Como Desativar as Legendas na Disney Plus

Você quer desativar as legendas enquanto assiste conteúdo na Disney+? Quem assiste filmes e séries na língua original, vê TV com volume baixo ou tem dificuldade de audição pode se beneficiar muito com as legendas, mas se você prefere não ter distrações, eles podem acabar sendo um pouco intrusivas. Por sorte, é bem fácil desativá-las na Disney+, seja qual for o dispositivo de sua preferência!

O que você precisa saber

A forma de desligar as legendas pode variar dependendo do dispositivo que estiver usando.
As legendas podem ser ativadas e desabilitadas através do próprio app da Disney+ ou nas configurações de alguns aparelhos.
Caso não consiga desativar as legendas dentro do aplicativo, consulte as opções de acessibilidade do dispositivo ou TV.

Método 1

Método 1 de 8:

Tirando as legendas no app de SmartTV

Baixe em PDF

1
Abra o app da Disney+. O ícone é azul-marinho e possui o logo da empresa; basta navegar com o controle remoto até ele, se estiver em sua SmartTV, ou usar o controle de seu console.
- Esse método funciona na maioria das SmartTVs e dispositivos de streaming, com exceção do Roku, do Google Chromecast e de algumas TVs da Samsung.
Com o controle remoto, navegue pelas opções disponíveis na Disney+ e aperte o botão “OK” para acessar o conteúdo. Escolha “Assistir” (ou opte por um episódio).
3
Aperte os botões “Para cima”, Para baixo” ou “Selecionar”. De acordo com o modelo da sua TV, você deverá apertar um dos dois botões direcionais ou o “Selecionar” (também conhecido como “OK”), que fica no meio deles.
- Na Apple TV, passe o dedo para baixo no controle remoto.
Ele deverá ter o formato de um balão de fala com algumas linhas dentro e estará abaixo da linha do tempo do vídeo, no canto direito inferior da interface do usuário.
É a que fica mais à direita, na parte superior da tela. Todas as opções de legenda serão exibidas.
É a primeira opção das legendas, no topo da tela, que desligará as legendas do seu perfil.
Publicidade

Método 2

Método 2 de 8:

Desativando no Playstation ou Xbox

Baixe em PDF

1
Abra o app da Disney+. Ele é azul-marinho e possui o logo da empresa. Use o controle para navegar até ele.
- O método é mesmo para o Playstation 4 e 5, bem para o Xbox One e os Xbox Series X e S.
Com o controle, navegue pelos filmes, séries e programas de variedades da plataforma; pressione “A” no Xbox ou “X” no Playstation para acessar o vídeo que procura. Escolha “Assistir” ou selecione o episódio desejado.
Pressione esse botão para mostrar a interface do usuário durante a reprodução do vídeo.
O ícone é de um balão de fala com duas linhas; ele estará no canto direito inferior da tela.
É a segunda na parte superior da tela; todos os idiomas que você pode escolher serão mostrados.
É a primeira opção no menu “Legendas”, na parte superior da tela. As legendas serão removidas do perfil.
Publicidade

Método 3

Método 3 de 8:

Desativando legendas no Roku

Baixe em PDF

É um ícone azul-marinho com o logo da empresa. Use o controle remoto para escolher o canal na tela inicial.
Com o controle remoto do Roku, navegue pelo conteúdo disponível e selecione a miniatura após fazer sua escolha. Selecione “Reproduzir” para assistir ao filme (ou escolha um episódio).
Aperte o botão do asterisco no controle remoto do Roku para abrir o menu de opções.
É o menu que aparece à esquerda, logo após apertar o botão “asterisco”.
A opção estará mais acima no menu “Acessibilidade e legendas”.
6
Opte por Não. É a primeira opção do menu, que desabilitará as legendas para seu perfil.^{[1]XFonte de pesquisa}
- Pode ser necessário apertar o botão “Voltar”, no controle remoto, para sair do menu “Configurações” e retomar a reprodução do vídeo.
Publicidade

Método 4

Método 4 de 8:

Desativando legendas em TVs Samsung

Baixe em PDF

1
Abra o app da Disney+. O ícone é azul-marinho e possui o logo da empresa. Use o controle remoto do televisor da Samsung.
- Este método não funcionará em todos os modelos de TV Samsung. Em alguns, os passos serão iguais aos de SmartTVs de outras marcas.
Com o controle remoto, navegue pelo conteúdo oferecido pela Disney+ e opte por “Assistir”, no menu do filme, programa ou série.
O painel de idiomas será exibido.
A opção fica dentro do painel “Idiomas”.
É a segunda na parte de cima da página.
É a primeira opção da guia Legendas; ela desligará as legendas para o seu perfil.^{[2]XFonte de pesquisa}
Publicidade

Método 5

Método 5 de 8:

Desativando as legendas no app para dispositivos móveis

Baixe em PDF

O ícone é azul-marinho e possui o logo da empresa. Ele deve estar na tela inicial ou na lista de apps do seu iPhone, iPad ou Android.
Navegue pela tela de seleção e toque na miniatura do conteúdo que deseja assistir; depois, pressione “Assistir” ou escolha o episódio certo.
Enquanto um vídeo estiver em reprodução, tocar a tela fará com que a interface do usuário seja exibida.
É um balão de fala com linhas pretas, que deverá estar no canto direito superior da interface do usuário.
É a primeira opção no menu à direita. As legendas serão desabilitadas para o seu perfil.
Publicidade

Método 6

Método 6 de 8:

Desativando as legendas no Chromecast

Baixe em PDF

1
Abra o app da Disney+ no dispositivo móvel. O ícone é azul-marinho e possui o logo da empresa. Ele deverá estar na tela inicial do seu dispositivo iPhone, iPad ou Android.
- Confirme que seu aparelho e o Chromecast estão conectados à mesma rede Wi-Fi.
Navegue pela tela de seleção de conteúdo e selecione a miniatura do vídeo que deseja assistir; toque em “Assistir” ou no episódio certo.
Durante a reprodução de um vídeo, isso fará com que a interface do usuário seja mostrada.
Ele é representado pelo ícone de uma TV com ondas no canto
e deverá estar no canto direito superior da interface do usuário.
Depois, determine a qual dispositivo a transmissão da Disney+ será realizada.
O ícone é de um balão de fala com duas linhas pretas; ele deverá estar localizado no canto esquerdo inferior da tela, embaixo dos controles de reprodução.
É a segunda guia na parte superior da tela. Todos os idiomas disponíveis de legendas serão exibidos.
É a primeira opção no menu “Legendas”, que as desabilitará.
Publicidade

Método 7

Método 7 de 8:

Desativando as legendas no computador

Baixe em PDF

Acesse o site da Disney+ em um navegador de internet. Você pode assistir à Disney+ em qualquer computador a partir do site da plataforma, que possui suporte a todos os navegadores de PC e Mac.
Caso ainda não tenha feito isso, clique no botão “Entrar”, no canto direito superior da tela; informe seu e-mail e senha associados à sua conta da Disney+.
Navegue pela seleção de conteúdo, clique na miniatura do vídeo certo e depois em “Assistir” (ou no episódio procurado).
A interface do usuário será exibida.
É um balão de fala com duas linhas pretas. O menu abrirá.
6
Selecione Não. É a primeira opção no menu “Legendas”, no lado direito da tela. As legendas serão desligadas para seu perfil.
- Você também pode desativar as legendas nos Controles de mídia do Google ou no menu “Configurações”.
Publicidade

Método 8

Método 8 de 8:

Desligando as legendas em seu dispositivo

Baixe em PDF

1
Desligue as legendas no Playstation 4 ou 5. Siga os passos abaixo:^{[3]XFonte de pesquisa}
- Selecione o menu “Configurações”.
- Escolha “Acessibilidade”.
- Opte por “Legendas”.
- Selecione o botão ao lado de “Mostrar legendas”.
2
Desative as legendas no Xbox One ou Series X ou S. Basta ler os passos abaixo:
- Abra o menu “Configurações”.
- Escolha “Acessibilidade”.
- Entre em “Legendas”.
- Selecione “Não”.
3
Desabilite as legendas no Roku. Através as orientações abaixo, você poderá desligar as legendas da Disney+ em seu Roku:
- Pressione o botão “Home”, no controle.
- No menu, entre em “Configurações”.
- Escolha “Acessibilidade”.
- Entre em “Modo de legenda”.
- Desative a opção.
4
Desative legendas em TVs LGs. Faça isso para desabilitar legendas em um televisor da LG:
- Pressione o botão “Home”, do controle remoto.
- Escolha o ícone de uma engrenagem, no canto direito superior.
- Entre em “Acessibilidade”.
- Selecione “Legendas”.
- Opte por “Não”.
Aperte o botão” TTL/AD” ou “STTL”, no controle remoto para desligar legendas em um televisor da Panasonic.
6
Desligue legendas em uma televisão Sony. Basta seguir os passos abaixo:
- Aperte o botão “Home”.
- Escolha “Settings” (Configurações).
- Entre em “Digital Set-up” (Configuração digital).
- Depois, acesse “Subtitle Set-up” (Configuração da legenda).
- Desative as legendas.
7
Desabilite legendas em TVs Vizio. Siga os passos abaixo para removê-las:
- Pressione o botão “Menu”.
- Escolha “Closed Captions” (Legendas).
- Pressione as setas para a esquerda e direita no controle remoto para ligar e desligá-las.
8
Desabilite as legendas no iPhone e iPad. Veja como removê-las no iPhone e iPad:
- Acesse o menu “Ajustes”.
- Toque em “Acessibilidade”.
- Entre em “Legendas e Leg. Ocultas”.
- Toque no botão ao lado de “Legendas Ocultas + SDH”.
Publicidade