스코틀랜드 억양으로 말하는 법

PDF 다운로드

PDF 다운로드

이 글에서는

발음 이해하기

모음과 자음 조절하기

구어체 사용하기

관련 글

출처

스코틀랜드 억양은 재미있지만 제대로 하기는 어렵습니다. 하지만 연습을 통해 자신감이 갖는다면 여러분이 좋아하는 스코틀랜드 억양을 흉내 낼 수 있습니다!

단계

방법 1

방법 1 의 3:

발음 이해하기

PDF 다운로드

1. 
   1
   스코틀랜드 방언의 차이점을 이해하세요. 미국, 캐나다, 그리고 영국의 억양과 마찬가지로 스코틀랜드 억양도 지역에 따라 아주 다양합니다. 스코틀랜드 억양으로 말하고 싶을 때 대부분의 경우, 영화나 텔레비전에서 들은 스코틀랜드 억양을 생각할 것입니다. 이 억양들은 일반적으로 로우랜드 지역(저지대 지역으로 롤런드라고도 함)과 미들랜드 지역에서 온 억양입니다.

   • 스코틀랜드 억양에는 너무 많은 종류가 있기 때문에 "일반적인" 스코틀랜드 억양을 정의하는 것은 어렵습니다. 하지만 스코틀랜드 사람이 아닌 사람들이 스코틀랜드 억양으로 생각할 수 있게 하는 보편적인 억양으로 말하는 것을 배울 수 있습니다.
   • 여러분이 들어봤을 대부분의 스코틀랜드 억양은 로우랜드와 미들랜드 지역에서 온 억양입니다. 이 지역은 에든버러, 글래스고, 갤러웨이와 같이 거주하는 인구가 더 많은 지역입니다. 하지만 이렇게 인구가 많은 지역의 억양도 다릅니다. 남서쪽에 위치한 갤러웨이는 북아일랜드에 인접해 아일랜드어와 살짝 유사한 억양입니다. 게다가, 뉴욕과 보스턴 억양이 서로 다른 것과 마찬가지로 글래스고와 에든버러 억양에도 차이가 있습니다.
2. 
   2
   구강 자세를 잡으세요. 구강 자세, 또는 성도 자세는 말을 할 때 턱, 입술, 혀, 치아, 그리고 심지어 성대까지도 특정한 방식으로 말하기 위해 하는 자세들의 방법입니다. 스코틀랜드 억양으로 말하기 위해서 조음기관(입술, 치아, 혀, 연구개, 경구개 등)의 위치를 잡을 때 할 수 있는 기본 기술이 몇 가지 있습니다.

   • 혀끝을 입안 아주 안쪽에 두세요. 말을 할 때 혀를 입안 뒤 목구멍 쪽으로 당기세요. 이렇게 하면 스코틀랜드 억양과 관련된 목 뒤쪽에서 나오는 더 허스키한 후두음을 내는 데 도움이 됩니다.
   • 말을 할 때 입술이나 턱을 계속 많이 움직이고 싶을 것입니다. 각각의 소리와 단어에 입술을 대듯 입술을 내밀고 입을 벌리세요. 혀를 뒤쪽으로 당기고 있기 때문에 입술을 다물거나 힘을 주게 될 수도 있습니다. 그러지 않기 위해 턱에 힘을 빼는 것에 집중하세요.
3. 
   3
   같은 단어처럼 발음하고 단어의 음절을 합치며 "g"로 끝나는 것은 발음하지 마세요. "pull"과 "pool"의 발음이 미묘하게 다른 미국식 영어와는 달리 스코틀랜드 억양에서는 둘 다 "pool"처럼 발음합니다 .

   • 스코틀랜드 억양으로 말할 때 "u" 발음은 "oo" 발음이라고 생각하세요.
   • 두 개의 짧은 단어가 같이 있다면 두 단어를 한 단어처럼 발음하세요. "Did not"은 종종 "didnae"나 "dinnae"로 발음됩니다. 하지만 너무 빨리 말하지 마세요.
   • 'g'로 끝나는 단어에 있는 'g'는 발음하지 마세요. 예를 들어 "evening"이라고 하지 말고 "evenin’"이라고 하세요. "Sewing"은 "sewin’"이 됩니다
4. 
   4
   "o"는 "ae" 발음으로 대체하세요. 공식적으로 전설 비원순 근저 모음(Near-Open Front Unrounded Vowel)라고 알려진 "ae" 발음은 "a"에서는 더 강조되고 "h"에서는 덜 강한 "ah" 발음입니다. 미국식 일반 영어에서 "have"와 "that"과 같은 단어를 발음할 때 이 소리를 듣게 됩니다. "Not"을 "nae"로 발음하는 것처럼 단어에서 "ah" 소리를 만들어 보세요. "oo"로 끝나는 단어들도 "ae" 발음으로 합니다.

