Een authentiek Amerikaans accent nabootsen

Of je je nu aan het voorbereiden bent op acteerwerk of gewoon lol wilt maken met vrienden, er zijn een paar trucs die je kunt gebruiken om een Amerikaans accent te laten horen dat authentiek en geloofwaardig is. Zodra je de fundamentele uitspraak onder de knie hebt gekregen, kun je beginnen met het leren van de verschillen tussen regionale dialecten en dat wat je hoort zo goed mogelijk imiteren. Met voldoende oefening zal je zelfs een ervaren luisteraar ervan kunnen overtuigen dat je uit de buurt komt!

Methode 1

Methode 1 van 3:

De basis van de uitspraak leren

Pdf downloaden

1
Maak je tong los. Voordat je begint moet je je mond zo goed mogelijk ontspannen. Over het algemeen moeten je lippen en kaak, samen met de rest van je gezicht, onbeweeglijk blijven als je Amerikaans-Engels spreekt. Houd je tong in het midden van je mond, net achter de twee voorste tanden.^[1]XBron
- Om te bepalen of je mond goed staat, zucht je even. Je maakt een natuurlijk 'uh'-geluid (zoals in 'love') terwijl je uitademt.
- Amerikaans-Engels wordt gesproken met 'neutrale' mondbewegingen en kent niet veel harde geluiden of moeilijke klanktechnieken.
2
Spreek elke lettergreep duidelijk uit. Breek woorden op in kleine groepen, en spreek elke ervan duidelijk uit. Een woord als 'spectaculair', bijvoorbeeld, kan worden uitgesproken als 'spek-tek-yoeh-lar'. Word je beter in het maken van de afzonderlijke geluiden, dan kun je versnellen en vloeiender gaan spreken.^[2]XBron
- Als je niet zeker weet hoe je een woord in kleinere lettergrepen kunt opbreken, luister dan naar audiovoorbeelden op YouTube of Dictionary.com.
- Een van de bepalende kenmerken van standaard Amerikaans-Engels is hoe duidelijk elk woord wel of niet wordt uitgesproken.
3
Spreek klinkers losjes uit. Algemeen zijn Amerikaanse klinkers 'breder' dan 'lang'. Dit betekent dat de hoeken van je mond meer werk doen dan je kaak. Probeer je mond niet te breed te openen, anders kan dit je uitspraak nadelig beïnvloeden.^[3]XBron
- De meeste klinkers worden voorin de mond gevormd (zoals in 'cheese' of 'fuel'). Er zijn slechts enkele uitzonderingen, waaronder samengestelde klinkers in woorden zoals 'out' en 'always.'^[4]XBron
- Let op de manier waarop moedertaalsprekers hun mond bewegen wanneer ze veel voorkomende klinkers uitspreken, en probeer die na te doen.
4
Benadruk de (niet-rollende) 'r'-geluiden. Houd je tong in het midden van je mond en til deze iets op zodat de punt ervan naar je tanden wijst (maar niet daadwerkelijk je verhemelte raakt). Trek je lippen samen en laat het geluid in je keel ontstaan. Je mond zal elke keer dat je een 'r' spreekt terugkeren naar deze positie, of het nu een woord is als 'rock' of 'horticulture.'^[5]XBron
- In tegenstelling tot Britse, Australische en andere vormen van Engels, wordt het Amerikaans-Engels meestal gesproken met een 'harde' r (uitgezonderd de noordelijke dialecten).^[6]XBron
- Leg de nadruk op de 'r'-klank bij elk woord dat je zegt in een zin als 'There are four birds.'
5
Leer de verschillende uitspraak van 'th' beheersen. Druk je tong tegen de achterkant van je voortanden zodat de punt ervan net iets uitsteekt. Adem uit door je tanden om een zachte 'th'-klank te maken. Voor een harde 'th' houd je je mond in dezelfde stand, alleen dit keer vocaliseer je de klank meer, in plaats van met behulp van je adem, voor een meer resonerend effect.^[7]XBron
- Er zijn twee verschillende 'th'-klanken in het Amerikaans-Engels — de zachte 'th' zoals in 'think' en 'breath' en de hardere 'th' zoals in 'this' en 'wither.'^[8]XBron
- Besteed aandacht aan de manier waarop Amerikaanse moedertaalsprekers verschillende 'th'-woorden uitspreken, om een idee te krijgen hoe de uitspraak wordt gebruikt.
Advertentie

