Hindi spreken

Hindi (मानक हिन्दी) is een van de officiële talen in de Unie van India^[1]XBron en de lingua franca van Noord-India. Hindi heeft dezelfde oorsprong als andere Indo-Germaanse talen zoals Sanskriet, Urdu en Punjabi, maar ook Indo-Iraanse en Indo-Europese talen van Perzisch en Koerdisch tot Russisch en Keltisch.^[2]XBron Hindi leren spreken kan een uitdaging zijn, maar je kunt met eenvoudige woorden en zinnetjes beginnen. Je kunt ook samen met anderen in een klas of online oefenen, of met een taalmaatje.

Deel 1

Deel 1 van 4:

Hindi grammatica leren

Pdf downloaden

1
Leer zelfstandig naamwoorden in Hindi. In Hindi hebben alle zelfstandig naamwoorden, de woorden voor voorwerpen, plaatsen en mensen, een geslacht: mannelijk (M) of vrouwelijk (V). Zorg ervoor dat je het geslacht van elk zelfstandig naamwoord in Hindi kent, want het geslacht is essentieel voor de juiste grammatica en overdracht van de taal.^[3]XBron
- Je kunt om het geslacht van een zelfstandig naamwoord vast te stellen een algemene regel gebruiken. Woorden die eindigen op de klinker आ aa zijn meestal mannelijk en woorden die eindigen met de klinker ई ie zijn meestal vrouwelijk. Denk eraan dat er heel veel uitzonderingen op deze regel zijn. Om helemaal goed te zitten, zou je nog steeds het geslacht van alle zelfstandig naamwoorden moeten uit je hoofd moeten leren en oefenen om ze in Hindi zinnen en frasen te gebruiken.^[4]XBron
- Bijvoorbeeld, het zelfstandig naamwoord voor jongen is: लड़का ladkaa (M) en het zelfstandig naamwoord voor meisje is: लड़की ladkie (V). De algemene regel gaat in het geval van deze zelfstandig naamwoorden op.
- Maar zelfstandig naamwoorden als मेज़ mez - Bureau (V) of घर ghar - Huis (M) zijn uitzonderingen op de algemene regel.
2
Leer persoonlijke voornaamwoorden in Hindi. Om goed in Hindi te kunnen communiceren, moet je eenvoudige persoonlijke voornaamwoorden kennen zoals hij, zij, ik, wij en zij. De persoonlijke voornaamwoorden in Hindi zijn:
- Eerste persoon enkelvoud: मैं meen - Ik
- Eerste persoon meervoud: हम hoem - Wij
- Tweede persoon enkelvoud: तू toe - Jij (informeel)
- Tweede persoon meervoud: तुम toem - Jullie (informeel), आप aap - U (formeel)
  - Denk eraan dat elk persoonlijke voornaamwoord gebaseerd is op het beleefdheidsniveau van het gesprek. Je hoort het formele आप aap te gebruiken, als je iemand voor het eerst ontmoet, of als je tegen een oudere praat, of als je respect wilt tonen voor de persoon waar je tegen spreekt.
  - Het informele तुम thoem wordt gebruikt als je tegen je vrienden of familie praat. Het informele तू toe kan gebruikt worden als je een informeel of intiem gesprek hebt, zoals met je partner of met jonge kinderen. Gebruik het informele तू toe niet als je tegen een vreemde of iemand die je niet goed kent spreekt, want dat wordt als zeer onbeleefd beschouwd.
- Derde persoon enkelvoud: यह yah - Hij / Zij/ Het / Dit
- Derde persoon enkelvoud: वह vah - Hij / Zij / Het / Dat
  - In gesproken Hindi worden deze woorden een beetje anders uitgesproken: यह wordt uitgesproken als yeeh en वह als voh. Je hoort यह te gebruiken, als je over iets of iemand, die dichtbij je staat, spreekt. Je gebruikt यह yeeh bijvoorbeeld als je het hebt over iemand die naast je staat.
  - Je moet वह voh gebruiken, als je spreekt over iemand of iets verder weg. Bijvoorbeeld, als iemand aan de andere kant van de weg staat, gebruik je वह voh.
  - Bij twijfel, gebruik वह voh.
- Derde persoon meervoud: ये ye – Deze / Zij
- Derde persoon meervoud: वे ve- Die / Zij
  - Je hoort vaak dat वे ve wordt uitgesproken als het enkelvoud 'voh'. De derde persoon meervoud volgt dezelfde regels: ये ye voor mensen / dingen dichtbij (in afstand) en वे vo voor mensen / dingen verder weg.
  - Let erop dat zowel यह yeh en वह voh zowel 'hij' of 'zij' kunnen betekenen. In Hindi is het persoonlijk voornaamwoord in de derde persoon niet gebaseerd op het geslacht van de persoon waar je het over hebt. Of de persoon een 'hij' of 'zij' is, moet je uit de context van de zin halen.
3
Bestudeer werkwoorden in Hindi. Begin met Hindi werkwoorden in de onbepaalde wijs, want werkwoorden worden in Hindi vervoegt door de onbepaalde uitgang weg te halen en andere achtervoegsels te gebruiken. Hindi werkwoorden in de onbepaalde wijs eindigen op ना naa.^[5]XBron
- Voorbeelden van de onbepaalde wijs in Hindi zijn: होना honaa - zijn; पढ़ना padnaa - lezen of studeren; बोलना bolnaa - spreken; सीखना siekhnaa - leren; जाना jaanaa - gaan.^[6]XBron
4
Oefen het vervoegen van werkwoorden. Je moet werkwoorden in Hindi vervoegen om grammaticale groepen weer te geven, zoals aantal, geslacht, wijs en stemming.^[7]XBron
- Bijvoorbeeld, het onbepaalde werkwoord होना honaa- zijn, op aantal vervoegd, wordt:^[8]XBron
  - मैं हूँ meen hoen('n' is stil) – Ik ben
  - हम हैं ham hain('n' is stil) – Wij zijn
  - तू है thoe hai – Jij bent (intiem)
  - तुम हो thoem hoo – Jij bent (informeel)
  - आप हैं aap hain – U bent (formeel)
  - यह है yeeh hai – hij/zij/dit is
  - वह है voh hai – hij/zij/dat is
  - ये हैं yee hain – deze/zij zijn
  - वे हैं vee hain – die/zij zijn
- Er zijn in de tegenwoordige tijd drie vervoegingen voor geslacht:
  - Voor mannelijke enkelvoudige onderwerpen, laat je de onbepaalde uitgang ना naa vallen en voeg je ता taa toe.
  - Voor mannelijke meervoudige onderwerpen, laat je de onbepaalde uitgang ना naa vallen en voeg je ते tee toe.
  - Voor vrouwelijke enkelvoudige en meervoudige onderwerpen, laat je de onbepaalde uitgang ना naa vallen en voeg je ती tie toe.
- Hindi werkwoorden hebben veel 'wijzen', dus je zult naslagwerken, zoals taalleerboeken en taalgidsen, nodig hebben om werkwoorden verder te leren vervoegen. Je kunt ook een goed woordenboek gebruiken om je met het vervoegen van nieuwe werkwoorden te helpen.
Advertentie

