Comment obtenir la nationalité russe

Avant de devenir citoyen russe, vous devrez passer par plusieurs étapes. Il vous faudra dans un premier temps obtenir le statut de résident temporaire, pour lequel il vous faudra une invitation privée d'un citoyen russe et présenter de nombreux papiers. Si vous vous voyez accorder la résidence temporaire, vous devrez rester en Russie pendant 2 ans, avant de pouvoir demander la résidence permanente. Une fois que vous êtes un résident permanent de la Russie, vous devrez généralement attendre jusqu'à 5 ans avant de pouvoir demander la nationalité russe. Vous devrez constituer un dossier et devrez parfois attendre jusqu'à 1 an pour chaque étape du processus.

Partie 1

Partie 1 sur 3:

Obtenir la résidence temporaire

Télécharger l'article

Pour devenir un résident temporaire de la Russie, vous devrez tout d'abord être invité(e) par une personne privée à venir en Fédération russe. Si vous avez un ami, un proche ou un associé d'affaires qui est un résident permanent de la Russie ou un citoyen russe, cette personne pourra vous fournir cette invitation formelle ^{[1]XSource de recherche}.
2
Demandez à la personne de se rendre au bureau de l'immigration. Demandez à la personne qui vous invite de se rendre au bureau de l'immigration. La personne qui vous fournira l'invitation devra remplir une demande spéciale et effectuer un virement bancaire pour s'acquitter des frais de dossier ^{[2]XSource de recherche}.
- Le montant demandé change très régulièrement. Pour savoir à combien il s'élève lorsque vous faites votre demande, renseignez-vous auprès de l'immigration russe.
3
Attendez environ 1 mois pour votre invitation. Le Service fédéral de l'immigration (aussi appelé OVIR) peut mettre jusqu'à 1 mois pour traiter votre demande. Une fois votre dossier traité, vous vous verrez remettre une « invitation privée » vous permettant d'entrer dans le pays. Il s'agit du premier papier dont vous aurez besoin pour entrer en Russie avec un visa privé ^{[3]XSource de recherche}.
- Avant que l'OVIR approuve votre demande, vous pourriez devoir fournir davantage d'informations ou passer un entretien au Consulat de Russie de votre région ^{[4]XSource de recherche}.
- Votre demande pourrait être rejetée, mais cela n'est pas très courant. Si la vôtre est rejetée, vous devrez présenter une nouvelle demande ^{[5]XSource de recherche}.
4
Rassemblez le reste des papiers demandés. Une fois que vous recevez votre invitation privée, vous devrez fournir d'autres papiers à l'ambassade de Russie. Vous devrez entre autres présenter une autre copie de votre passeport et des photos d'identité. L'ambassade de Russie vous informera des papiers exacts que vous devrez fournir ^{[6]XSource de recherche}.
- Le temps dont vous disposerez pour fournir ces papiers sera indiqué sur votre invitation privée.
- Votre parrain pourra vous indiquer le consulat de Russie le plus proche de chez vous.
5
Enregistrez-vous auprès de l'OVIR lors de votre arrivée en Russie. Une fois que vous arrivez en Russie avec votre visa privé, vous devrez vous enregistrer auprès du Service Fédéral de l'Immigration. Vous devrez enregistrer que vous vivez à la résidence de la personne qui vous a invité. Cette personne devra fournir les preuves de sa résidence (qu'elle pourra généralement obtenir auprès de la mairie) et une lettre notariée indiquant qu'elle est prête à vous accueillir pendant toute la durée de votre visa ^{[7]XSource de recherche}.
- Vous devrez résider avec votre parrain alors que vous demandez la résidence temporaire.
- En Russie, la plupart des notaires connaissent bien les papiers nécessaires à la procédure, et ceux-ci sont plutôt faciles à remplir.
6
Présentez votre demande de résidence temporaire. Les papiers demandés varient fréquemment. Vous pourrez vous procurer la liste à jour des pièces à présenter auprès de l'OVIR. Votre dossier devra généralement inclure une copie de votre passeport et de votre visa, des informations concernant votre situation professionnelle ou vos études, votre lieu de résidence, vos revenus et votre assurance médicale ^{[8]XSource de recherche}.
- La personne qui vous a invité devra présenter les mêmes papiers.
- Il pourrait être préférable de recourir aux services d'une agence spécialisée pour remplir votre dossier. Elle saura exactement comment remplir les formulaires pour que l'OVIR valide votre demande. Vous pourrez vous procurer une liste de ce type d'agences auprès de l'OVIR.
7
Attendez la décision finale. L'OVIR devrait vous donner une réponse concernant votre résidence temporaire au bout de 1 à 3 mois. Une fois votre dossier approuvé, vous serez informé(e) de la durée de votre résidence. La résidence temporaire est généralement accordée pour 3 ans, mais cette durée peut varier par simple décision de l'OVIR ^{[9]XSource de recherche}.
- Gardez en tête que si la résidence temporaire vous est accordée, vous aurez besoin d'un visa de sortie pour quitter le territoire russe et que ce visa n'est valable que pour une sortie. L'obtention de ce visa demande 2 à 4 semaines et vous devrez donc vous organiser en conséquence.
- Si vous souhaitez réentrer en Russie et rétablir votre résidence temporaire, vous devrez recommencer le processus depuis le début.
Publicité

