Comment faire l'appel à la prière (Adhan)

L'adhan est un appel spécifique à la tradition musulmane pour faire la salat (ou prière). Le muezzin fait l'appel à la prière depuis le minaret de la mosquée pour annoncer les prières ou les célébrations. Selon la tradition musulmane, l'adhan est aussi la première chose qu'un nouveau-né entend. Vous pouvez dire ces mots en français, en arabe ou en toute autre langue qui a une certaine signification pour vous.

Choses à savoir

Lavez vos mains, vos bras, votre visage et vos pieds avant de commencer.
Tournez-vous vers la qibla et couvrez vos oreilles pendant que vous vous concentrez sur votre intention. Clarifiez votre esprit et méditez sur l'exécution d'un appel puissant.
Parlez ou chantez fort, d'une voix claire et constante pour que tout le monde entende.
Après l'appel, récitez intérieurement une courte du'a puis refaites l'appel (iqama) d'une voix plus douce juste avant de commencer à prier.

Partie 1

Partie 1 sur 3:

Se préparer à l'appel à la prière

Télécharger l'article

1
Faites l'appel avant chaque prière. Il y a 5 prières quotidiennes : Fajr (avant le lever du soleil), Dhuhr (à midi), Asr (entre midi et le coucher du soleil), Maghreb (juste après le coucher du soleil), Isha (avant minuit). En fonction de sa taille, il faudra plus ou moins de temps pour que votre communauté se réunisse, demandez donc à vos leadeurs spirituels combien de temps à l'avance vous devriez faire l'appel.
- Le moment précis de faire chaque prière varie selon les endroits, entrez le nom de votre ville dans IslamicFinder et le site vous dira exactement à quelle heure prier.
2
Faites vos ablutions pour vous préparer mentalement et physiquement à la prière. Ayez l'intention de vous purifier pour Allah et lavez vos mains. Concentrez-vous en silence sur les raisons qui vous amènent à faire l'appel à la prière. Purifiez-vous.
- Rincez votre bouche trois fois avec de l'eau pour en retirer les morceaux de nourriture qui pourraient y rester. Inspirez l'eau par vos narines pour nettoyer votre nez.
- Lavez trois fois votre visage. Servez-vous de votre main pour asperger de l'eau sur votre visage de votre oreille droite à votre oreille gauche, puis du haut de votre front jusqu'au bas de votre menton.
- Lavez-vous bien les pieds et les avant-bras, trois fois. Lavez-vous la tête et les oreilles.
- N'oubliez pas que vous devez recommencer les ablutions si vous faites quelque chose qui les annule (la miction, la selle, les gaz, les saignements) ou si vous dormez profondément.
Tenez-vous face à la qibla. La qibla est la direction vers la Kaaba à La Mecque. Tous les musulmans se tournent dans cette direction au moment de prier. Il existe différentes applications sur Internet qui vous indiquent comment trouver la qibla ^{[1]XSource de recherche}. Si cela est possible, tenez-vous à un endroit plus haut, par exemple une tour, un toit ou une fenêtre à l'étage.
4
Prenez l'intention (niyyah) d'appeler à la prière. Prenez un petit moment de concentration silencieuse pour penser à ce que vous vous apprêtez à faire. Pensez à la raison qui vous amène à appeler à la prière. Pensez à ce que ce moment signifie pour vous, à votre foi et aux personnes que vous allez appeler.
- Bouchez ou couvrez vos oreilles. Bouchez vos oreilles avec vos index ou posez vos mains sur vos oreilles. Cette étape n'est pas obligatoire, mais c'est la tradition. Vous arriverez à avoir une intention plus claire en vous bouchant les oreilles tout en vous concentrant sur les mots que vous vous apprêtez à prononcer.
Publicité

Partie 2

Partie 2 sur 3:

