ویکی‌پدیا:قهوه‌خانه/بایگانی ۱

با درود.دیدم که کاربر گرامی آقای کاوه درخواست ویرایش پیوند به همین مقاله را در صفحه اصلی کرده بودند. براستی بسیاری پیوندها و قالب ها هنوز باید در صفحه اصلی درست بشود. ساختار و بسترسازی ویکی پدیای فارسی هنوز خیلی ناقص است و زیاد کار دارد. مدیر پایه گذار، این پروژه را رها کرده و دیگر مدیران هم به این کاستی ها ترتیب اثر نمیدهند. من داوطلب همیاری در این زمینه شدم که از سوی مدیران به این همیاری رأی مخالف داده شد. چه بهتر که دوستانی دیگر مانند سجاد و کاوه و حقپرست که کاربرانی توانا هستند خود را نامزد مدیریت کنند و اگر توانستند دستی به سر و روی ساختار و بستر ویکی پدیای فارسی هم بکشند.این یک پیشنهاد بود.شاد وسربلند باشید.--ماني ۱۰:۴۱, ۱ آوریل ۲۰۰۵ (UTC)

با درود خدمت دوست گرامی، مانی

در مورد درخواست مدیریت شما و همچنین رای‌گیری هنوز مسائلی وجود دارد که باید از سوی مدیران پاسخ داده شود! من درصدد هستم که بحثی با عنوان «کم بودن تعداد مدیران و افزایش حجم کاری» را راه‌اندازی کنم تا شاید مدیران پاسخ گفته و ابهامات روشن شود. در ضمن وقتی که تعداد مشارکت‌کنندگان در اکثر روزها به تعداد انگشتان دست هم نمی‌رسد و ویکی‌پدیا آماج حمله خرابکاران می‌گردد و مدیران هم حضور ندارند از دست کاربران چه کاری برمی‌آید؟! جناب مانی از شما می‌خواهم لطف کرده و رایانامه‌ای به نشانی من ارسال کنید، چون در مورد مسائلی نیاز به همفکری شما دارم! شاد باشید.--سجاد ۱۱:۱۹, ۱ آوریل ۲۰۰۵ (UTC)

کمی وقت امکان حضور بیشتر در ویکی‌پدیا را به من نمی‌دهد. امیدوارم مدیران کنونی توجه بیشتری به مشکلات وب‌گاه نشان دهند و فرصت همکاری بهتر دیگر دوستان را بدهند. کاوه ۰۴:۲۴, ۲ آوریل ۲۰۰۵ (UTC)

• در ویكی‌پدیای انگلیسی صفحه‌ای وجود دارد برای مشخص نمودن ورودی‌هایی كه بر سر آن مناظره هست (مثلاً ورودي Armenian Genocide). می‌خواستم بدانم اینجا همچیين چیيزی داریم یا باید بسازیم؟ Shervinafshar

درود به دوستان.برای دیدن آمار رشد و آمار کاربران ویکی‌پدیای فارسی میتوانید به اینجا رجوع کنید.--ماني ۱۱:۱۴, ۱ ژوئن ۲۰۰۵ (UTC)

آقا ما آمدیم سر چاه آب برداریم دیدیم شده قهوه‎‌خانه! حالا چند مطلب بود که می‌خواستم عرض کنم:

• یکی کم بودن نویسندگان است. احتمالا با تبلیغ و تشویق در سایت‌های پر بیننده فارسی می‌توان نویسند‌گان بیشتری را جلب کرد.
• یکی گیر دادن بعضی‌ها به جزئیاتی است که مهم‌اند ولی در وضع فعلی ویکی‌پدیای فارسی که خیلی از مقالات پایه‌ای را ندارد (حتی در حد "ناقص" یا stub) بهتر است بیشتر به تولید مقاله بپردازیم.
• دیگر نداشتن یک راهنمای جمع و جور برای فارسی‌نویسی در ویکی‌پدیا است. مثلا فاصله مجازی یا ارقام فارسی یا تفاوت ی و ي واز این قبیل. ممکن است این مطالب در جاهای مختلف باشد ولی اگر یکجا جمع شود بهتر است و کمک بزرگی به تازه‌واردان. 64.169.235.20 ۲۳:۱۸, ۱۰ ژوئیه ۲۰۰۵ (UTC)

