مساعدة:ألفبائية صوتية الدولية/آسامية

تتكون اللغة الآسامية من أحرف ساكنة وأحرف متحركة في ما يلي الأحرف في اللغة الآسامية وما يقابها في الألفبائية الصوتية العالمية:

الحروف الساكنة
ألفبائية صوتية عالميةالآساميةأمثلةتقريب للإنجليزية
babout
ভাabhor
dদ ড, ডাঙৰcode
ধ ঢধুনীয়া, ঢোguardhouse
ɡagate
ɡʱpigheaded
ɦহ ঃয়head
jয় (্য)য়েমেনyoung
kscan
খ ক্ষৰ, ক্ষেত্ৰcan
lleaf
mৰমmuch
nন ণ ঞ্নাম, কাৰ, আঞ্জাnot
ŋঙ ংনাল, ৰংbring
pখিলাspan
pan
ɹৰ ড়, গাড়ীreal
sচ ছ শ্ ষ্ স্হৰ, ছাগলী, শ্ৰী, বিষ্ণু, স্বাধীনsue
ছুমুৰmiss head
tত ট ৎলা, কা, উসৱstand
থ ঠলুৱা, কঁঠাwarthog
wৱাচিংটনwave
xস শ ষম, শান্তি, ষাঁড়loch (Scottish English)
zজ য ঝজিকিৰ, যি, ঝংকাৰzero
ঝুমুৰfuzz head
الحروف المتحركة
ألفبائية صوتية عالميةالآساميةأمثلةتقريب للإنجليزية
aআ, পাম, পাৰfather
eএ’, (এ,) পে’মে’, (ই)hey
ɛএ, পেখন, আপেbet
iই/ঈ, (য়ি/য়ী,) পি/পীটা, দ, (দায়ী,) বিশাল, ছোৱালীfree
ɪ_ই/ঈ, মmy
oঅ’, প’ন, কold
ɔas|অ, (ৱ,) পসম, (ডাৰ,) ভাৰতoff
uউ/ঊ, (ৱু/ৱূ,) পু/পূচিৎ, হ, দুম, মূtoo
ʊও, (_উ/ঊ,) পোপৰ, (লা,) মোlook
الإدغامات
ঐ, (ৱৈ,) পৈৰাৱত, (কাৱৈ,) হৈছেsoil
ঔ, পৌষধ, মৌlow