Deel 2

Deel 2 van 4:

Eenvoudige woorden leren

Pdf downloaden

1
Oefen eenvoudige groeten. “Hallo” en “Tot ziens” zijn in Hindi hetzelfde woord, “namaste”, uitgesproken als nah-MAS-stee. Je begroet iemand met “namaste” aan het begin van een gesprek of als een informele groet, als je iemand tegenkomt.^[9]XBron
- “Goedemorgen” in Hindi is “Soeprabhaat”, en “Goedenavond” in Hindi is “Sjoeb soendhyaa”. “Welkom” in Hindi is “Aapka swaagath hai!”
- Een uitspraakleidraad voor deze woorden vind je hier: https://www.youtube.com/watch?v=hD9serDDbY8#t=17.
2
Leer de dagen van de week. Oefen om je Hindi vocabulaire uit te breiden de dagen van de week. Het is handig, als je de dagen van de week uitgesproken hoort worden door een vloeiende spreker, en dat vind je hier: https://www.youtube.com/watch?v=hD9serDDbY8#t=17.^[10]XBron
- Zondag: RavievaaR
- Maandag: SomvaaR
- Dinsdag: MangalvaaR
- Woensdag: BoedvaaR
- Donderdag: goeRoovaaR
- Vrijdag: sjoekRavaaR
- Zaterdag: sjanievaaR
- Je kunt ook oefenen om “gisteren” te zeggen, wat “kal” is; vandaag is “aaj”; dag is “dhin”; nacht is “raath”.
3
Tel in het Hindi. Een andere gemakkelijke lijst zijn de getallen van 1 tot 20 in Hindi. De cijfers en getallen leren is een goede manier om je vocabulaire verder uit te breiden en je op je gemak te gaan voelen met de geluiden van de Hindi woorden.^[11]XBron
- Nul: sjoenya/siefer
- Een: eyk
- Twee: dho
- Drie: thien
- Vier: tsjaar
- Vijf: paantsj
- Zes: tsjey
- Zeven: saath
- Acht: aat
- Negen: now
- Tien: dhas
- Elf: gyaaRah
- Twaalf: baaRah
- Dertien: teyRah
- Veertien: tsjowdhah
- Vijftien: pandhRaah
- Zestien: solah
- Zeventien: sathRah
- Achttien: ataaRaah
- Negentien: oennies
- Twintig: bies
Advertentie

