Die Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten zitieren

Beim Verfassen einer Forschungsarbeit möchtest du vielleicht die Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten als Quelle zitieren – wenn du zum Beispiel eine Arbeit in Geschichte oder Politikwissenschaft schreibst. Du musst dabei zwar Informationen zu deinem Zitat angeben, brauchst normalerweise aber nicht dieselbe Tiefe an Informationen zur Veröffentlichung, weil du ein so bekanntes Dokument zitierst. Wo und wie du die Unabhängigkeitserklärung zitierst, hängt davon ab, ob du die Zitierweise der Modern Language Association (MLA), der American Psychological Association (APA) oder des Chicaco Manual verwendest.

Methode 1

Methode 1 von 3:

MLA

PDF herunterladen

1
Lasse den Eintrag für die Unabhängigkeitserklärung in der Referenzliste weg. Weil die Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten eine so bekannte Schrift ist, erfordert MLA keinen Eintrag dafür in der Referenzliste. Du brauchst nur ein Zitat im Lauftext.^{[1]XForschungsquelle}
- Wenn du verschiedene Entwürfe der Unabhängigkeitserklärung zitierst, würdest du jedoch einen Eintrag im Literaturverzeichnis für jedes Dokument erstellen, das du verglichen hast. In diesem Fall würdest du das Format für ein nicht veröffentlichtes Dokument oder ein Manuskript anwenden.
Tipp: Wenn du eine bestimmte Version der Unabhängigkeitserklärung verwendet hast, wie eine mit Anmerkungen oder Erklärungen zu dem Text, könnte dein Lehrer oder Betreuer von dir wollen, dass du einen Eintrag in der Referenzliste für diese konkrete Version erstellst. Frage nach, um sicherzugehen.
2
Nenne nach der ersten Erwähnung den institutionellen Autor und das Jahr. Obwohl genau genommen Thomas Jefferson die Unabhängigkeitserklärung verfasst hat, werden im MLA-Stil die Vereinigten Staaten als Autor betrachtet. Verwende in deiner ersten Erwähnung der Unabhängigkeitserklärung die Abkürzung "US" zusammen mit dem Jahr, in dem die Erklärung veröffentlicht wurde. Setze diese Daten in eine Klammer ans Ende des ersten Satzes, in dem du die Erkärung paraphrasierst oder zitierst. Setze die schließende Zeichensetzung des Satzes hinter die schließende Klammer.^{[2]XForschungsquelle}
- Du könntest zum Beispiel schreiben "In der Unabhängigkeitserklärung wurde angegeben, dass der britische Monarch ungeeignet war, das amerikanische Volk zu regieren (US 1776)."
3
Lasse das Zitat in Klammer bei nachfolgenden Erwähnungen weg. Im MLA-Stil wird nur beim ersten Mal, wenn du die Unabhängigkeitserklärung zitierst, ein Zitat in Klammer gebraucht. Wenn du sie später in deiner Arbeit wieder zitierst oder paraphrasierst, ist überhaupt kein Zitat notwendig. Du solltest deine Leser jedoch auf jeden Fall wissen lassen, dass du die Unabhängigkeitserklärung zitierst oder paraphrasierst.^{[3]XForschungsquelle}
- Setze das zitierte Material immer in Anführungszeichen und nenne die Bezeichnung der Unabhängigkeitserklärung in jedem Satz, in dem du daraus zitierst oder paraphrasierst.
Werbeanzeige

Methode 2

Methode 2 von 3:

