Comment créer un filigrane

Un filigrane est un texte ou une image qui est apposé par-dessus un texte ou une image déjà existants de manière subtile pour ne pas le cacher. On utilise les filigranes pour indiquer la confidentialité des rapports, pour savoir si des factures ont été payées ou pour connaitre le propriétaire de photos sur un site Internet. En suivant quelques instructions simples, il est possible d'apposer un filigrane en utilisant Microsoft Word, Microsoft Excel ou un éditeur graphique.

Partie 1

Partie 1 sur 3:

Utiliser Microsoft Word (2002 et supérieur)

Télécharger l'article

2
Rendez-vous sur la boite de dialogue pour les filigranes. La manière dont vous allez y accéder dépend de la version de Word que vous avez. Sous Word 2002 et 2003, servez-vous du menu et de l'interface de la barre d'outils tandis que sous Word 2007 et supérieure, vous devrez utiliser l'interface spécialisée.
- Sous Word 2002 et 2003, accédez à la boite de dialogue des filigranes en sélectionnant Arrière-plan dans le menu « Format » avant de choisir Filigranes.
- Sous Word 2007 et supérieur, il vous suffit de cliquer sur l'onglet de mise en page. Trouvez le groupe d'arrière-plan de la page, puis cliquez sur le bouton avec l'option « filigrane ». Choisissez l'option de filigrane personnalisé en bas de la galerie affichée.
3
Choisissez le type de filigrane que vous voulez. Vous pouvez en créer un avec une image (graphique) ou du texte.
- Pour créer un filigrane avec du texte, choisissez l'option Filigrane texte. Tapez le texte du filigrane dans le champ de texte (ou choisissez une des options), puis réglez la taille, la police et la couleur depuis le menu des options présent. Si vous voulez créer un filigrane opaque, décochez la case « Semi-transparent », sinon, vous pouvez la laisser cochée et le filigrane sera semi-transparent. Choisissez l'option d'ajustement en diagonale ou horizontal selon la manière dont vous voulez orienter le texte.
- Pour créer un filigrane avec une image, choisissez l'option correspondante. Cliquez sur Choisir l'image pour ouvrir une fenêtre qui vous permettra de choisir l'image que vous voulez. Une fois que vous l'avez trouvée, sélectionnez-la et cliquez sur Insérer. Choisissez une des options de mise à l'échelle pour en régler la taille ou choisissez Auto pour que la taille soit réglée de manière automatique. Si vous voulez que l'image apparaisse de façon distincte, décochez la case Effacée, sinon laissez-la pour que l'image ait l'air moins nette.
Le filigrane va maintenant apparaitre sur votre document.
5
Ajustez la manière dont il s'affiche. Si vous avez choisi d'y mettre du texte, utilisez les commandes Word Art. Si le filigrane est une image, utilisez les commandes destinées aux images.
- Sous Word 2002 et 2003, les commandes nécessaires sont des options que vous trouverez dans le menu Format. Sous Word 2007, ces options se trouvent dans le menu Insérer, Word Art se trouve dans le groupe texte tandis que les outils pour les images se trouvent dans le groupe illustrations.
6
Déterminez la page à marquer du filigrane. Même s'il ne va pas y apparaitre, le filigrane va être traité comme une partie de l'entête. Ainsi, si vous voulez qu'il n'apparaisse que sur une seule page ou sur plusieurs de votre document, vous devez insérer des séparations dans les sections et donner à chacune son propre entête et son propre bas de page. Une fois que vous avez cliqué sur la première page sur laquelle vous ne voulez pas voir le filigrane, passez à l'étape suivante.
- Sous Word 2002 et 2003, choisissez Séparer dans le menu Insérer. Sélectionnez Page suivante en tant que type de séparation de section, puis cliquez sur OK. Cliquez sur n'importe quelle page de la section que vous avez créée, puis choisissez l'entête et le bas de page depuis le menu « Vue ». Choisissez Lien vers le précédent depuis la barre d'outils de l'entête ou du bas de page pour casser le lien entre l'entête de la nouvelle section et l'entête de la précédente. Cliquez sur le filigrane et appuyez sur la touche Effacer.
- Sous Word 2007, choisissez Paramètres des séparations de pages dans le menu de mise en page, puis sélectionnez Page suivante dans la section des séparations de sections du menu déroulant. Cliquez sur n'importe quelle page de la section que vous avez créée, puis sélectionnez le nouvel entête et choisissez Lien vers le précédent dans la section de navigation du menu de mise en page pour séparer le lien. Cliquez sur le filigrane et appuyez sur la touche Effacer.
- Pour créer des filigranes dans une version de Word antérieure à Word 2002, faites une recherche en ligne.
Publicité