Deel 3

Deel 3 van 4:

Eenvoudige zinnetjes leren

Pdf downloaden

1
Oefen om te zeggen “wat is je naam?” Zodra je je op je gemak voelt met Hindi woorden, zou je eenvoudige zinnetjes, zoals “wat is je naam?”, wat is “Aap ka nam kya hai?”, uitgesproken als “aap kaa NAAM kya hai.”^[12]XBron^[13]XBron
- Je kunt ook leren om te antwoorden, wanneer iemand je in Hindi naar je naam heeft gevraagd, door het volgende te zeggen, “Mijn naam is…” of “Mera nam..hein”, uitgesproken als “MEE-ra naam..hay.” Als je naam bijvoorbeeld Marieke is, kun je zeggen, “Mera naam Marieke hein.”
2
Leer om “hoe is het met je?” te zeggen. Om je gesprek in het Hindi aan de gang te houden, zou je nu kunnen vragen “hoe is het met je?” of “Aap kaisey hain?” uitgesproken als “aap KEE-se hain.”^[14]XBron
- Je kunt de vraag beantwoorden met “Met mij is het goed, dank je!” or “Mein thiek hoon, sjoekriya!”
- Je kunt ook oefenen om “dank je” of “Dhanya vaad”, uitgesproken als “DAAN-y ie vaad.” Je kunt reageren als iemand je in het Hindi bedankt door “alstublieft” of “Sjoekriyaa”.
3
Probeer de zinnetjes in een kort gesprek over en weer. Zodra je je goed voelt met de verschillende woorden en zinnetjes in Hindi, kun je aan elkaar plakken tot een kort over en weer gesprek met een vloeiend sprekende vriend of je taalmaatje. Je kunt natuurlijk ook alleen oefenen. Een gesprek zou bijvoorbeeld zo kunnen gaan:
- “Namaste!” (of “Arrey, Dost!” wat “Hallo vriend!” betekent, een minder formele groet)
- “Namaste!”
- “Aap kaisey hain?” (Hoe is het met je?)
- “Mein thiek hoon, sjoekriya! Aur aap?” (Met mij gaat het goed, dank je. En met jou?)
- “Thiek-thaak.” (Goed)
- “Alvida!” (Tot ziens!)
- “Namaste!” (Dag!)
4
Oefen eenvoudige reiszinnetjes. Als je van plan ben naar India te gaan of naar een andere plaats waar Hindi wordt gesproken, is het misschien een goed idee om een aantal reiszinnetjes te oefenen om je tijdens je reis te ondersteunen. Oefen deze zinnetjes met een vriend die vloeiend is in Hindi of die Hindi aan het leren is, zodat je de uitspraak van deze korte zinnen en termen in de vingers krijgt.^[15]XBron
- “Ik ben verdwaald”: “Hoem kho gaye hain”
- “Kunt u me helpen?”: “Kya aap meri madad kar saktey hain?”
- “Waar is het toilet?”: “śaucaghara kahaan hai?”
- “Hoe duur is dit?”: “Yeh kaisey diyaa?”
- “Pardon…” (om iets te vragen): “Kshama kiejieae…”
- “Pardon…” (om iemand te passeren): “Kshama kiejieae…”
5
Leer hoe je eten besteld in een Hindi restaurant. Je kunt ook oefenen hoe je voedsel besteld in Hindi, waardoor je bepaalde Hindi zinnetjes en termen goed in de vingers krijgt. Geluidsopnames van de zinnetjes en termen in het Hindi vindt je op website van Audible Hindi.^[16]XBron
- “Wilt u een …?” : “kya aapako … pasand hai?”
- “Wat wilt u drinken?”: “Aap kya pina pasand karenge?”
- “Ik wil graag …”: “main … lena pasand karoenga.”
- “Ik eet geen vlees of vis.”: “Main macchi ya maas nahin khata.”
- “Ik drink niet.”: “main shrab nahin pita.”
- “Het is vreselijk!”: “yah bhayankar hai!”
- “Het is heerlijk!”: “yah swadisht hai!”
Advertentie

