရရှိ | |
| 9th Seoul International Drama Awards[၂၀][၂၁][၂၂] | Excellent Korean Drama | My Love from the Star | ဆုရရှိ | |
| Outstanding Korean Actor | Kim Soo-hyun | ဆုရရှိ | ||
Outstanding Korean Actress | Jun Ji-hyun | ဆန်ခါတင် | ||
| People's Choice Actor | Kim Soo-hyun | ဆုရရှိ | ||
| People's Choice Actress | Jun Ji-hyun | ဆန်ခါတင် | ||
| Outstanding Korean Drama OST | My Destiny – Lyn | ဆုရရှိ | ||
| Every Moment of You – Sung Si-kyung | ဆန်ခါတင် | |||
| 7th Korea Drama Awards[၂၃] | Grand Prize (Daesang) | Kim Soo-hyun | ဆုရရှိ | |
| Jun Ji-hyun | ဆန်ခါတင် | |||
| Best Drama | My Love from the Star | ဆုရရှိ | ||
| Best Production Director | Jang Tae-yoo | ဆန်ခါတင် | ||
| Best Screenplay | Park Ji-eun | ဆန်ခါတင် | ||
| Excellence Award, Actor | Park Hae-jin | ဆန်ခါတင် | ||
| Best New Actor | Ahn Jae-hyun | ဆုရရှိ | ||
| Lee Yi-kyung | ဆန်ခါတင် | |||
| Best OST | My Destiny – Lyn | ဆန်ခါတင် | ||
| Hello / Goodbye – Hyolyn | ဆန်ခါတင် | |||
| Hallyu Hot Star Award | Kim Soo-hyun | ဆုရရှိ | ||
| Hot Star Award | Shin Sung-rok | ဆုရရှိ | ||
| 8th Tokyo International Drama Festival | Special Award for Foreign Dramas | My Love from the Star | ဆုရရှိ | |
| Best Actor in Asia | Kim Soo-hyun[၂၄] | ဆုရရှိ | ||
| 6th MelOn Music Awards | Best OST | My Destiny – Lyn | ဆုရရှိ | |
| 3rd APAN Star Awards | Top Excellence Award, Actor in a Miniseries | Kim Soo-hyun | ဆုရရှိ | |
| Top Excellence Award, Actress in a Miniseries | Jun Ji-hyun | ဆန်ခါတင် | ||
| Excellence Award, Actor in a Miniseries | Park Hae-jin | ဆန်ခါတင် | ||
| Best Supporting Actor | Kim Chang-wan | ဆန်ခါတင် | ||
| Shin Sung-rok | ဆန်ခါတင် | |||
| Best New Actor | Ahn Jae-hyun | ဆန်ခါတင် | ||
| Best Production Director | Jang Tae-yoo | ဆုရရှိ | ||
| Hallyu Star Award | Jun Ji-hyun | ဆုရရှိ | ||
| Kim Soo-hyun | ဆုရရှိ | |||
| 22nd Korea Culture and Entertainment Awards | Excellence Award, Actor in a Drama | Shin Sung-rok | ဆုရရှိ | |
| 16th Mnet Asian Music Awards | Best OST | My Destiny – Lyn | ဆုရရှိ | |
| Every Moment of You – Sung Si-kyung | ဆန်ခါတင် | |||
| 27th Grimae Awards | Grand Prize (Daesang) | Lee Gil-bok, Jung Min-gyun (cinematographers) | ဆုရရှိ | |
| Best Production Director | Jang Tae-yoo, Oh Choong-hwan | ဆုရရှိ | ||
| SBS Drama Awards[၂၅][၂၆] | Grand Prize (Daesang) | Jun Ji-hyun | ဆုရရှိ | |
| Kim Soo-hyun | ဆန်ခါတင် | |||
| Top Excellence Award, Actor in a Drama Special | Kim Soo-hyun | ဆုရရှိ | ||