APA

PDF herunterladen

1
Führe Thomas Jefferson als den Autor der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten an. Beim Eintrag in das Literaturverzeichnis im APA-Stil wird die Unabhängigkeitserklärung als Amtsdruckschrift mit einem einzelnen Autor betrachtet. Gib zuerst den Nachnamen Jefferson ein, gefolgt von einem Komma und dann den Anfangsbuchstaben seines ersten Namens.^{[4]XForschungsquelle}
- Beispiel: Jefferson, T.
2
Gib das Jahr der Veröffentlichung in Klammer an. Bei der Unabhängigkeitserklärung wird das Jahr, in dem sie unterzeichnet wurde, als Veröffentlichungsdatum angsehen. Obwohl du vielleicht weißt, dass sie am 4. Juli 1776 unterzeichnet wurde, ist nur das Jahr für den Eintrag in einem Literaturverzeichnis nach APA erforderlich. Setze einen Punkt hinter die schließende Klammer.^{[5]XForschungsquelle}
- Beispiel: Jefferson, T. (1776).
3
Tippe den Titel in Kursivschrift. Schreibe nach dem Veröffentlichungsjahr den Titel. Im Gegensatz zu den meisten Titeln in APA wird in diesem Fall jedes Wort außer "of" groß geschrieben. Der Titel wird in Kursivschrift geschrieben, weil es ein alleinstehendes Dokument ist. Setze einen Punkt ans Ende des Titels.^{[6]XForschungsquelle}
- Beispiel: Jefferson, T. (1776). The Declaration of Independence.
4
Nimm eine URL in das Zitat auf, wenn du online auf die Unabhängigkeitserklärung zugegriffen hast. Anstatt dir tatsächlich ein Exemplar der Unabhängigkeitserklärung in einem Museum anzusehen, hast du sie wahrscheinlich im Internet gesucht. Die URL anzugeben ermöglicht deinen Lesern, sich dasselbe anzusehen wie du. Gib die Worte "Abgerufen von" ein und kopiere dann die URL. Mache keinen Punkt ans Ende der URL.^{[7]XForschungsquelle}
- Beispiel: Jefferson, T. (1776). The Declaration of Independence. Abgerufen von https://etc.usf.edu/lit2go/133/historic-american-documents/4957/the-declaration-of-independence/
5
Verwende im Lauftext ein Zitat in Klammer mit dem Namen des Autors und dem Jahr. Zitate im Lauftext im APA-Stil befolgen das Format Autor-Datum, dein Zitat im Lauftext wäre also "(Jefferson, 1776)." Das Zitat in Klammern steht innerhalb der abschließenden Satzzeichen.^{[8]XForschungsquelle}
- Du könntest zum Beispiel schreiben: Die Vereinigten Staaten von Amerika wurden mit dem Prinzip gegründet, dass "alle Menschen gleich erschaffen sind" (Jefferson, 1776).
Tipp: Wenn du die Unabhängigkeitserklärung direkt in demselben Satz erwähnst, ist ein Zitat in Klammer vermutlich nicht notwendig. Frage deinen Lehrenden oder Berater zur Klarstellung.
Werbeanzeige

Methode 3

Methode 3 von 3:

Chicago

PDF herunterladen

1
Führe Thomas Jefferson als den Autor der Unabhängigkeitserklärung an. Gib in deinem Eintrag im Literaturverzeichnis den Nachnamen Jefferson gefolgt von einem Komma an. Schreibe dann seinen Vornamen. Setze einen Punkt hinter den Vornamen.^{[9]XVertrauenswürdige QuellePurdue Online Writing LabWeiter zur Quelle}
- Beispiel: Jefferson, Thomas.
2
Nenne den Titel des Dokuments in Anführungszeichen. Gib den Titel so an, dass du alle Wörter groß schreibst außer "of". Setze einen Punkt hinter den Titel, nach dem schließenden Anführungszeichen.^{[10]XVertrauenswürdige QuellePurdue Online Writing LabWeiter zur Quelle}
- Beispiel: Jefferson, Thomas. "The Declaration of Independence."
3
Füge das Jahr der Veröffentlichung und wenn notwendig eine URL hinzu. Gib nach dem Titel das Jahr ein, in dem die Unabhängigkeitserklärung veröffentlicht wurde. Für diese Art von Dokument wird das Jahr, in dem es unterzeichnet und beschlossen wurde, 1776, als das Veröffentlichungsjahr erachtet. Wenn du online auf die Erklärung zugegriffen hast, wird eine URL hinzuzufügen den Lesern helfen, genau das Dokument zu finden, das du dir angesehen hast. Schreibe einen Punkt nach dem Jahr, dann die Worte "Abgerufen von" gefolgt von der URL. Setze einen Punkt hinter die URL.^{[11]XVertrauenswürdige QuellePurdue Online Writing LabWeiter zur Quelle}
- Beispiel: Jefferson, Thomas. "The Declaration of Independence." 1776. Abgerufen von https://etc.usf.edu/lit2go/133/historic-american-documents/4957/the-declaration-of-independence/.
4
Schreibe Fußnoten wie in einem Satz. Schreibe bei Fußnoten zuerst den Vornamen des Autors, wie du es in einem Satz tun würdest. Trenne die Teile des Zitats durch Kommata voneinander anstelle von Punkten. Der einzige Punkt sollte am Ende der Fußnote stehen. Setze das Datum in Klammer hinter den Titel.^{[12]XVertrauenswürdige QuellePurdue Online Writing LabWeiter zur Quelle}
- Beispiel: Thomas Jefferson, "The Declaration of Independence," (1776), abgerufen von https://etc.usf.edu/lit2go/133/historic-american-documents/4957/the-declaration-of-independence/.
Tipp: Bei einem so bekannten Schriftstück wie der Unabhängigkeitserklärung könnte dein Lehrer oder Betreuer gar keine ausführlichen Fußnoten oder einen Eintrag im Literaturverzeichnis für notwendig erachten. Bitte ihn oder sie um eine Klarstellung.
Werbeanzeige

Tipps

Du musst kein Zitat erstellen, wenn du über das Schriftstück schreibst. Du könntest zum Beispiel schreiben "Die Unabhängigkeitserklärung war ein revolutionäres Schriftstück, das die neu entstandenden Vereinigten Staaten von Amerika auf den Kriegspfad mit Großbritannien brachte." Es ist kein Zitat notwendig, weil du über die Unabhängigkeitserklärung schreibst, nicht ihren Inhalt zitierst oder paraphrasierst.

Werbeanzeige