Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Nuts. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.


Buurtsjap G'n Hèl
De Pletsjbaek

G'n Hèl (Nederlands: Helle) is 'n gehuch in de buurt van g'ne Brand in de gemeënte Baekdale in 't Heuvelland va Zuud-Limburg.

D'r naam geët truk naoë 'n helling, die hie lik tösje Sjömmert en Tersjtraote. Zoeë laoëpe d'r uuëveral hol waeg. In G'n Hèl sjtaoën 4 häöëf, 'n aantal hoeëzer en 'n sjuur aan 'ne holle waeëg. Same mèt g'ne Brand óngevier 33 in getal. De Pletsjbaek, 'n ziebaeëk van de Gelaenbaek, sjtruimp hie doer 't lieëgste gedeelte. D'r sjteet 'n inkel vakwerkhoeës.


In de gemeënte Gulpe-Wittem lik ouch nog 'n gehuch Helle, 'n buurtsjap va Mechele

 
Gemeinte Baekdale
Dörper: Awstroa · Bèngelder · Doevergenhout · Doonder · Hölsberg · Jaobik · Merkelbek · Nut · Oeësjbik · Pöt · Sjènne · Sjilvend · Sjömmert · Vaosje · Wienesrao · Zjweikese
Buurtsjappe en gehuchte: Aolbaek · Arensgenhout · Billich · Brand · Brómmele · Doeve · Gekruts · De Grach · Griêzegröbbe · Groat Hazel · Groeët Doonder · G'n Heisterbrök · G'n Hèk · Hout · Ieëtselder · G'n Hèl · Hèllebrook · Hómmert · Hunnekem · Kamp · Kathage · Kleen Doonder · Klein Hazel · Kleingenhout · Kwabik · Laor · Lui · Nagelbek · Nirve · Oansel · Op de Bies · Op d'n Hiering · Oppeven · Raat · G'n Reuke · Tersjtraote · Tervoeësj · Töl · G'n Veel · Vink · Wisjegrach · Woufhage · Zjwier