| Top Excellence Award, Actress in a Drama Special | Jun Ji-hyun | ဆန်ခါတင် | ||
| Excellence Award, Actor in a Drama Special | Shin Sung-rok | ဆုရရှိ | ||
| Special Award, Actor in a Drama Special | Kim Chang-wan | ဆုရရှိ | ||
| Special Award, Actress in a Drama Special | Na Young-hee | ဆန်ခါတင် | ||
| PD Award | Jun Ji-hyun | ဆုရရှိ | ||
| New Star Award | Ahn Jae-hyun | ဆုရရှိ | ||
| Top 10 Stars | Jun Ji-hyun | ဆုရရှိ | ||
| Kim Soo-hyun | ဆုရရှိ | |||
| Chinese Netizen Popularity Award | Jun Ji-hyun | ဆန်ခါတင် | ||
| Kim Soo-hyun | ဆုရရှိ | |||
| Netizen Popularity Award | Jun Ji-hyun | ဆန်ခါတင် | ||
| Kim Soo-hyun | ဆုရရှိ | |||
| Best Couple Award[၂၇] | Kim Soo-hyun and Jun Ji-hyun | ဆုရရှိ | ||
| 2015 | 29th Golden Disk Awards[၂၈] | Best OST | Tears Like Today – Huh Gak | ဆုရရှိ |
| 15th Huading Awards[၂၉] | Best Global Actor | Kim Soo-hyun | ဆုရရှိ | |
| 24th Seoul Music Awards | Best OST | My Destiny – Lyn | ဆုရရှိ | |
| 27th Korea Producers & Directors (PD) Awards[၃၀] | Best Drama | My Love from the Star | ဆုရရှိ |
နိုင်ငံတကာ ထုတ်လွှင့်မှု
ပြင်ဆင်ရန်| Country | Channel |
|---|---|
 ဘရူနိုင်း | ONE TV ASIA[၃၁] |
 တရုတ် | Anhui Television |
 စင်ကာပူ | ONE TV ASIA MediaCorp Channel U |
 မလေးရှား | ONE TV ASIA 8TV (Malaysia) |
 အင်ဒိုနီးရှား | ONE TV ASIA RCTI[၃၄] |
 ဟောင်ကောင် | TVB Drama 1 |
 ဂျပန် | NHK General TV NHK World Premium |
 မြန်မာ | Myanmar Television |
 ပီရူး | Panamericana Television [၃၅] |
 ဖိလစ်ပိုင် | GMA Network[၃၆] |
 ထိုင်ဝမ် | China Television |
 ထိုင်း | Channel 7 Iflix |
 ဗီယက်နမ် | HTV3 (November 3, 2014)[၃၇] |
 ကမ္ဘောဒီးယား | Hang Meas HDTV |
 India | Puthuyugam TV[၃၈] |
 သီရိလင်္ကာ | Sirasa TV[၃၉] Iflix |
 အစ္စရေး | Viva Platina |
 ရိုမေးနီးယား | Euforia TV |
| တမ်းပလိတ်:နိုင်ငံ စာရင်းအင်း Kurdistan | WAAR TV HD |
 အမေရိကန် | Viki DramaFever[၄၀] |
 ဘရာဇီး | Netflix |
 ကာဇက်စတန် | NTK |
ကိုးကား
ပြင်ဆင်ရန်🔥 Top keywords: အထူး:ရှာဖွေရန်ဗဟိုစာမျက်နှာအောင်ဆန်းမြင့်ကြွယ် (မြို့မ)ပုဂံကျန်စစ်သားဖခင်များနေ့ဂျပန်နိုင်ငံအောင်ဆန်းစုကြည်အာဇာနည်နေ့မင်းအောင်လှိုင်မူးယစ်ဆေးဝါးသိပ္ပံပညာမြန်မာပြည်ဘုရင့်နောင်မြန်မာနိုင်ငံအလောင်းမင်းတရားမဟာသမယသုတ်မြန်မာအမျိုးသမီးများနေ့မေတ္တသုတ်သောမတ် အက်ဒီဆင်ပဋ္ဌာန်းတစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေခြင်းအနော်ရထာဧရာဝတီဘဏ်ကားလိုး ကော်လိုဒီတပ်မတော် (ကြည်း)ကြယ်လိပ်ဗီယက်နမ်နိုင်ငံဘသန်း (ခွဲစိတ်ဆရာဝန်)ထိုင်းနိုင်ငံကဏ္ဍ:မြန်မာစကားပုံများဂေါတမဗုဒ္ဓမြန်မာဘာသာစကားဒုတိယ ကမ္ဘာစစ်ပုဂံခေတ်ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံရှင်စောပုကျိုက်ထီးရိုးဘုရား