টেমপ্লেট:যান্ত্রিক অনুবাদ
 | এই নিবন্ধটি অন্য একটি ভাষা থেকে আনাড়িভাবে অনুবাদ করা হয়েছে। এটি কোনও কম্পিউটার কর্তৃক অথবা দ্বিভাষিক দক্ষতাহীন কোনো অনুবাদক কর্তৃক অনূদিত হয়ে থাকতে পারে। |
{{যান্ত্রিক অনুবাদ}} যুক্ত পাতাসমূহ বিষয়শ্রেণী:অনুবাদের পর নিরীক্ষণ জরুরি নিবন্ধসমূহ-তে যুক্ত হবে।
ব্যবহার
{{যান্ত্রিক অনুবাদ|ভাষা}}
পরামিতিসমূহ
তিনটি স্থানীয় (প্রথমটি 1, দ্বিতীয়টি 2 এভাবে ) পরামিতি (নামহীন) আছে, এবং দুটি নামধারী পরামিতি:
|1=ভাষার নাম।|2=(ঐচ্ছিক) "ভাষাসমূহ" তালিকায় ভাষার নাম, যদি ভিন্ন হয়।|3=(ঐচ্ছিক) "নিবন্ধ" শব্দটি বদলে, কোনো অনুচ্ছেদের নাম দিন যদি প্রয়োজন হয়।|listed=– এর মান "yes" দিন যদি নিবন্ধটি Wikipedia:Pages needing translation into English এখানে থাকে (ঐচ্ছিক)|date=– মাস ও বছর; এড়িয়ে গেলে কোনো বট এর মান পরে বসিয়ে দেবে। (ঐচ্ছিক)
উদাহরণ
- {{যান্ত্রিক অনুবাদ|জার্মান|Deutsch|অনুচ্ছেদ}}
- {{যান্ত্রিক অনুবাদ|জার্মান|Deutsch|অনুচ্ছেদ}}
যা দেখাবে:
| এই অনুচ্ছেদটি জার্মান থেকে আনাড়িভাবে অনুবাদ করা হয়েছে। এটি কোনও কম্পিউটার কর্তৃক অথবা দ্বিভাষিক দক্ষতাহীন কোনো অনুবাদক কর্তৃক অনূদিত হয়ে থাকতে পারে। |
বিকল্প সংস্করণ হল
- {{যান্ত্রিক অনুবাদ|1=জার্মান|2=Deutsch|3=অনুচ্ছেদ}}
এই টেমপ্লেট নিবন্ধগুলিকে বিষয়শ্রেণী:অনুবাদের পর নিরীক্ষণ জরুরি নিবন্ধসমূহ বিষয়শ্রেণীতে যুক্ত করবে।
টেমপ্লেট ডেটা
যান্ত্রিক অনুবাদ শীর্ষ
এই টেমপ্লেটটি এই ইঙ্গিত করার জন্য ব্যবহার করুন যে একটি নিবন্ধ বা বিভাগ অন্য ভাষা থেকে একটি রুক্ষ অনুবাদ এবং দ্বৈত দক্ষতা ছাড়াই কম্পিউটার বা অনুবাদক দ্বারা তৈরি করা হয়ে থাকতে পারে।
| প্যারামিটার | বিবরণ | ধরন | অবস্থা | |
|---|---|---|---|---|
| ভাষা | 1 | যে ভাষা থেকে নিবন্ধ বা অনুচ্ছেদটি রুক্ষভাবে অনূদিত হয়েছে
| লাইন | প্রয়োজনীয় |
| WP:PNT তে তালিকাকৃত আছে? | listed | পরের যেকোনো একটি দিন "y", "yes", "true", "on" অথবা "1" যদি এই নিবন্ধটি "Wikipedia:Pages needing translation into English" তালিকা করা হয়ে থাকে।
| লাইন | ঐচ্ছিক |
| ভাষার বিকল্প মাতৃনাম | 2 | ভাষাটির মাতৃনাম যেভাবে দেখতে চান "ভাষা" ড্রপডাউন মেনুতে | লাইন | ঐচ্ছিক |
| প্রভাবিত এলাকা | 3 | এখানে "নিবন্ধ" অথবা "অনুচ্ছেদ" দেবেন, সাধারণত নিবন্ধই হয়
| স্ট্রিং | ঐচ্ছিক |
| মাস ও বছর | date | মাস ও বছর যখন টেমপ্লেটটি বসানো হয়েছে (পূর্ণরূপে লিখুন)। "{{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}}" দিলে বর্তমান মাস ও বছর হবে।
| লাইন | পরামর্শকৃত |
আরও দেখুন
| উপরোক্ত নথিটি টেমপ্লেট:যান্ত্রিক অনুবাদ/নথি থেকে প্রতিলিপ্ত। (সম্পাদনা | ইতিহাস) ব্যবহারকারীগণ খেলাঘর (তৈরি করুন | আয়না) এবং পরীক্ষা পাতায় (তৈরি করুন) এই টেমপ্লেট সংক্রান্ত পরীক্ষা-নিরীক্ষা করতে পারেন। দয়া করে /নথি উপপাতায় বিষয়শ্রেণী যোগ করুন। এই টেমপ্লেটের উপপাতাসমূহ। |