ISO transliteracijos
Šiam straipsniui ar jo daliai trūksta išnašų į patikimus šaltinius. Jūs galite padėti Vikipedijai pridėdami tinkamas išnašas su šaltiniais. |
ISO transliteracijos – įvairūs ISO standartai, apibrėžiantys taisykles, kaip iš ne lotyniško pagrindo rašto sistemų tekstą transliteruoti lotyniškais rašmenimis.
Standartai, apibrėžiantys konkrečių rašto sistemų transliteravimą:
- ISO 9 – kirilica (patvirtinta 1954 m., keista 1968, 1986 ir 1995 m.), taikoma abchazų, Altajaus, baltarusių, bulgarų, buriatų, čiuvašų, karačiajų – balkarų, makedonų, moldavų, mongolų, rusų, rusėnų, serbų, udmurtų, ukrainiečių ir Kaukazo kalboms.
- ISO 233 – arabų raštas (1984 m.), taikomas arabų kalbai
- ISO 259 – hebrajų raštas (patvirtinta 1984 m., keista 1994 ir 1996 m.), taikomas hebrajų kalbai
- ISO 843 – graikų raštas (1997 m.)
- ISO 3602 – japonų raštas
- ISO 7098 – kinų raštas (transkripcijai, ne transliteravimui)
- ISO 9984 – gruzinų raštas
- ISO 9985 – armėnų raštas (1996 m.)
- ISO 11940 – tajų raštas (patvirtinta 1998 m., keista 2003 m.)
- ISO 11941 – korėjiečių raštas
- ISO 15919 – indų raštas (2001 m.).
🔥 Top keywords: 2024 m. Lietuvos Respublikos prezidento rinkimaiPagrindinis puslapisSpecialus:PaieškaGitanas NausėdaLietuvos prezidentasIngrida ŠimonytėLietuva2019 m. Lietuvos prezidento rinkimaiSimono Daukanto tiltasSąrašas:Europos Sąjungos valstybės narėsValdas AdamkusSpecialus:Naujausi keitimaiZodiakasEgmontas JansonasDalia GrybauskaitėVilija BlinkevičiūtėPerl Harboro užpuolimasAl KaponėEuropos SąjungaVilniusMindaugas SinkevičiusStasys JakštasLietuvių kalbos abėcėlėKostas SloukasSaulės sistemaPerl HarborasŠarūnas JasikevičiusSąrašas:Šalių telefonų kodai pagal šalies pavadinimąLietuvos nacionalinis radijas ir televizija2019 m. Lietuvos Respublikos Prezidento rinkimaiAntrasis pasaulinis karasAlgirdas BrazauskasErgin AtamanEduardas VaitkusRolandas PaksasPirmasis pasaulinis karasKalbos dalis2024 m. Lietuvos Respublikos Prezidento rinkimaiTautvydas Barštys (1958)