PDF herunterladenPDF herunterladenHow.com.vn ist ein "wiki", was bedeutet, dass viele unserer Artikel von zahlreichen Mitverfassern geschrieben werden. An diesem Artikel arbeiteten bis jetzt 12 Leute, einige anonym, mit, um ihn immer wieder zu aktualisieren.
Dieser Artikel wurde 64.184 Mal aufgerufen.
Wolltest du schon einmal vor einem Muttersprachler mit deinen Spanischkenntnissen angeben, wusstest aber nicht, wie? Dann lerne es!
Vorgehensweise
PDF herunterladen
Das spanische Äquivalent für "Liebe/r" ist "Querido" für Männer und "Querida" für Frauen. Nimm diese Begrüßung nur, wenn du mit Verwandten, Freunden oder anderen nahestehenden Leuten sprichst.- Wenn du an Roberto schreibst, nimm "Querido Roberto".
- Wenn du an Benita schreibst, nimm "Querida Benita".
- Wenn du an John und Lisa schreibst, muss die männliche Form genommen werden. Du würdest "Queridos John y Lisa" schreiben.
Wenn du etwas wie einen geschäftlichen oder einen anderen wichtigen Brief schreibst, dann verwende "Estimado" bzw. "Estimada" für Männer bzw. Frauen.- Wenn du an Señor Rodríguez schreibst, verwende "Estimado Sr. Rodriguez".
- Wenn du an Señorita Cruz schreibst, verwende "Estimada Srta. Cruz".
- Wenn du an Señora López schreibst, verwende "Estimada Sra. Lopez".
Wenn du spanische Briefe schreibst, setze nach der Begrüßung immer einen Doppelpunkt, statt einem Komma wie im amerikanischen Englisch. Dies wird als viel höflicher angesehen.
Die folgenden Grußformeln mögen sich vielleicht übertrieben liebevoll anhören, werden aber in der spanischen Sprache häufig verwendet.- Un abrazo -- Eine Umarmung.
- Un fuerte abrazo -- Eine dicke Umarmung.
- Cariñosos saludos -- Herzliche Grüße.
- Afectuosamente -- Herzlich.
- Besos y abrazos -- Küsse und Umarmungen.
- Besos -- Küsse.
- Con todo mi cariño -- Mit all meiner Liebe.
- Con todo mi afecto -- Mit all meiner Herzlichkeit.
In einem beruflichen Brief möchtest du eine weniger herzliche Begrüßung verwenden, z.B.:- Atentamente -- Aufrichtig.
- Le saluda atentamente -- Mit freundlichen Grüßen.
- Cordialmente -- Mit herzlichen Grüßen.
- Saludos -- Grüße.
Werbeanzeige
Über dieses How.com.vn
War dieser Artikel hilfreich?
⚠️ Disclaimer:
Content from Wiki How Deutsch language website. Text is available under the Creative Commons Attribution-Share Alike License; additional terms may apply.
Wiki How does not encourage the violation of any laws, and cannot be responsible for any violations of such laws, should you link to this domain, or use, reproduce, or republish the information contained herein.
- - A few of these subjects are frequently censored by educational, governmental, corporate, parental and other filtering schemes.
- - Some articles may contain names, images, artworks or descriptions of events that some cultures restrict access to
- - Please note: Wiki How does not give you opinion about the law, or advice about medical. If you need specific advice (for example, medical, legal, financial or risk management), please seek a professional who is licensed or knowledgeable in that area.
- - Readers should not judge the importance of topics based on their coverage on Wiki How, nor think a topic is important just because it is the subject of a Wiki article.
