Ich liebe dich auf Russisch

Die einfachste Art auf Russisch „Ich liebe dich“ zu sagen ist „Ja tebja ljublju“. Es gibt aber auch andere Möglichkeiten auf Russisch seine Liebe und Zuneigung auszudrücken. Dieser Artikel kann dir dabei helfen, die richtigen Worte zu finden.

Methode 1

Methode 1 von 4:

Teil 1: Standardform „Ich liebe dich“

PDF herunterladen

1
Sage „Ja tebja ljublju“. Dies ist die unkomplizierteste und direkteste Übersetzung von „Ich liebe dich“.
- In russischer Schrift wird es Я тебя люблю geschrieben.
- Es wird „ja tje-bja lju-blju“ ausgesprochen.
- „Ja“ bedeutet „ich“ im Russischen.
- „Tebja“ bedeutet „dich“.
- „Ljublju“ bedeutet „(ich) liebe“.
2
Antworte mit „Ja tosche tebja ljublju“. Wenn jemand zu dir zuerst sagt, dass er/sie dich liebt, ist dies die richtige Art darauf zu antworten.
- In russischer Schrift wird es Я тоже тебя люблю geschrieben.
- Es wird „ja to-sche tje-bja lju-blju“ ausgesprochen, wobei das „sch“ mehr wie in „Dschungel“ oder „Journal“ ausgesprochen wird.
- Du hast vielleicht bemerkt, dass es fast der gleiche Wortlaut wie bei „Ich liebe dich“ ist, bis auf das Wort „tosche“ - es bedeutet „auch“.
Werbeanzeige

Methode 2

Methode 2 von 4:

Teil 2: Andere Arten seine Liebe auszudrücken

PDF herunterladen

1
Sage „Ja ljublju tebja wsem serdzem“. Hiermit kannst du betonen, wie stark deine Liebe ist.
- In russischer Schrift wird es Я люблю тебя всем сердцем geschrieben.
- Es wird „ja lju-blju tje-bja wsjem serd-zem“ ausgesprochen.
- Fast wörtlich übersetzt, bedeutet es „Ich liebe dich von ganzem Herzen“.
2
Sage zu deinem Schatz „Ja ljublju tebja wsej duschoj“. Dies ist eine andere Art und Weise zu betonen, wie stark und aufrichtig deine Liebe ist.
- In russischer Schrift wird es Я люблю тебя всей душой geschrieben.
- Es wird „ja ljublju tjebja wsjej du-schoj“ ausgesprochen.
- Fast wörtlich übersetzt, bedeutet es „Ich liebe dich mit meiner ganzen Seele“.
3
Erkläre „Ja ne mogu schit’ bes tebja“. Sage dies zu der Frau oder dem Mann, den du liebst, um auszudrücken, dass du ohne sie/ihn nicht mehr leben kannst.
- In russischer Schrift wird es Я не могу жить без тебя geschrieben.
- Es wird „ja nje ma-gu schit bjes tje-bja“ ausgesprochen, wobei man das „sch“ wieder wie in „Dschungel“ oder „Journal“ ausspricht.
- Es bedeutet so viel wie „Ich kann ohne dich nicht leben“.
4
Sage zu einer Frau „Ty nuschna mnje“. So weiß sie, dass du sie brauchst in deinem Leben.
- In russischer Schrift wird es Ты нужна мне geschrieben.
- Es wird „ty nusch-na mnje“ ausgesprochen („sch“ wie in „Journal“).
- Auf Deutsch bedeutet es „Ich brauche dich“.
5
Sage zu einem Mann „Ty nuschen mnje“. So weiß er, dass du ihn brauchst in deinem Leben.
- In russischer Schrift wird es Ты нужен мне geschrieben.
- Es wird „ty nusch-en mnje“ ausgesprochen („sch“ wie in „Journal“).
- Auf Deutsch würde man es als „Ich brauche dich“ übersetzten.
Werbeanzeige

Methode 3

Methode 3 von 4:

