Irene Adler

Irene Adler appears only in "A Scandal in Bohemia". Her name is briefly mentioned in "A Case of Identity", "The Adventure of the Blue Carbuncle", and "His Last Bow".

According to "A Scandal in Bohemia", Adler was born in New Jersey or Chelsea, London in 1858. She had a career in opera as a contralto or soprano, performing at La Scala in Milan, Italy, and a term as prima donna in the Imperial Opera of Warsaw, Poland. In Poland, she became the lover of Wilhelm Gottsreich Sigismond von Ormstein, Grand Duke of Cassel-Felstein and King of Bohemia. The King describes her as "a well-known adventuress" (a term widely used at the time in ambiguous association with "courtesan"^[4][5]) who has "the face of the most beautiful of women and the mind of the most resolute of men." Thereafter, she moves to England and marries Godfrey Norton, causing the King to fear she may attempt to blackmail him.

Adler's career as a theatrical performer who becomes the lover of a powerful aristocrat had several precedents. One is Lola Montez, a dancer who became the lover of Ludwig I of Bavaria and influenced national politics. Montez is suggested as a model for Adler by several writers.^[6][7]

Another possibility is the actor Lillie Langtry, the lover of Edward, the Prince of Wales.^[6] Writing in 1957, Julian Wolff, a member of the literary society The Baker Street Irregulars, comments that it was well known that Langtry was born in Jersey (she was called the "Jersey Lily") and Adler is born in New Jersey.^[5] Langtry had later had several other aristocratic lovers, and her relationships had been speculated upon in the public press in the years before Doyle's story was published. Another suggestion is the dancer Ludmilla Stubel, the alleged lover and later wife of Archduke Johann Salvator of Austria.^[8]

Adler earns Holmes's unbounded admiration.^[9] When the King of Bohemia says, "Would she not have made an admirable queen? Is it not a pity she was not on my level?" Holmes dryly replies that Adler is indeed on a much different level from the King.^[10]

The beginning of "A Scandal in Bohemia" describes the high regard in which Holmes held Irene Adler:

To Sherlock Holmes she is always the woman. I have seldom heard him mention her under any other name. In his eyes she eclipses and predominates the whole of her sex. It was not that he felt any emotion akin to love for Irene Adler. All emotions, and that one particularly, were abhorrent to his cold, precise but admirably balanced mind. [...] And yet there was but one woman to him, and that woman was the late Irene Adler, of dubious and questionable memory.

This "memory" is kept alive by a photograph of Irene Adler, which had been deliberately left behind when she and her new husband took flight with the embarrassing photograph of her with the King. Holmes had then asked for and received this photo from the King, as payment for his work on the case.^[10]

In derivative works, she is frequently used as a romantic interest for Holmes, a departure from Doyle's story where he only admired her for her wit and cunning.^[9][3] In his Sherlock Holmes Handbook, Christopher Redmond writes "the Canon provides little basis for either sentimental or prurient speculation about a Holmes–Adler connection."^[11]

Carole Nelson Douglas wrote a series of eight novels and six short-stories focusing on Adler, beginning with Good Night, Mr. Holmes which details the events of "A Scandal in Bohemia" from her point of view, and continuing her other adventures in numerous locations around the world.

The Young Adult series Sherlock, Lupin and Me is about the adventures a young Irene Adler has with a young Sherlock Holmes and Arsène Lupin.

Different pronunciations of Irene Adler's first name have been proposed. The traditional British pronunciation of the name is "Eye-ree-nee", which has been used for Adler's first name in some adaptations, including the BBC 1989–1998 radio series. The standard American pronunciation of the name, "Eye-reen", would be appropriate since Adler is said to be from New Jersey. It may also be pronounced this way in modern British usage. This pronunciation has been used in television adaptations such as Elementary, Cashville and Sherlock. Another pronunciation, "Ayr-ray-na", was used in the Granada television series. This pronunciation has a "continental flavour" fitting Adler's career as an opera singer in continental Europe.^[12][13]

Radio edit

Stage plays edit

Television and DTV films edit

Television series edit

Theatrical films edit

• "A Few Words about theatres in Warsaw, or where Sang Irene Adler" by Joanna Polatynska with Catharina Polatynska
• "Irene Adler: Sherlock, Lupin And I" Archived 22 September 2021 at the Wayback Machine