Как читать Шекспира для начинающих

Чтение Шекспира изначально может быть непонятным и разочаровывающим, тем более, что большинство из нас находят мало эмоциональной связи с поэзией, написанной 400 лет назад. Но при наличии здравого смысла и нескольких общих руководств, вы будете готовы умело общаться о политических кулисах и эмоциональных мотивах "Гамлета" в кратчайшие сроки. С правильными инструментами, этот процесс может быть невероятно полезным, и вы всегда сможете гордиться, что сейчас понимаете одно наиболее успешных театральных ощущений, которые когда либо были написаны. Вы даже сможете поразить свою пару тем, что отпустите нескольких подходящих цитат тут и там.

Шаги

Загрузить PDF

Как правило, полезно выбрать пьесу, которая пользуется большой популярностью. Чтение «Короля Лира», например, может дать вам большую мотивацию понять текст, чем чтение "Виндзорских насмешниц». Также полезно выбрать пьесу на тему, в которой вы заинтересованы. Привлекает рассказ о "несчастных влюбленных"? Тогда "Ромео и Джульетта" как раз вам подходит. Помните, что понимание Шекспира может быть утомительным опытом для новичка и может легко отпугнуть читателей. В большинстве изданий будет краткий обзор, напечатанный на задней стороне обложки. Если пьеса кажется интригующей, она может стать хорошим выбором.
Есть несколько на выбор. Текстовые различия, как правило, мельчайшие, но они будут значительно отличаться в разъяснении текста. Arden высоко ценится как наиболее подробно ориентированное издание, которое обеспечивает максимальную историческую информацию, имеющую отношение к пьесе. Хороший выбор издание New Folger Library, если оно доступно, как и трактовка Spark notes.. На каждой странице текста простые заметки и объяснения на противоположной стороне, чтобы дать вам более доступное понимание языка.
Это может казаться обманом, но очень ценно для понимания пьесы. Если у вас есть издание New Folger Library, краткий обзор перед каждой сценой. Он написан, чтобы дать достаточно информации. Прочитайте его. Тогда вы сможете сопоставить линии каждого персонажа с вашим пониманием сюжета. Кроме того, поскольку вы не родились с пониманием всего, то будете более восприимчивы к нюансам языка и герою. Помните, что это трудно оценить все, когда на лице у вас недоуменный взгляд.
Пьесы Шекспира предназначались для игры. Не попадайтесь в ловушку философствования о материале, до того как воспрользоваться шансом прочувствовать его. Причина того, что произведения Шекспира пережили столько и с такой популярностью в том, что мы, как аудитория, ощутили связь с человеческими переживаниями. Прочитайте вслух. Повеселитесь и сыграйте, если можете. Сделать это живым опытом. Вы поймете, что это значительно существенней, чем то, что может сказать о предмете любой ученый. Также вам будет намного веселее.
Или посмотрите фильм. Конечно же после того как закончите это читать! Просмотр части спектакля, который вы уже представили себе, может стать настоящим удовольствием. Как вам спектакль по сравнению с вашими представлениями о пьесе? Было ли что-то, что внес актер, а вы не учли? Было ли что-то, что вы бы сделали иначе? Вцелом, если вы прочитали пьесу, то стали гораздо лучшим представителем аудитории, потому что не пытаетесь понять слова. Если вы закончили читать одну из наиболее популярных пьес Шекспира, как указано выше, есть очень хороший шанс, что в настоящее время она снимается или была снята как фильм, часто несколько раз.
Реклама

Предупреждения

"Простой Шекспир." Это книга, в которой шекспировские пьесы были переведены на современный язык. Каждая страница текста перефразирована в понятные фразы на развороте. Хотя это хорошая идея, чтобы помочь сделать Шекспира более доступными для масс, издание не рекомендуется. Большинство людей, которые выбирают это издание в конечном итоге читают только "современный" текст и полностью игнорируют оригинал.