با سلام به دوست گرامی، درست است که بعضی‌ها به مسائل جزئی اهمیت می‌دهند ولی بعضی از مسائل مهم و حیاتی هستند و اگر همین حالا به آن‌ها رسیدگی نشود بعدها موجب بروز مشکلات بسیاری خواهد شد در مورد فارسی‌نویسی هم راهنمای کاملی وجود دارد می‌توانید به ویکی‌پدیا:فارسی‌نویسی بروید. در پایان، شما دوست گرامی که به ویکی‌پدیا علاقه دارید و به پیشرفت آن می‌اندیشید چرا یک نام کاربری برای خود ایجاد نمی‌کنید تا ما بهتر و بیشتر بتوانیم از دانسته‌های شما استفاده کنیم. شاد و سربلند باشید.سجاد ۰۷:۴۵, ۱۱ ژوئیه ۲۰۰۵ (UTC)

• خب با انتخاب اين اسم برای اين صفحه، برای ايجاد يک صفحه برای قهوه‌خانه واقعی يعنی همانجا که قهوه می‌خورند دچار مشکل شدم. چاره چيه؟
• برای يک فارسی‌نويسی مشترک و رعايت يک استاندارد مشترک، توصيه می‌کنم که از اين استاندارد [۱] استفاده کنيم که انصافاً خوب نوشته شده است.--نيما اکبرپور ۱۲:۰۳, ۱۷ اکتبر ۲۰۰۵ (UTC)

چرا صفحه‌ی ویکی‌پدیا:جستجو را بسته‌اید. این صفحه باید در قسمت راهنما و برای راهنمایی کاربران باشد. من مطالبی را برای این بخش ترجمه کرده بودم.--یوسف ۱۷:۵۱, ۱۱ ژوئیه ۲۰۰۵ (UTC)

باز شد. حامد ۰۷:۵۸, ۱۴ ژوئیه ۲۰۰۵ (UTC)

الان به یکباره دسترسی من به دانشنامه (آزاد) رشد مسدود شده و همه صفحات آن از من گذرواژه میخواهد! ممنون میشوم اگر دیگر دوستان سری به این دانشنامه بزنند که معلوم شود مشکل، کلی است یا شخصی!سپاس.--ماني ۱۴:۰۵, ۱۸ ژوئیه ۲۰۰۵ (UTC)

سلام بر مانی گرامی، من چک کردم حتی بدون ورود به سیستم می‌توان وبگاه را ببینم، احتمالا مشکل شخصی است در ضمن رایانه خود را از نظر جاسوس‌افزارها کنترل نمودید؟ شاید لازم باشد مرورگرخود و یا حتی رایانه را آغازگری مجدد نمایید و دوباره سعی کنید. به امید رفع مشکل. پاینده باشید.--سجاد ۱۴:۳۶, ۱۸ ژوئیه ۲۰۰۵ (UTC)

مشکل فعلآ خودبخود رفع شده! اگر باز پیش آمد از راهنمایی های شما بهره میگیرم. سپاس از شما دوست گرامی بخاطر راهنمایی ها.

تا بعد.--ماني ۱۱:۴۹, ۱۹ ژوئیه ۲۰۰۵ (UTC)

با درود.پیش می آید که اشخاصی نوشتارهای موجود را بکل پاک کرده و بجای آن یک واژه یا جمله بی‌معنی مینویسند. کاربران فعال هم سپس با رجوع به این مقاله و دیدن یک جمله نامربوط آن جمله را پاک کرده و آن مقاله را نامزد حذف میکنند. از این طریق متن اولیه که رویش زحمت کشیده شده از میان میرود. برای همین بهتر است که کاربران پیش از نامزد حذف کردن مقالات حتمآ همیشه سری به تاریحچه آن نوشتار هم بزنند.پاینده باشید.--ماني ۱۱:۰۷, ۲۰ ژوئیه ۲۰۰۵ (UTC)