Faire l'appel à la prière

Télécharger l'article

1
Commencez l'appel en disant Allahu Akbar (الله أكبر) quatre fois. Cela signifie « Allah est le plus grand ». Regroupez les répétitions en deux groupes de deux : Allahu Akbar, Allahu Akbar. Allahu Akbar, Allahu Akbar ^{[2]XSource de recherche} ! Sachez que les musulmans malikis répètent cette phrase deux fois au lieu de quatre.
- Après avoir récité chaque phrase, le reste des personnes qui vont prier (jama'ah) va répondre en récitant doucement chaque phrase que le muezzin récite, à une exception près. Après « Hayya 'ala la-salah » et « Hayya 'ala la-falah », les autres répondent « La hawla wala kuwata ila billah » : « Il n'y a pas d'autres puissance et autorité qu'Allah ».
- Les adeptes du Maliki Madhab répètent ceci seulement 2 fois et non 4.
Cela signifie « Je témoigne qu'il n'y a pas d'autre dieu qu'Allah ». Cela se prononce « ach-hadou awn-la il-aha ill-all-ah ».
« Je témoigne que Muhammad est le messager d'Allah ». Cela se prononce « ach-hadou awn-a Mou-ha-mad-awn rah-soul All-ah ^{[3]XSource de recherche} ».
Cela signifie « venez à la prière ». Cela se prononce « haille-ah-ala al-sal-ah ».
Cela signifie « venez à la félicité ». Cela se prononce « haille-ah-ala la-fal-ah ».
6
Prononcez une phrase spécifique à votre école. Il n'existe pas d'accord unanime à propos de ce qui vient après « Hayya 'ala la-falah » et avant les répétitions finales de « Allahu Akbar ». Les mots que vous allez réciter à ce moment-là dépendent de l'école islamique que vous suivez. Connaissez-en les implications et faites attention de n'offenser personne. Si vous n'êtes pas sûr de quoi faire, envisagez de sauter cette ligne et de passer à la phrase suivante.
- Si vous êtes sunnite, dites « Assalatu khayru min an-naum ». Cela signifie « la prière est meilleure que le sommeil ^{[4]XSource de recherche} ». N'utilisez cette phrase que pour la prière de fajr, la prière du matin ^{[5]XSource de recherche}.
- Si vous êtes chiite, dites « Hayya- la Khair la amal ». Cela encourage les croyants à se dépêcher vers la meilleure des choses.
Terminez en disant « La ilaha illallah » (لا إله إلا الله). « Il n'y a pas d'autre dieu qu'Allah ». La plupart des muezzins ne le disent qu'une seule fois, selon les quatre écoles islamiques, bien que les imamis le répètent deux fois. Les malikis et les shafi'is autorisent la répétition de la dernière ligne en la considérant comme faisant partie de la tradition du Prophète. Selon eux, l'appel à la prière est tout de même valide si elle est prononcée deux fois comme le font les imamis.
Publicité

Partie 3

Partie 3 sur 3:

Réciter une du'a et l'iqama

Télécharger l'article

1
Dites une du'a après l'adhan. Il n'est pas obligatoire de remplir cet espace avec une du'a (doua), mais c'est un mustahabb, c'est-à-dire un acte préféré ^{[6]XSource de recherche}. La du'a est une prière personnelle ou une méditation. Dites Allahumma Rabba Hathihi Al-Da'awati Al-Taamma Wal Salati Al-qaa'ima, Aati Sayyedana Muhammadan Al-Wasilata Wal-Fadilata Wal-Darajata Al-'aleyata Al Rafî'a, Wa b'ath-hu Allahumma Maqaman Mahmudan Allathi Wa'adtahu, Innaka La Tokhlifu Al-Mee'ad ^{[7]XSource de recherche}.
- Cela veut dire « Ô Allah ! Seigneur de cet appel parfait (parfait, car Tu n'as pas d'équivalent) et de la prière régulière qui va s'établir, donne à Mohammed le droit d'intercession et le prestige, et ressuscite-le à la meilleure et la plus haute place du paradis que tu lui as promise, alors mon intercession pour lui sera permise le Jour de la Résurrection. »
- Vous n'êtes pas obligé de remplir cet espace avec une du'a, mais c'est mustahabb (préférable).
2
Récitez l'iqama. C'est l'appel final à la prière avant la prière en elle-même. Les mots exacts et le nombre de répétitions dépendent de l'école islamique, c'est pourquoi vous devez envisager de demander plus de détails à un membre de votre communauté. Une fois que vous avez prononcé l'iqama, la prière peut commencer ^{[8]XSource de recherche}.
- Dites l'iqama avec une voix plus basse que lorsque vous avez appelé à la prière. Les gens doivent être capables de vous entendre, mais ils doivent être plus près de vous maintenant ^{[9]XSource de recherche}. Allez plus vite, car la prière va commencer immédiatement après que vous terminiez ^{[10]XSource de recherche}.
- La différence entre iqama et adhan est qu'au cours de l'iqama, après avoir dit haya 'alal falaah, vous dites qad qaama tis-salaah (la prière acommencé). Certaines personnes le disent une fois, d'autres 2 fois, cela dépend de l'école (madhab) que vous suivez. Selon une saheeh hadith le dire 2 fois est sunna ^{[11]XSource de recherche}.
Joignez-vous à votre communauté dans le salah. Suivez votre imam ou votre leadeur spirituel pour la récitation. Pensez à votre rôle pour l'adhan et marquez maintenant votre intention dans la prière ^{[12]XSource de recherche}.
Publicité

Conseils

Écoutez plusieurs récitations de l'adhan avant d'essayer de le faire vous-même.
Entrainez-vous à dire les mots avant d'appeler à la prière.
L'adhan est normalement prononcé 15 minutes avant la prière. L'iqama est prononcé juste avant la prière.