Deel 4

Deel 4 van 4:

Je Hindi oefenen

Pdf downloaden

1
Ga op Hindi-les. Een van de beste manieren om een nieuwe taal te leren is door op les te gaan, zodat je ten minste een keer per week met een leraar en medeleerlingen te maken krijgt. Je kunt je Hindi in persoonlijke gesprekken oefenen met je leraar en direct les krijgen in uitspraak en intonatie.
- Het is ook goed om samen met andere studenten, die de taal ook leren, te zijn, want je kunt elkaar ondersteunen en de taal samen oefenen. Zoek Hindi-klasjes bij jou in de buurt op een school of universiteit, of in een Indiaas gemeenschapscentrum.
2
Gebruik online hulpmiddelen zoals video's en podcasts. Er zijn veel online hulpmiddelen beschikbaar voor beginnende Hindi-sprekers, die zich vooral richten op eenvoudige woorden en zinnetjes, maar ook op de meer complexe elementen uit de taal, zoals vervoeging, werkwoorden, bijvoeglijk naamwoorden en Hindi-geluiden.
- Video's over de uitspraak van het Hindi vind je hier: http://www.linguanaut.com/videos.htm.
- Een podcast over het leren van Hindi vind je hier: http://www.hindipod101.com/?src=bc_LearnHindi1_Search_learning%20Hindi_{creative}_{placement}.
3
Lees kinderboeken in Hindi of lees ze voor. Kinderboeken in Hindi zijn een prima methode om eenvoudige woorden en zinnetjes op een grappige en toegankelijke manier te leren. Veel kinderboeken zijn ook goed om beter te worden in conversatie-Hindi en bieden visuele beelden om de vocabulaire te verbeteren.
- Je vindt meer dan 60 kinderboeken in Hindi op: http://www.learning-hindi.com/, sommige zelfs met geluidsopnames erbij om de uitspraak nog beter te krijgen.
4
Oefen je Hindi met een vriend die het vloeiend spreekt. Als je een vriend hebt die vloeiend Hindi spreekt, zou je elke week kunnen afspreken om te oefenen en in het Hindi te spreken. Beperk je tot eenvoudige onderwerpen als het weer of hoe je je die dag voelt en ga langzaamaan door naar meer ingewikkelde onderwerpen.
- Je kunt ook kijken of er Hindi-groepen bij jou in de buurt zijn, waar met vloeiender sprekers zou kunnen oefenen.
5
Kijk naar Hindi films. India heeft een gigantische filmindustrie, 'Bollywood' genaamd, die elk jaar meer dan 1.000 films produceert.^[17]XBron Je vindt Hindi films online bij de streaming-diensten of via een dienst als iTunes. Kijk lekker thuis naar Hindi films en oefen je gesprekstechniek in Hindi. Je kunt met de ondertitels aan of uit kijken om te oefenen naar gesprekken in Hindi door geboren sprekers.
- Een goed begin zijn de populaire films van de Hindi cinema zoals Mughal-e-Azam (vaak aangemerkt als de grootste Bollywood-film ooit), de komedie Golmaal, en het drama Kahaani.^[18]XBron
In veel grote steden, maar ook in de kleinere, vind je een Indiaas bevolkingsdeel, met Hindi festivals en culturele activiteiten. Hier heb je de kans om nieuwe Hindi vrienden te ontmoeten en meer over de Hindi-cultuur te weten te komen. Hou de Hindi-bijeenkomsten bij jou in de buurt in de gaten of kijk online om een en ander te vinden.
Advertentie