Partie 2

Partie 2 sur 3:

Utiliser Microsoft Excel

Télécharger l'article

Cette méthode ne va pas créer un vrai filigrane, mais elle va plutôt insérer une image dans l'entête et le bas de page.
2
Accédez aux contrôles de l'entête et du bas de page. Sous Excel 2003 et antérieur, vous pouvez passer par la boite de dialogue des paramètres de la page. Sous Excel 2007 et supérieur, vous devez passer par le menu Insérer et mettre en page. Une fois que vous avez sélectionné la feuille sur laquelle vous voulez faire apparaitre le filigrane, passez aux étapes suivantes.
- Sous Excel 2003 et antérieur, sélectionnez Entête et bas de page dans le menu « Vue », puis choisissez Entête personnalisé ou Bas de page personnalisé.
- Sous Excel 2007, cliquez sur le bouton Entête et bas de page dans le groupe texte du menu « Insérer ».
3
Déterminez la position du filigrane. Vous pouvez le mettre à gauche, au milieu ou à droite de la boite. Sous Excel 2003 et antérieur, ces boites apparaissent l'une à côté de l'autre dans la boite de dialogue des paramètres de page.
- Sous Excel 2003 et antérieur, ces boites apparaissent côte à côte dans la boite de dialogue des paramètres de mise en page.
- Sous Excel 2007, la fenêtre sous le menu « Mise en page » affiche une feuille de calcul avec un entête en haut qui porte la mention « Cliquer pour ajouter un entête ». Cliquez dessus pour faire apparaitre les trois sous-sections. Si vous préférez mettre l'image dans le bas de page, cliquez sur le bouton Aller au bas de page dans la section de navigation.
4
Mettez l'image en place. Servez-vous de la méthode appropriée pour votre version d'Excel pour mettre l'image dans l'un des entêtes ou des bas de page.
- Sous Excel 2003 et antérieur, dans la boite de dialogue de l'entête et du bas de page, cliquez sur Insérer l'image, trouvez l'image que vous voulez insérer et doublecliquez dessus. Vous pouvez la redimensionner en sélectionnant Formatter l'image et en utilisant les options qui apparaissent dans la boite de dialogue.
- Sous Excel 2007, cliquez sur l'image dans le groupe d'éléments de l'entête et du bas de page dans le menu « Mise en page », trouvez l'image que vous voulez insérer et doublecliquez dessus. Vous pouvez ensuite la redimensionner en sélectionnant Formatter l'image et en utilisant les options qui apparaissent dans la boite de dialogue.
- Il est aussi possible de simuler un filigrane sous Excel en ajoutant une image en arrière-plan. Cependant, cette image ne va apparaitre que sur l'écran et pas sur la version finale.
Publicité

Partie 3

Partie 3 sur 3:

Utiliser un programme d'édition d'images

Télécharger l'article

Les instructions suivantes sont d'ordre général. Si vous recherchez des instructions spécifiques à votre programme d'édition, consultez son fichier d'aide.
Vous pouvez créer un fichier de la taille que vous voulez, mais vous allez devoir le redimensionner pour lui donner la taille nécessaire au fichier sur lequel vous voulez l'apposer.
Les couches sont principalement des feuilles transparentes sur lesquelles vous installez et arrangez des composants individuels pour créer l'image. Vous copierez plus tard cette couche dans le fichier où vous voulez laisser le filigrane.
4
Tapez le texte de votre filigrane. Si vous préparez des images pour les mettre sur Internet, le texte du filigrane devrait inclure une note à propos des droits d'auteur incluant votre nom, l'URL de votre site Internet ou les deux.
- Vous pourriez utiliser une police avec des lettres épaisses ou en gras pour faire ressortir le filigrane. Vous pourriez aussi faire ressortir le texte en utilisant des effets obliques ou en relief.
Cela vous permettra de le réutiliser une prochaine fois et de l'appliquer sur d'autres images.
Selon le logiciel d'édition que vous utilisez, vous pouvez faire glisser la couche d'un fichier à l'autre ou vous pouvez la copier avant de la coller dans l'autre fichier.
Vous devez l'enregistrer avec un nouveau nom au cas où vous voudriez garder une copie du fichier sans le filigrane.
Publicité

Conseils

Toutes les instructions de cet article sont destinées à créer des filigranes visibles. Il est aussi possible de créer un filigrane numérique invisible pour les utilisateurs, mais lisible pour l'application qui va lire le fichier. Pour plus d'informations à propos des filigranes numériques, veuillez vous reporter au fichier d'aide de votre éditeur.