Ekstensi Sistem Penilaian Alfabet Fonetik

• Karakter IPA huruf kecil umumnya memiliki nilai yang sama di X-SAMPA.
• X-SAMPA menggunakan tanda backslash untuk menindak lanjuti rilisan karakter untuk membentuk karakter baru. Contoh: O dan O \ merupakan karakter berbeda.
• Namun, penggunaan tanda garis miring terbalik bisa menjadi masalah, karena beberapa program menafsirkannya sebagai karakter terakhir untuk karakter yang mengikutinya, sehingga perlu menggantinya dengan karakter lain (misalnya bintang: '*') saat memasukkan transkripsi fonemik ke dalam basis data ucapan sistem tersebut.
• Tanda diakritik X-SAMPA mengikuti karakter yang dimodifikasinya. Kecuali ~ untuk penyengauan , = untuk penyukuan , dan ` untuk perulangan dan perotikan , dihubungkan dengan karakter diakritik dengan karakter garis bawah _ .
• Karakter garis bawah juga digunakan untuk mengkodekan ikatan IPA.
• Angka _1 sampai _6 disimpan sebagai diakritik sebagai singkatan untuk nomor nada bahasa individu.

Huruf kecil sunting

X-SAMPA	IPA	Gambar IPA	Penjelasan	Contoh
a	a		vokal takbulat terbuka depan	Indonesia kamu [kamu], Prancis dame [dam]
b	b		konsonan letup dwibibir bersuara	Indonesia boleh [boleh], Inggris bed [bEd]
b_<	ɓ		konsonan letup bibir-gigi bersuara	Sindhi ɓarʊ [b_<arU]
c	c		konsonan letup langit-langit nirsuara	Hungaria latyak ["lQcQk]
d	d		konsonan letup rongga-gigi bersuara	Indonesia dari [dari], Inggris dig [dIg]
d`	ɖ		konsonan letup tarik-belakang bersuara	Swedia hord [hu:d`]
d_<	ɗ		konsonan letup gigi bersuara	Sindhi ɗarʊ [d_<arU]
e	e		vokal takbulat hampir tertutup depan	Melayu elak [ela?], Prancis ses [se]
f	f		konsonan desis bibir-gigi nirsuara	Melayu feri [feri], Inggris five [faIv]
g	ɡ		konsonan letup langit-langit belakang bersuara	Melayu garu [garu], Inggris game [geIm]
g_<	ɠ		implosif velar bersuara	Sindhi ɠəro [g_<@ro]
h	h		geseran glotis tak bersuara	Indonesia terharu [terhari], Inggris house [haUs]
h\	ɦ		geseran glotis bersuara	Ceko hrad [h\rat]
i	i		vokal takbulat tertutup depan	Indonesia ibu [ibu], Inggelris be [bi:]
j	j		malaran langit-langit tak geser	Indonesia yang [jaN], Inggris yes [jEs]
j\	ʝ		geseran langit-langit bersuara	Yunani γειά [j\a]
k	k		ledakan velar tak bersuara	Indonesia kari [kari], Inggeris scat [sk{t]
l	l		malaran tak geser gusi sebelah	Indonesia keladi [keladi], Inggeris lay [leI]
l`	ɭ		malaran tak geser gelungan sebelaj	Swedia (logat Svealand) sorl [so:l`]
l\	ɺ		tamparan gusi sebelah	Fonem Jepang /r/
m	m		sengau dwibibir	Melayu mas [mas], Inggris mouse [maUs]
n	n		sengau gusi	Indonesia nasi [nasi], Inggris nap [n{p]
n`	ɳ		sengauan gelungan	Swedia hörn [h2:n`]
o	o		vokal bulat hampir tertutup belakang	Jawa oleh [oleh]
p	p		ledakan dwibibir tak bersuara	Jawa padine [padine], Inggris speak [spik]
p\	ɸ		geseran dwibibir tak bersuara	Jepang fuku [p\M_0kM]
q	q		ledakan uvular tak bersuara	Arab qasbah ["qQs_Gba]
r	r		getaran gusi	Spanyol perro ["per:o]
r`	ɽ		tamparan gelungan
r\	ɹ		malaran tak geser gusi	Inggris red [r\Ed]
r\`	ɻ	Fail:Xsampa-rslash'.png	malaran tak geser gelungan	Malayalam വഴി ["v6r\`i]
s	s		geseran gusi tak bersuara	Melayu saman [saman], Inggris seem [si:m]
s`	ʂ		geseran gelungan tak bersuara	Swedia mars [mas`]
s\	ɕ		geseran gusi langit-langit tak bersuara	Polandia świerszcz [s\v'erStS]
t	t		ledakan gusi tak bersuara	Melayu tidak [tida?], Inggris stew [stju:]
t`	ʈ		konsonan letup tarik-belakang nirsuara	Swedia mört [m2t`]
u	u		vokal bulat tertutup belakang	Indonesia ulang [ulaN], Inggris boom [bu:m]
v	v		konsonan desis bibir-gigi bersuara	Indonesia variasi [variasi], Inggris vest [vEst]
v\ (atau P)	ʋ		konsonan aproksiman bibir-gigi bersuara	Belanda west [v\Est]/[PEst]
w	w		konsonan aproksiman bibir-gigi nirsuara	Melayu wayang [wayaN], Inggris west [wEst]
x	x		konsonan desis tekak nirsuara	Melayu khidmat [xidmat], Scots loch [lOx]
x\	ɧ		Suara sj	Swedia sjal [x\A:l]
y	y		vokal bulat tertutup depan	Prancis tu [ty], Jerman über ["y:b6]
z	z		konsonan desis rongga-gigi bersuara	Indonesia zakat [zakat], Inggris zoo [zu:]
z`	ʐ		konsonan desis tarik-belakang bersuara	Mandarin rang [z`aN]
z\	ʑ		konsonan desis langit-langit bersuara	Polandia źrebak ["z\rEbak]