Teil 3: Kosewörter

PDF herunterladen

1
Sage zu einer Frau „Ljubimaja“, zu einem Mann „Ljubimyj“. Es bedeutet so viel wie „Liebling“ oder „Liebste“ bzw. „Liebster“.
- In russischer Schrift wird „Ljubimaja“ Любимая geschrieben und „lju-bi-ma-ja“ ausgesprochen.
- „Ljubimyj“ wird „lju-bi-muj“ ausgesprochen und Любимый geschrieben.
2
Nenne eine Frau „Kotonok“, einen Mann „Kotik“. Benutze diese Worte, wenn du jemanden als dein „Kätzchen“ bezeichnen möchtest.
- In russischer Schrift wird „Kotonok“ Котёнок geschrieben und „ka-tjo-nak“ ausgesprochen.
- „Kotik“ wird „kotik“ (mit langem „i“) ausgesprochen und Котик geschrieben.
- Wörtlich übersetzt hieße es „Kätzchen“ bzw. „Katerchen“ oder „kleine Katze“ bzw. „kleiner Kater“.
3
Benutze liebevoll für eine Frau „Dorogaja“, für einen Mann „Dorogoj“. Dies ist eine andere Art „Liebling“ oder „Geliebte“ bzw. „Geliebter“ auszudrücken.
- In russischer Schrift wird „Dorogaja“ Дорогая geschrieben und „da-ra-ga-ja“ ausgesprochen.
- „Dorogoj“ wird „da-ra-goj“ ausgesprochen und Дорогой geschrieben.
- Wörtlich übersetzt bedeutet es „teuer“.
4
Nimm den Ausdruck „Sladkaja“ für eine Frau, zu einem Mann sagst du „Sladkij“. Es bedeutet „Süße“ bwz. „Süßer“.
- In russischer Schrift wird „Sladkaja“ Сладкая geschrieben und „Slad-ka-ja“ ausgesprochen.
- „Sladkij“ wird „slad-ki“ ausgesprochen und Сладкий geschrieben.
- Wörtlich übersetzt bedeutet es „süß“.
5
Du kannst zu einem Mann oder einer Frau „Solnyschko“ sagen. Benutze dieses Kosewort, wenn du jemanden deinen „Sonnenschein“ nennen willst.
- In russischer Schrift wird es Солнышко geschrieben.
- Es wird „sol-nisch-ka“ ausgesprochen.
- Wörtlich übersetzt bedeutet es „kleine Sonne“.
6
Sage zu einer Frau „Prinzessa“. Sie wird sich dann wahrhaft königlich fühlen.
- In russischer Schrift wird es Принцесса geschrieben.
- Es wird „prin-zes-sa“ ausgesprochen.
- Wörtlich übersetzt bedeutet es „Prinzessin“.
7
Sage zu einem Mann „Tigronok“. Dies ist eine verspielte Art einen Mann „Tiger“ zu nennen.
- In russischer Schrift wird es Тигрёнок geschrieben.
- Es wird „ti-gro-nak“ ausgesprochen.
- Wörtlich übersetzt bedeutet es „kleiner Tiger“.
Werbeanzeige

Methode 4

Methode 4 von 4:

Teil 4: Liebevolle Komplimente

PDF herunterladen

1
Lasse einen Frau wissen „Ty takaja krasiwaja!“. Dieses Kompliment gilt der gesamten Schönheit einer Frau und sollte nur bei Frauen benutzt werden.
- In russischer Schrift wird es Ты такая красивая! geschrieben.
- Es wird „ty ta-ka-ja kra-si-wa-ja“ ausgesprochen.
- Wörtlich übersetzt bedeutet es „Du bist so schön!“.
2
Lasse einen Mann wissen „Ty takoj krasiwyj!“. Dieses Kompliment gilt der gesamten Attraktivität eines Mannes und sollte nur bei Männern benutzt werden.
- In russischer Schrift wird es Ты такой красивый! geschrieben.
- Es wird „ty ta-koj kra-si-wuj“ ausgesprochen.
- Wörtlich übersetzt bedeutet es „Du siehst so gut aus!“.
3
Gucke deinem Liebling tief in die Augen und sage „U tebja krasiwye glasa“. Dieser Ausdruck kann sowohl für Frauen als auch für Männer genommen werden.
- In russischer Schrift wird es У тебя красивые глаза geschrieben.
- Es wird „u tje-bja kra-si-wuje gla-sa“ ausgesprochen.
- Wörtlich übersetzt bedeutet es „Du hast schöne Augen“.
4
Wenn er oder sie lacht, kannst du sagen „U tebja otscharowatel’naja ulybka“. Dieser Ausdruck kann sowohl für Frauen als auch für Männer genommen werden.
- In russischer Schrift wird es У тебя очаровательная улыбка geschrieben.
- Es wird „u tje-bja a-tscha-ra-wa-tjel-na-ja u-lib-ka“ ausgesprochen.
- Wörtlich übersetzt bedeutet es „Du hast ein bezauberndes Lächeln“.
5
Sage deiner/m Auserwählten „Ty - lutschsche wsech na swete“. Auch dieses Kompliment kann man sowohl Männern als auch Frauen machen.
- In russischer Schrift wird es Ты - лучше всех на свете geschrieben.
- Es wird „ty lutsche wsjech na swje-tje“ ausgesprochen.
- Wörtlich übersetzt bedeutet es „Du bist besser als jede/r andere auf der Welt“.
Werbeanzeige