• مقاله وب‌لاگ که تقريبا کامل هم بود، مشمول همين‌گونه محذوفات شده؟

--نيما اکبرپور ۱۲:۰۴, ۱۷ اکتبر ۲۰۰۵ (UTC)

نوشتاری جالب درباره ویکی‌پدیا و مصاحبه با پایه‌گذار آن آقای جیمی ویلز (38 ساله) در روزنامه گاردین به زبان انگلیسی.--ماني ۲۲:۲۴, ۲۹ ژوئیه ۲۰۰۵ (UTC)

مقاله خوبی بود. بد نیست به فارسی هم چیزی در معرفی ویکی‌پدیای فارسی بنویسیم و در سایت‌ها منتشر کنیم. خودم تنبلم ولی اگر دو نفر از دوستان شروع کنند من سومی خواهم بود. با تشکر از مانی 80.71.114.31 ۲۲:۵۶, ۲۹ ژوئیه ۲۰۰۵ (UTC)

خواهش میکنم. بله باید یواش یواش برای ویکی پدیای فارسی تبلیغ کرد و درباره آن نوشت. من سعی میکنم بزودی در وبلاگم در این باره بنویسم.پاینده باشید.--ماني ۲۳:۰۲, ۲۹ ژوئیه ۲۰۰۵ (UTC)

ماه‌ها قبل در هفته‌نامه چلچراغ به معرفی ويکی‌پديا پرداختم. پيشنهاد من اين است که صفحه‌ای يا بخشی در ويکی‌پديای فارسی ايجاد شود با عنوانی شبيه بريده جرايد که انعکاس فعاليت‌ها و معرفی ويکی‌پديای فارسی به صورت فهرست در آن ذکر شود.--نيما اکبرپور ۰۷:۲۸, ۹ نوامبر ۲۰۰۵ (UTC)

اکنون دیگر زمان کارو کوشش فرا رسیده تا ایران را از دست فرهنگ جاهلانه عرب نجات دهیم و فرهنگ غنی و متمدن ایران را جایگزین کنیم82.99.220.76 ۰۹:۵۹, ۲۵ فوریه ۲۰۰۷ (UTC)

یک سؤال:

آیا نوشتن و اجرای روبات برای تصحیح رسم‌الخط نوشتارها قابل قبول مدیران ویکی‌پدیای فارسی میباشد؟ بطور خاص تبدیل U+064A: Arabic Letter Yeh به U+06CC: Arabic Letter Farsi Yeh و U+0643: Arabic Letter Kaf به U+06A9: Arabic Letter Keheh. مورد دیگر اضافه کردن U+200C: Zero Width Non-Joiner قبل از «ها»ی جمع و موارد مشابه میباشد.

--128.8.118.5 ۱۲:۲۶, ۱۸ اوت ۲۰۰۵ (UTC)

فکر می‌کنم همین الات روبات دانیل یکی از کارهایش همین باشد. یوسف

با درود.هم اکنون تماس خوبی میان صفحه اصلی ویکی پدیای فارسی و نوشتارهای فراوان و پراکنده آن برقرار نیست. در ویکی‌پدیای عربی دیدم که این مشکل را با وصل کردن ورودی های موضوعی صفحه اصلی به صفحه‌های مربوط به هر رده‌ حل کرده‌اند. بد نیست ما هم در اینجا همین کار را بکنیم. شوربختانه دانش رایانه‌ای و یا دسترسی من به پشت صحنه صفحه اصلی آن اندازه نیست که بتوانم این را براحتی عملی کنم. اگر یکی از دوستان زمینه اینکار را بریزد با کمال میل در ترجمه کلیدواژه‌ها از عربی کمک خواهم کرد.سپاس.پاینده باشید.--ماني ۱۶:۴۲, ۳۱ اوت ۲۰۰۵ (UTC)

