Come Usare Cygwin

Cygwin è un programma gratuito che dispone di un'interfaccia utente a linea di comando che permette di eseguire comandi e programmi creati per sistemi Linux e Unix all'interno di Windows. In altre parole, ricrea un ambiente in cui è possibile eseguire programmi e comandi per sistemi Linux e Unix su un computer Windows. Se sei un utente che ha già usato dei sistemi Unix, Cygwin semplificherà l'esecuzione di comandi e programmi per questo sistema operativo all'interno di Windows. Sebbene agli inizi possa sembrare molto complesso da usare, con un po' di pratica diventerà gradualmente più familiare e intuitivo.

Parte 1

Parte 1 di 2:

Installare Cygwin

Scarica PDF

Installa Cygwin sul computer. Visita il sito http://cygwin.com e clicca sul link "Install Cygwin" visualizzato sul lato sinistro della pagina. In questo modo avrai la possibilità di scaricare il file e selezionare la modalità di installazione "Install from Internet". Clicca sul pulsante "Next" per continuare.
Nella maggior parte dei casi è bene utilizzare la directory di installazione predefinita che è "c:\cygwin\" e usare anche tutte le altre impostazioni di configurazione del programma.
Si tratta della cartella in cui Cygwin memorizzerà tutti i package che scaricherai durante l'utilizzo del programma. In questo caso puoi selezionare una directory a tua scelta.
Ti verrà fornito un elenco di server da cui scaricare i dati per l'installazione di Cygwin. Puoi scegliere di usare il link predefinito oppure, se la velocità di download non ti soddisfa, puoi scegliere di utilizzare uno degli altri server a disposizione. Clicca sul pulsante "Next" per continuare.
Ti verrà fornita una lunga lista di package che potrebbe intimorirti se è la prima volta che usi Cygwin. In quest'ultimo scenario è meglio affidarti alla selezione predefinita, quindi clicca sul pulsante "Next" per continuare. Attendi che la barra di avanzamento, che indica lo stato del download e dell'installazione di Cygwin, sia completamente piena. Il tempo richiesto per il completamento di questo passaggio dovrebbe corrispondere a qualche minuto.^{[1]XFonte di ricerca}
All'inizio dovrai eseguire una sorta di personalizzazione dell'ambiente di lavoro. Per esempio dovrai creare il tuo account utente e inserirlo nel file "/etc/password". Assicurati di indicare alla procedura di installazione di creare un'icona di Cygwin direttamente sul desktop di Windows. In questo modo quando farai doppio clic su tale icona verrà visualizzata la shell dei comandi di Cygwin.
Questo si verificherà solo al primo avvio di Cygwin. Superata la prima fase iniziale di configurazione, verrai accolto da un prompt dei comandi simile al seguente nome_utente@nome_computer~ $ di colore verde in classico stile Unix. Si tratta dell'interfaccia che potrai usare per eseguire i comandi che desideri.
Se hai la necessità di aggiornare i programmi già presenti all'interno di Cygwin o di scaricarne di nuovi, ritorna alla pagina principale del sito web di Cygwin e clicca sulla scheda "Update". Verranno visualizzate nuovamente le impostazioni di configurazione dell'installazione che hai già incontrato durante l'installazione di Cygwin.

Parte 2

Parte 2 di 2:

Usare Cygwin: Le Basi

Scarica PDF

Alcuni dei comandi di base di Cygwin sono quelli destinati alla ricerca e alla comparazione di file. Per individuare un file all'interno del sistema, digita il seguente comando: $ find . -name FILEESEMPIO. Questo comando ti permette di visualizzare l'elenco di tutti i file che hanno il nome indicato, indipendentemente dal fatto che sia composto da lettere maiuscole o minuscole.^{[2]XFonte di ricerca}
Se hai la necessità di individuare un file che contenga un testo specifico, dovrai avvalerti del comando "grep". Per esempio, se vuoi avere l'elenco di tutte le istanze della parola "ESEMPIO" presenti all'interno del file "ESEMPIO.txt", dovrai usare il seguente comando: $ grep 'ESEMPIO' ESEMPIO.txt. Ricorda però che il comando "grep" è case sensitive. Se vuoi individuare tutte le istanze della parola "ESEMPIO", indipendentemente da come viene scritta, prosegui nella lettura.
Il comando da usare in questo caso è simile a quello precedente, ma con l'aggiunta del parametro -i dopo la parola chiave grep. Il comando completo sarà quindi: $ grep -i 'ESEMPIO' ESEMPIO.txt.
Se hai la necessità di confrontare fra loro due file, puoi farlo in modo semplice e veloce usando il comando diff. La sintassi è composta dal comando "diff" seguito dal nome dei due file da confrontare: diff ESEMPIO1.txt ESEMPIO2.txt. Verrà visualizzato il contenuto dei due file, uno dopo l'altro.^{[3]XFonte di ricerca}

How.com.vn Italiano: Step 5 Esplora i comandi di base di Cygwin.

Ecco una tabella in cui è mostrato l'elenco dei comandi di base di Cygwin unitamente alla controparte di Windows.

Azione	Windows	Cygwin
elencare directory	dir	ls
pulire la finestra della linea di comando	cls	clear
copiare uno o più file	copy	cp
spostare uno o più file	move	mv
cancellare uno o più file	del	rm
creare una directory	md	mkdir
eliminare una directory	rd	rm -rf
cambiare l'attuale directory di lavoro	cd	cd
visualizzare l'attuale directory di lavoro	cd, chdir	pwd
eseguire una ricerca	find	grep
concatenare due file	cat	cat
modificare i permessi di accesso	chmod	chmod
visualizzare un testo come output	echo	echo