Navaho (šifra)
Navaho šifra je metoda šifriranja koju je izmislio 1942 Philip Johnston.[1] Radi se monoalfabetnoj supstituciji s tim da je umjesto engleskog upotrijebljen jezik Navaho indijanaca. Korištena je, tokom sukoba s Japanom u Drugom svjetskom ratu, od američke mornarice. Japanski kriptoanalitičari navodno nikada nisu mogli probiti šifru.
Historija
urediMinistarstvo za odbranu SAD-a je nakon napada na Pearl Harbor 1942. bila u potrazi za boljom šifrom, jer je japanska tajna služba postojeću već razotkrila. Problem je nastao time jer su mnogi japanski oficiri pohađali američke koledže i time poznavali dobro engleski jezik.[1]
Philip Johnston, sin protestantskog misionara bio je u kontaktu s Navaho indijancima i upoznao njihov jezik.Uvjeren da japanski i njemački lingvisti ne poznaju jezik Navaho indijanaca Johnston je napravio poseban alfabet za šifriranje.[1] Taj alfabet se bazirao na fonetskom izgovaranju jedne riječi (slovo po slovo). U početku američka mornarica nije htjela prihvatiti ovu ideju, no narednik James E. Jones je nakon referiranja Johnstona u kampu "Elliot" odlučio pokušati. Johnston i Jones su zaključili da je jedan relativno nepoznat jezik, poput jezika Navaho indijanaca, sigurniji od poznatog. Nakon sastanka Johnston je krenuo u potragu za dvojezičnim vezistima, za engleski i navaho jezik. Prvi trening je počeo u bazi u San Diegu, gdje su Navaho vezisti iako bez ikakve vojne obuke, zvanično uvršteni u 382. korpus američke mornarice.
Postupak
urediSam postupak je imao toliki stepen tajnosti da ga viši mornarički oficiri nisu uopšte poznavaliAko se npr. riječ P-a-c-i-f-i-c šifrira onda se svako slovo zamjeni pojedinačno s određenom riječi : pig-ant-cat-ice-fox-ice-cat (svinja-mrav-mačka-led-lisica-led-mačka) ove riječi se prevode na Navaho jezik.[1]
Navaho jezik nije imao nazive za avione, podmornice itd. stoga su se morale uvesti posebne riječi kao zamjena [1]:
| Originalni naziv | Zamjena | Prevod na Navaho jezik |
|---|---|---|
| Lovački avion | Kolibri | Da-he-tih-ti |
| Izviđački avion | Sova | Na-as-jah |
| Torpedo avion | Lasta | Tas-chizzie |
| Štuka avion | Jastreb | Gini |
| Bombe | Jaja | A-ye-shi |
| Amfibijsko vozilo | Žaba | Chal |
| Bojni brod | Kit | Lo-tso |
| Razarač | Ajkula | Ca-lo |
| Podmornica | Čelična riba | Besh-lo |
Oko 420 Navaho vezista je obučeno u kampu za šifriranje. Predsjednik Nixon je 1971. nagradio veterane veziste. Japanska mornarica je navodno tek 70-tih godina, decenijama nakon kapitulacije, saznala da je ključ bio jezik Navaho indijanaca. Šifra nije tokom Drugog svjetskog rata, uprkos najsposobijim japanskim kriptoanalitičarima, nikada kompromitovana.[2]
Također pogledajte
urediReference
uredi- ^ a b c d e Simon Singh, GEHEIME BOTSCHAFTEN - Die Kunst der Verschlüsselung von der Antike bis in die Zeiten des Internet,Carl Hanser Verlag, München 1999 ISBN 3-446-19873-3 njem.
- ^ Wilsont, William R. (6. 12. 2006). "World War II: Navajo Code Talkers". HistoryNet (jezik: engleski). American History Magazin. Pristupljeno 9. 1. 2017.
Vanjski linkovi
uredi| Commons ima datoteke na temu: Navaho (šifra) |
- (en)Kompletna lista Navaho šifre na oficijelnoj historijskoj stranici američke mornarice NAVY Arhivirano 10. 1. 2014. na Wayback Machine učitano 20.01.2014
- (en)Intervju s Navaho vezistom Chester Nezom pristupljeno 9. 1. 2017