به‌نظر می‌رسد این کار مدیران است، چون تغییر در صفحه اصلی از ما انسان‌های فانی بر نمی‌آید. کاظم ۱۷:۰۹, ۳۱ اوت ۲۰۰۵ (UTC)

من متاسفانه به دلایلی از جمله دسترسی نداشتن به اینترنت مدتی از اینجا دور ماندم. در مورد تغییر در صفحه اصلی لطف کنید اگر پیشنهادی دارید آنرا در صفحه‌ی اصلی/آزمایش اعمال کنید تا مدیران بتوانند بر اساس آن تغییرات لازم را انجام دهند. حامد ۰۸:۱۶, ۱ سپتامبر ۲۰۰۵ (UTC)

دانشنامه رشد از دانشنامه های اینترنتی فارسی است که برداشت از آن مجاز است.رشد، دانشنامه نسبتاً خوبی است ولی ساختار پراکنده ای دارد و رده بندی و سلسله مراتب مقالات در ویکی پدیا بهتر و پیشرفته تر از دانشنامه رشد است.به نظر من برداشت و انتقال مطالب علمی از آن دانشنامه به ویکی پدیای فارسی میتواند مزایای زیر را داشته باشد:

• 1.تصحیح غلطهای املائی فراوان موجود در متنهای آن دانشنامه.
• 2.امکان ویرایش، بهسازی، افزایش و گسترش مقالات در اینجا.
• 3.پیوند بافتن موضوع به نوشتارهای مشابه در زبانهای دیگر.
• 4.از آنجا که دانشنامه رشد پروژه‌ای ایرانی و حکومتی است احتمال ناپایدار بودن و متوقف شدن و حذف شدن آن با تغییرات سیاسی آینده وجود دارد ولی ویکی‌پدیا پروژه ای بین‌المللی با پشتوانه محکم و آینده ای ثابت است. (قرار است در آینده زمانیکه مقالات به شکل کامل و ثابتی رسیدند یک نسخه ثابت از ویکی پدیا تهیه و تثبیت و منتشر بشود).
• 5. بسیاری از مقالات علمی دانشنامه رشد از همان منابع مشترکی گرفته شده اند که ویکی پدیای انگلیسی هم از آنها استفاده میکند. بجای ترجمه از ویکی پدیای انگلیسی میتوان از ترجمه های حاضر از همان متنها در دانشنامه رشد استفاده کرد.
• 6. در بخشی از مقالات دانشنامه رشد در کنار ارائه اطلاعات، تبلیغات عقیدتی و شعارهای حکومتی هم در لابلای نوشته ها گنجانده شده که با حذف آنها هنگام انتقال به ویکی پدیا میتوان به مقالات بهتر و اطلاعاتی تر دست یافت.
• 7. سرعت پیشرفت کمّی ویکی‌پدیاهای منطقه ما (عربی، عبری، یونانی، ترکی ...) در حال حاضر مقداری از سرعت پیشرفت کمّی ویکی‌پدیای فارسی بیشتر است. این اختلاف سرعت را میشود با برداشت‌های متعدد از دانشنامه رشد جبران کرد. (البته درصد پیوند داشتن مقالات فارسی به زبانهای دیگر در مقایسه با زبانهای نامبرده بیشتر و بهتر است).
• 8. ویکی‌پدیای فارسی پس از جذب همه نوشتارهای آماده از منابع آزاد مختلف میتواند به بزرگترین دانشنامه اینترنتی فارسی تبدیل شود که حاوی همه دانشنامه کوچکتر باشد و از آنها پرمایه تر بشود. یعنی پس از دربرگرفتن همه آنها، خود به پیش برود.
• 9. پروژه هایی مانند دانشنامه رشد پروژه هایی فرمایشی و حکومتی هستند و یک دیدگاه، فضا و ایدئولوژی خاص در آنها بچشم میخورد و برای همکاری با آنها باید از غربال حکومتی گذشت ولی ویکی پدیا پروژه ای مردمی و همگانی است و به مرور تمامی دیدگاه های موجود در آن بازتاب می یابد و چه بهتر که مقالات آزاد موجود، از طریق ویکی پدیا در دسترس ویرایش همگانی قرار بگیرد.
• 10. جستجوی واژه ها در ویکی پدیا بهتر صورت میگیرد زیرا سیستم تغییر مسیر از گونه های مختلف دیکتۀ یک واژه که در اینجا وجود دارد در دانشنامه رشد چندان اِعمال نشده است.