   • "To"는 "tae"로 발음합니다. "Do"는 "dae"가 됩니다. 게다가, "no"는 끝에서 약간 "aw"소리가 나면서 "naw"나 "nae"처럼 들립니다.
   • 단어의 발음이 바뀌는 또 다른 예로 "I am going to the shops over there"라는 문장이 있습니다. 스코틀랜드 억양에서는 "Am gan tae the shoaps oor air"로 발음될 것입니다.
   광고

방법 2

방법 2 의 3:

모음과 자음 조절하기

PDF 다운로드

1. 
   1
   성문 파열음을 조절해보세요. 성문 파열음은 "t’s"를 발음할 때 목의 공기 흐름이 막히면서 생깁니다. 무음이라고 생각하세요.

   • 예를 들어 "glottal stop"를 스코틀랜드 억양으로 말한다면 "glo’al stop"라고 하게 됩니다.
   • 스코틀랜드 억양으로 말할 때 모든 "t"가 성문 파열음으로 되지는 않습니다. "t"로 시작하는 단어에서는 여전히 "t"를 발음합니다. 예를 들어, "that"은 "tha"처럼 발음합니다. 그리고 단어의 끝에 오면 목이 수축되어 공기 흐름이 막히게 됩니다.
2. 
   2
   "r"은 굴리는 법을 배우세요. "r"을 한 번만 굴리세요. 특히 "d", "t" 또는 "g" 다음에서 그렇게 하세요

   • "draw", "trip", 그리고 "grand"와 같은 단어는 모두 "r"을 굴러서 발음하세요.
   • "where"와 같은 단어는 "r"을 살짝만 굴려도 되지만 "r" 발음을 한 다음에 혀끝이 입천장에 닿아야 합니다. 그렇게 하면 "de"와 같은 소리가 만들어집니다. 그러므로 "where"는 "wherde"에 가깝게 발음합니다. 이를 "r"을 두드린다(tapping)고도 합니다.
3. 
   3
   에이트켄의 법칙(Aitken’s law)을 따르세요. 에이트켄의 법칙은 다양한 스코틀랜드의 모음이 어떻게 형성되는지를 특성화시킨 모음 길이의 규칙입니다. 각각의 모음의 특정한 발음을 배우기 전에 모음 발음을 일반화하면 스코틀랜드 억양으로 말하는 느낌을 낼 수 있습니다.

   • 일반적으로 자음 다음에 오는 모음은 짧게 발음합니다.
   • 짧게 발음하는 모음은 "bid"로 발음되는 "bead"와 같은 단어에서 볼 수 있습니다. 스코틀랜드 억양에서 "mood"라는 단어는 "oo"로 길게 늘여 발음하지 않으므로 "good"과 운이 같습니다.
   • 단어가 모음으로 끝날 때 모음을 길게 발음합니다. 예를 들어 "key"와 같은 단어의 경우 "kee"로 발음합니다. "done"과 같은 단어도 동일한 방식이 적용됩니다. 이 경우, "dome"이라는 단어와 발음이 거의 비슷하지만 "n"으로 발음합니다.
   • 스코틀랜드 억양에서는 모음이 핵심입니다. 일반적으로 스코틀랜드 억양에서의 모음은 덜 강하게 들립니다. 모음을 짧거나 길게 발음할 수는 있지만 입을 좀 더 벌리고 그 모음을 발음해야 합니다. 입을 세게 다물지 않고 턱에 힘을 빼도록 하세요.
   광고

방법 3

방법 3 의 3:

구어체 사용하기

PDF 다운로드

1. 
   1
   속어를 배우세요. 스코틀랜드 사람처럼 인정받고 싶다면 그들처럼 말하는 법을 배워야 합니다. 스코틀랜드 속어를 익히세요. 속어를 사용하는 것에는 모음과 자음의 규칙을 따르는 것이 포함됩니다. 또한 특정 단어들은 그냥 다르게 발음합니다. "Yes"를 "yae"라고 발음하는 경우가 많습니다 .

