Edward Balcerzan (born in Vovchansk, Kharkiv Oblast, Ukraine, 13 October 1937) is a Polish literary critic, poet, prose writer, and translator.[1]
Awards
edit- 1971 – nagroda czasopisma "Odra" za książkę Oprócz głosu. Szkice krytycznoliterackie. PIW, Warszawa 1971
- 1989 – nagroda Fundacji Literatury za książkę Poezja polska w latach 1939–1965, cz. II: Ideologie artystyczne. WSiP, Warszawa 1988
- 1992 — nagroda Fundacji A. Jurzykowskiego w Nowym Jorku w dziedzinie teorii literatury za Przygody człowieka książkowego. (Ogólne i szczególne). PEN, Warszawa 1990
- 1998 – nagroda Polskiego PEN Clubu za Śmiech pokoleń – płacz pokoleń. Universitas, Kraków 1997
- 1998 – nagroda "Literatury na Świecie" za książkę Literatura z literatury (strategie tłumaczy). Studia o przekładzie pod red. Piotra Fasta, Nr 6. "Śląsk", Katowice 1998.[1]
Poetry
edit- 1960 – Morze, pergamin i ty
- 1964 – Podwójne interlinie
- 1969 – Granica na moment. Wiersze, przekłady, pastisze
- 1972 – Późny wiek. Poezje.[1]
Prose
edit- 1964 – Pobyt
- 1972 – Któż by nas takich pięknych. Tryptyk
- 2003 – Perehenia i słoneczniki (opisuje ukraińsko-polskie dzieciństwo autora).[1]
Scholarship
edit- 1968 – Styl i poetyka twórczości dwujęzycznej Brunona Jasieńskiego. Z zagadnień teorii przekładu
- 1971 – Oprócz głosu. Szkice krytycznoliterackie
- 1972 – Przez znaki. Granice autonomii sztuki poetyckiej. Na materiale polskiej poezji współczesnej
- 1977 – (editor) Pisarze polscy o sztuce przekładu, 1440–1974: Antologia (Polish Writers on the Art of Translation, 1440–1974: an Anthology)
- 1982 – Kręgi wtajemniczenia. Czytelnik, badacz, tłumacz, pisarz
- 1982 – Poezja polska w latach 1939–1965. Część 1. Strategie liryczne
- 1988 – Poezja polska w latach 1939–1965. Część 2. Ideologie artystyczne
- 1984 – Włodzimierz Majakowski (monografia)
- 1989 – Liryka Juliana Przybosia
- 1990 – Przygody człowieka książkowego. (Ogólne i szczególne)
- 1990 – Poezja polska w latach 1918–1939
- 1997 – Śmiech pokoleń – płacz pokoleń
- 1998 – Poezja polska w latach 1939–1968
- 1998 – Literatura z literatury (strategie tłumaczy) ("Studia o przekładzie", t. 6)
- 2004 – O nowatorstwie ("Wykłady Schopenhauerowskie", wykład I)
- 2005 – Zuchwalstwa samoświadomości.[1]
See also
editNotes
edit🔥 Top keywords: Akademia e Shkencave e RPS te ShqiperiseAlexandria Ocasio-CortezBilderberg GroupCristiano RonaldoDong XiaowanMinecraftOperation GladioPrimal cutRiot FestStrictly Come Dancing (series 7)Main PageSpecial:SearchDonald SutherlandWikipedia:Featured picturesUEFA Euro 2024Kiefer Sutherland2024 Copa AméricaCleopatraTimothy MellonDeaths in 2024Copa AméricaDonald Sutherland filmographyUEFA European ChampionshipReggie JacksonJJ RedickChappell RoanRumpelstiltskinShirley DouglasRickwood FieldRossif SutherlandInside Out 2Taylor WilyFrancine RacetteHouse of the DragonSherri Papini kidnapping hoaxYouTubeWillie MaysThe Boys season 4The Boys (TV series)Sarah SutherlandAngus Sutherland (actor)Sabrina CarpenterNico WilliamsAntoine GriezmannThe Bikeriders2024 ICC Men's T20 World CupChristine ChubbuckOpinion polling for the 2024 United Kingdom general electionProject 2025