پاینده باشید.--ماني ۱۲:۳۸, ۲۳ سپتامبر ۲۰۰۵ (UTC)

با درود. جناب روزبه در اقدامی یکجانبه نام زبان مادری ما و این پروژه را یکشبه عوض کرده و ما دیگر نمیدانیم به چه زبانی داریم مینویسیم! نگو ما در تمامی این مدت نه به زبان فارسی بلکه به چیز جدیدی به نام فارسی/دری مینوشتیم. "دلیلی" که ایشان برای این اقدام خارق العاده آورده اند اینست که کسانی هستند که با نام فارسی گیج شده و رفته اند در ویکی پدیای پشتو فارسی نوشته اند! بنده ویکی پدیای پشتو که تنها 41 نوشتار دارد را چک کردم و معلوم شد ادعای ایشان نادرست و بی پایه است.همچنین در این مدت افغانیهای زیادی در نوشتارهای ویکی پدیای فارسی شرکت کرده اند و تا بحال شنیده نشده که ندانند فارسی چیست و نام زبان خود را نشناسند یا شبهه ای در این باره داشته باشند.

ما فکر میکردیم داریم به زبان مادری مان خدمت کرده و به فارسی مینویسیم. اگر واقعاً معلوم شود که تا الان داشتیم به زبان تازه و من درآوردی ای به نام فارسی/دری خدمت میکرده ایم بد نیست هرچه زودتر تکلیف خودمان را بدانیم و برویم از اول درخواست ایجاد یک ویکی پدیا به زبان خودمان یعنی فارسی بکنیم.لطفاً هرچه سریعتر تکلیف ما را روشن کنید.--ماني ۱۷:۱۰, ۳۱ اکتبر ۲۰۰۵ (UTC)

دوستان توجه کنند که صفحه بحث ویکی‌پدیا:اصلاح رویه رای‌گیری برای ارتقای دست‌رسی/طرح کاری فعال است. لطفا اگر موردی به نظرتان می‌رسد مطرح کنید تا آن‌جا صحبت کنیم. در ویکی‌پدیا تصمیم‌گیری جمعی بدون نیاز به رای‌گیری ارجح است. کاوه ۰۲:۰۶, ۱۵ نوامبر ۲۰۰۵ (UTC)

در حال چرخ زدن چشمم افتاد به این نوشتار در دانشنامه رشد. تیتر آن «کوکوی پیازچه» است. محتوای آن درباره یبوست!، عکسش عکس کوکو است، منبع اطلاعات یبوست هم مجله هنر آشپزی ذکر شده! عجب آشی درست کرده نویسنده مقاله! ماشاالله. (مواد لازم برای 2 نفر در آخر نوشتار را هم چک کنید). --ماني 21:37, ۱۷ نوامبر ۲۰۰۵ (UTC)

جیمبو ویلز، بنیادگذار ویکی‌پدیا شخصاً اعلام کرده با اینکه دولت آمریکا و دولت ایران قراردادی برای رعایت حق تکثیر (کپی رایت) همدیگر ندارند ولی تصمیم او بر اینست که ویکی پدیا به قوانین حق تکثیر ایران احترام بگذارد و آنها را رعایت کند.--ماني 19:03, ۷ دسامبر ۲۰۰۵ (UTC)

Can someone translate the words “Film Festival” for me and post it to w:en:user:zanimum. Thanks! -- user:zanimum

Hi. I posted it to you.

Take care.--ماني 16:30, ۸ دسامبر ۲۰۰۵ (UTC)