   • "go away"라고 말하는 대신 "oan yer bike pal"이라고 말할 수 있습니다. 이때 자전거가 실제로 없어도 상관없습니다. 하지만 이는 미들랜드나 로우랜드에서 들을 수 있는 구어체입니다.
   • 보통 말할 때 "I don’t know" 또는 심지어 "I dunno"라고도 말하지만 스코틀랜드 억양에서는 꽤 다르게 발음합니다. "I don’t know"를 스코틀랜드 억양으로 말할 때에는 "I dinnae ken." 또는 그냥 "I dinnae"라고 말할 수 있습니다. "ken"이라는 단어는 일반적으로 미들랜드 방언에서만 들을 수 있습니다.
   • "누군가에게 인사를 할 때 "hello" 대신 "awright ya?"라고 할 수 있습니다.
   • 종종 "yes"라고 말하거나 "yeah?"라고 묻는 대신 그냥 "eh?"라고 할 수도 있습니다.
2. 
   2
   특정 단어를 축약하여 바꾸세요. 모든 구어체를 축약하기는 어렵지만, 많은 스코틀랜드 용어들은 단순히 모음과 자음의 규칙을 적용하여 미국, 캐나다, 그리고 영국식 단어를 바꿉니다.

   • 예를 들어 "everybody"라고 하는 대신 "aab’dy"라고 말할 수 있습니다. 이때 5음절의 단어가 2음절 정도로 축약하게 됩니다. "I am not"은 "am no'"이 됩니다. 이때 "am" 은 "I’m"과 같은 맥락입니다.
3. 
   3
   스코틀랜드 억양을 가진 사람들이 말하는 것은 들으세요. 스코틀랜드 억양을 향상시키는 가장 좋은 방법은 듣는 것입니다. 조금 더 잘 알고 있는 스코틀랜드 사람에 대해 알아가고 스코틀랜드 영화를 보거나 또는 스코틀랜드에 직접 가 볼 수도 있습니다.

   • 닥터 후(Doctor Who)와 같은 TV 드라마에서는 종종 자연스러운 억양으로 말하는 스코틀랜드 배우들이 나옵니다. 카렌 길런( Karen Gillan), 데이비드 테넌트(David Tennant), 그리고 피터 카팔디(Peter Capaldi)는 모두 스코틀랜드 출신입니다. 이 배우들이 어떻게 말하는지 드라마 속의 영국 배우들과 비교해 들어 보세요.
   • 제임스 맥어보이(James McAvoy)와 제라드 버틀러(Gerard Butler)도 들어볼 만한 또 다른 스코틀랜드 배우들입니다. 이 배우들의 인터뷰를 보는 것은 억양을 들을 수 있는 좋은 방법입니다.
   • "트레인스포팅(Trainspotting)"는 영화와 책 모두 스코틀랜드 억양에 익숙해지는 데 좋습니다. 책은 발음대로 쓰여 있어서 책을 소리 내어 읽으면 스코틀랜드 억양으로 말하게 됩니다.
   • 캐리비안의 해적 시리즈의 '망자의 함(Dead Man's Chest)'과 '세상의 끝에서(At World's End)'에 모두 데이비 존스로 출연하는 빌 나이는 묵직한 스코틀랜드 억양을 구사합니다.
   광고

팁

• 다른 속어로는 "dead bored(지루해 죽겠다)"나 "pure fuming(화가 많이 난)"이 있습니다.
• "r"을 굴리거나 두드려 발음하세요.
• "트레인스포팅"이나 디즈니의 "메리다와 마법의 숲(Brave)"과 같은 영화를 보며 억양을 익히세요. 스코틀랜드 배우들이 자신들의 모국어 억양으로 말하는 것을 들으면 전체적인 소리뿐 만 아니라 문장들을 어떻게 구사하는지도 알 수 있습니다.

광고

경고

• 모든 억양이 그렇듯, 절대 스코틀랜드 억양을 놀리지 마세요. 그리고 절대 스코틀랜드 사람 앞에서 스코틀랜드 억양을 따라 하지 마세요.

광고