Methode 2

Methode 2 van 3:

Een Amerikaans accent oefenen

Pdf downloaden

1
Dril de woorden en geluiden die je het moeilijkst vindt. Stel een lijst van woorden samen die je moeilijk vindt en besteed daar extra tijd aan. Haast je niet — spreek elk woord langzaam uit, en tast elk deel af. Splits complexe woorden op in kleinere eenheden die gemakkelijker uit te spreken zijn, en voeg ze daarna allemaal samen wanneer je de klanken begint te begrijpen.^[9]XBron
- Doe je best om 3-5 woorden uit je lijst per dag te leren beheersen.
- Vergeet niet dat oefening de enige manier is om ergens beter in te worden.
2
Praat met native speakers. Praat met Amerikanen als je de kans krijgt. Omdat ze de taal hun hele leven hebben gesproken, zijn zij het beste voorbeeld om te volgen. Probeer om de subtiliteiten van de taal te absorberen, onderwijl mentale aantekeningen makend over wat je opvalt en waar je nog aan moet werken.^[10]XBron
- Heb je Amerikaanse vrienden, wees dan niet te verlegen om hen om hulp te vragen. Zij kunnen je mogelijk nuttige tips en oefeningen bieden voor het verfijnen van je accent.
- Besteed aandacht aan hun andere maniertjes, net als hun gezichtsuitdrukkingen en wat ze doen met hun handen terwijl ze aan het praten zijn.^[11]XBron
3
Kijk Amerikaanse films en televisie. Als je niet met een native speaker persoonlijk kunt praten, is je volgende beste inzet om de televisie aan te doen. Terwijl je kijkt herhaal je eenvoudige woorden en zinnen voor jezelf en doe je je best om die zo precies mogelijk te imiteren. Films en tv-series zijn geweldige gidsen omdat de dialoog zo gesproken dient te worden dat de kijkers het kunnen volgen.^[12]XBron
- Beschouw het dagelijkse kijken als huiswerk. Je leert en vermaakt jezelf op hetzelfde moment — het is een win-win situatie!
4
Luister naar Amerikaanse muziek. Luister naar opnamen van bekende Amerikaanse musici en analyseer de manier waarop zij de nadruk leggen op verschillende woorden. Je zult merken dat de uitspraak van de meeste woorden hetzelfde blijft, zelfs als ze worden veranderd om in het ritme te passen. Omdat ze de neiging hebben in je geheugen te blijven hangen kan muziek een nuttig hulpmiddel zijn om de specifieke klank van een andere taal onder de knie te krijgen.^[13]XBron
- Muziek zal je ook bekendmaken met andere unieke kenmerken van het Amerikaans, zoals rijm, vergelijkingen en metaforen.
- Met programma's zoals iTunes of Spotify kun je nummers streamen, zodat je onderweg ernaar kunt luisteren.
- De nummers van iconische Amerikaanse artiesten zoals Bruce Springsteen, Johnny Cash, Bob Dylan en Elvis Presley zijn een goede plek om te beginnen.^[14]XBron
Advertentie

Methode 3

Methode 3 van 3:

Jezelf vertrouwd maken met verschillende dialecten

Pdf downloaden

1
Gebruik harde klinkers om de meer noordelijke tongval na te bootsen. Verschuif het punt waar je de uitspraak vormt van de voorkant van je mond naar je verhemelte. Maak je klinkers breder en voer er een lichte nasale buiging aan toe. Noorderlingen hebben vaak ook de neiging om bepaalde medeklinkers slordiger uit te spreken, met name de 'r'.^[15]XBron
- In een woord als 'auto' kan het zijn dat je de laatste 'r' helemaal niet hoort.
- Het kan ook handig zijn om andere talen en dialecten te beluisteren, zoals het Iers, Italiaans en Pools, om te begrijpen hoe het meer noordelijke Engelse geëvolueerd is.
2
Praat als iemand uit het Midden van de V.S. In plaats van de klinkers in je keel te vormen, laat je ze vanaf de bovenkant van je mond net onder je neus ontstaan, vergelijkbaar met een noordelijk accent. Behalve wanneer je medeklinkers maakt, blijft je tong ongeveer in het midden van je mond. Spreek met een levendig tempo, maar laat een beetje ruimte over tussen elk woord.^[16]XBron
- 'Midwestern'-accenten zijn herkenbaar door hun nasale klank, evenals de manier waarop ze bepaalde klinkers 'verschuiven' (de 'o' in 'open' klinkt meer als 'ooh,' terwijl in 'opposite' die meer als een scherpe 'ah' klinkt).^[17]XBron
- Om de juiste intonatie voor je klinkers te krijgen, trek je je lippen net iets terug als je lacht.
3
Probeer een accent uit Californië. Voor dit dialect zal je juist wat minder duidelijk moeten articuleren. Duw je lippen iets naar voren en houd je mond open terwijl je praat. Je woorden moeten ontsnappen met een lui soort uniformiteit, bijna alsof je mond verdoofd is.^[18]XBron
- Voor een meer authentieke uitvoering, laat je de 'o'-geluiden wat afdwalen ('ow-uh').
- Hoewel niet volledig nauwkeurig, zal het stereotype accent van de surfer en 'Valley girl' zoals dit vaak gebruikt wordt in films, je een goed idee geven van de unieke draai die iemand uit het zuiden van Californië aan de taal geeft.
4
Voeg een Zuidelijke nasale klank toe aan je uitspraak. Trek je klinkers uit elkaar in twee aparte delen, waardoor ze stijgen en dalen terwijl je het woord uitspreekt. Laat je woorden een beetje in elkaar overlopen en niet zo scherp afgebakend als je normaal gesproken doet — Zuiderlingen staan bekend om hun ontspannen accent.^[19]XBron
- Het nabootsen van een zuidelijke accent draait helemaal om de cadans. In het Zuidelijke Amerikaans kan een enkele-lettergreep als 'wind' uitgesproken worden als twee of zelfs drie lettergrepen ('wie-jun-duh').^[20]XBron
- Zuiderlingen laten vaak de laatste 'g' weg van tegenwoordige werkwoorden, zodat woorden als 'reading' uitgesproken worden als 'readin.
5
Leer een beetje slang (straattaal). Bepaal het soort straattaal dat populair is in je omgeving, of in de regio die je probeert te imiteren. 'Slang' is net als het laatste puzzelstukje als het gaat om het overbrengen van een overtuigende accent. Terwijl het geen directe invloed heeft op je accent, zal je veel geloofwaardiger klinken als je eenmaal in staat bent om het correct te gebruiken.^[21]XBron
- Voeg enkele van de in het Amerikaans-Engels meest voorkomende 'slang'-termen toe aan je repertoire, zoals 'chill', 'sweet' en 'what's up?'
- Gebruik 'slang' in een gesprek spaarzaam om te voorkomen dat het geforceerd klinkt.
- Door de verkeerde 'slang' te gebruiken (of de juiste maar op het verkeerde moment) kan je door de mand vallen, en kan dit zelfs als onbeleefd worden beschouwd. Gebruik straattaal niet in een gewoon gesprek, totdat je goed bekend bent met de betekenis en toepassing ervan.
Advertentie

Tips

Doe echte sprekers na in plaats van stereotiepe karakters. Accenten zijn makkelijk om lachwekkend te imiteren, maar moeilijk om precies goed te krijgen.
Het internet is een van je beste hulpmiddelen voor het leren van de juiste uitspraak, stembuiging en gebruik, samen met de regionale verschillen, zoals afkortingen en 'slang'.
Gooi jezelf volledig in het diepe door het formuleren van zinnen samengesteld uit de woorden waar je het meest moeite mee hebt.
Concentreer je eerst op de uitspraak van formeel Engels, voor je probeert om dialecten na te bootsen. Anders zal je overweldigd worden door alle verschillende nuances.
Als je serieus authentieker wilt klinken, huur dan eventueel een accentcoach in. Deze mensen zijn erin geschoold om non-native sprekers te trainen in het vormen van onbekende klanken.

Advertentie

Waarschuwingen

Gebruik je termen uit een ander Engelse dialect (bijvoorbeeld 'loo' zeggen in plaats van 'toilet'), dan kan dit mensen erop attenderen dat je geen native speaker bent van het Amerikaanse-Engels.

Advertentie