Partie 2

Partie 2 sur 3:

Obtenir la résidence permanente

Télécharger l'article

Avant de pouvoir demander la résidence permanente, vous devrez vivre en Russie comme résident temporaire pendant 2 ans. Ce délai commence à partir du moment où vous obtenez la résidence temporaire et non lorsque vous arrivez dans le pays ^{[10]XSource de recherche}.
Une fois que vous avez été résident temporaire suffisamment longtemps (actuellement, la période minimum est de 2 ans), vous pourrez demander la résidence permanente. Faites votre demande dès que possible, car le traitement de votre dossier pourra prendre jusqu'à 6 mois. Si votre demande est rejetée, vous aurez besoin des 6 mois suivants pour présenter une nouvelle demande avant que votre résidence temporaire n'expire définitivement ^{[11]XSource de recherche}.
Vous devrez confirmer votre résidence temporaire avec l'OVIR, puis remplir le dossier de demande de résidence permanente. Les papiers demandés seront similaires à ceux demandés pour obtenir la résidence temporaire : votre passeport et votre visa et des informations concernant votre situation professionnelle ou vos études, vos revenus et votre assurance médicale ^{[12]XSource de recherche}.
Une fois que l'OVIR a accepté votre dossier, le traitement de celui-ci prendra jusqu'à 6 mois. Si votre demande est rejetée, vous devrez faire une nouvelle demande de résidence temporaire. Vous devrez ensuite être à nouveau résident temporaire pendant 2 ans, avant de pouvoir redemander la résidence permanente ^{[13]XSource de recherche}.
Publicité

Partie 3

Partie 3 sur 3:

Obtenir la nationalité russe

Télécharger l'article

1
Vivez en Russie pendant 5 ans. Une fois que vous avez obtenu le statut de résident permanent, vous devrez vivre en Russie pendant 5 ans. Vous pourrez résider hors du pays au cours de cette période, mais pas plus longtemps que 3 mois chaque année ^{[14]XSource de recherche}.
- Si vous êtes entré(e) en Russie avec un visa de spécialiste hautement qualifié ou en tant que réfugié, la durée de résidence permanente pourra être réduite de 5 ans à 1 an.
- Si vous avez déjà un lien familial avec un citoyen russe, vous pourriez également obtenir la nationalité russe tout de suite après être devenu résident permanent. Ce processus est appelé « procédure simplifiée ». Le bureau de l'OVIR vous remettra la liste des situations dans lesquelles vous pourriez opter pour cette procédure, sans devoir attendre 5 ans.
CONSEIL D'EXPERT(E)
Anna Guryeva
Locutrice native et traductrice russe
Anna Guryeva est traductrice et rédactrice professionnelle russe. Elle est certifiée en traduction de l'anglais vers le russe et possède plus de cinq ans d'expérience dans cette activité. Elle a également obtenu un diplôme en gestion financière en 2002 et a travaillé dans ce domaine pendant douze ans.
Anna Guryeva
Locutrice native et traductrice russe
Notre experte est d'accord : « Vous devez passer au moins un an en Russie avec un permis de séjour temporaire suivi d'au moins cinq ans de présence sur le territoire, avec le statut de résident permanent, avant de pouvoir demander la citoyenneté. Vous pouvez aussi présenter votre requête après votre mariage à un(e) citoyen(ne) russe si sa durée est de trois ans au moins. »
Pour obtenir la nationalité russe, vous devrez porter allégeance à la constitution du pays. Cela signifie généralement que vous devrez signer un papier auprès du Service Fédéral de l'Immigration ^{[15]XSource de recherche}.
3
Prouvez vos moyens de subsistance. Si vous n'êtes pas marié(e) et n'avez pas de dépendants, vous devrez simplement prouver que vous êtes en mesure de vous prendre en charge financièrement. Si vous êtes marié(e) ou avez des dépendants, vous devrez également prouver que vous êtes en mesure de prendre en charge ces personnes ^{[16]XSource de recherche}.
- Les preuves que vous pourrez présenter varient : vous pourrez trouver une liste des pièces à fournir auprès de l'OVIR. Vous pourriez devoir présenter des reçus de paiement et des relevés bancaires.
4
Renoncez à votre nationalité d'origine. À moins que la Russie n'ait un accord de double nationalité avec votre pays d'origine, vous devrez renoncer à votre nationalité actuelle. Vous devrez pour cela remplir des papiers auprès de l'OVIR pour attester de ce renoncement et remettre votre ancien passeport ^{[17]XSource de recherche}.
- La Fédération russe n'a pas d'accord de double nationalité avec la France. Cependant, dans certains cas, vous pourriez pouvoir demeurer citoyen français une fois que vous aurez été naturalisé russe. Renseignez-vous sur les règles s'appliquant à votre cas auprès de l'Ambassade de France en Russie.
La façon dont il vous sera demandé de prouver votre maitrise du russe variera, le test pourrait se faire à l'écrit ou à l'oral. Vous pourriez parfois simplement présenter une attestation de quelqu'un en mesure d'attester de votre niveau de russe, comme un professeur de langue. Pour obtenir la nationalité russe, vous devrez prouver que vous maitrisez les bases du russe ^{[18]XSource de recherche}.
Présentez votre demande au Bureau du président de la Fédération russe. Le Bureau du président de la Fédération russe traitera votre dossier. Vous devrez envoyer votre demande complétée (disponible auprès d'une représentation du bureau), ainsi que les justificatifs de vos revenus, de votre maitrise du russe et si nécessaire, un papier attestant que vous être prêt(e) à renoncer à votre nationalité d'origine ^{[19]XSource de recherche}.
CONSEIL D'EXPERT(E)
Anna Guryeva
Locutrice native et traductrice russe
Anna Guryeva est traductrice et rédactrice professionnelle russe. Elle est certifiée en traduction de l'anglais vers le russe et possède plus de cinq ans d'expérience dans cette activité. Elle a également obtenu un diplôme en gestion financière en 2002 et a travaillé dans ce domaine pendant douze ans.
Anna Guryeva
Locutrice native et traductrice russe
Il faut suivre plusieurs étapes pour devenir citoyen russe. Anna Guryeva, traductrice russe, déclare : « Pour devenir citoyen, vous devez confirmer votre source de revenus et son montant, et passer un test de langue russe. À la fin du processus, vous devez aussi renoncer à votre ancienne citoyenneté. »
7
Attendez la décision jusqu'à 1 an. Une fois que vous avez envoyé votre dossier, vous devrez attendre jusqu'à 1 an avant de recevoir une décision. Vous pourrez faire appel d'un rejet par voie juridique. Le bureau vous indiquera la procédure à suivre ^{[20]XSource de recherche}.
- Si vous avez demandé la citoyenneté russe par le biais de la procédure simplifiée, la décision vous sera rendue en 6 mois maximum.
Publicité

Conseils

Vous pourrez parfois faire la queue à l'OVIR pendant une journée entière. Comprenez bien que vous devrez vous rendre sur place pour remplir et obtenir les papiers nécessaires.
Le traitement des demandes de naturalisation coute 3 500 roubles (environ 50 euros) en 2019.

Avertissements

Vous pourriez devoir présenter plusieurs demandes avant d'obtenir la résidence temporaire. Les quotas de résidences temporaires accordées chaque année sont très limités et vous ne pourrez jamais savoir à l'avance si une place est disponible