Chanukka feiern

PDF herunterladen

PDF herunterladen

In diesem Artikel:

Anzünden der Menorah

Die Chanukka-Traditionen einhalten

Essen zur Chanukka servieren

Verwandte Artikel

Literaturhinweise

Chanukka, ein winterlicher Feiertag im Judentum, ist auch als das jüdische "Lichterfest" bekannt, da der Fokus auf dem Anzünden der acht Chanukka-Kerzen während der acht Tage des Festes liegt. Obwohl es nicht zu den ernsteren heiligen Tagen der jüdischen Tradition gehört, wird es dennoch traditionell mit bestimmten Speisen und Zeremonien gefeiert.

Vorgehensweise

Methode 1

Methode 1 von 3:

Anzünden der Menorah

PDF herunterladen

1. 
   1
   Beginne mit dem Anzünden der Menora bei Sonnenuntergang oder bei Einbruch der Dunkelheit. Zünde die Menora nicht tagsüber an, da dies nicht der Tradition entspricht. Warte stattdessen bis zum Sonnenuntergang am ersten Abend von Chanukka. Das ist der 25. Tag des Monats Kislew im jüdischen Kalender. Warte bis die Sonne anfängt unterzugehen oder bis nach Einbruch der Dunkelheit, was typischerweise 20-30 Minuten nach Sonnenuntergang ist, um die Menora anzuzünden.

   • Warte, bis deine Familienmitglieder zu Hause sind, um die Menora anzuzünden, damit ihr alle zusammen feiern könnt.
   • Du kannst die Menora jederzeit nach Sonnenuntergang anzünden, aber nicht später als eine halbe Stunde vor Sonnenaufgang.
2. 
   2
   Platziere die Menora in der Nähe eines Türrahmens oder vor einem Fenster. Wenn du die Mezuzah, eine Schriftrolle mit Teilen der Shema, an einem Türpfosten hast, dann stelle deine Menora auf einen kleinen Tisch oder Stuhl in der Nähe der gegenüberliegenden Seite der Türöffnung. Bewahre deine Menora auf einem Metall- oder Keramiktablett auf, um deinen Tisch zu schützen. Andernfalls kannst du deine Menora auf eine Fensterbank zur Straße hin stellen, damit andere die Lichter in der Nacht sehen können.

   • Achte darauf, dass die Menora mindestens einen Abstand von einem Meter zu Vorhängen oder anderen brennbaren Materialien hat.

   Variation: Wenn du in einem Wohnheim oder einer Wohnung lebst, in dem/der es nicht erlaubt ist, Kerzen anzuzünden, wende dich an den Wohnheimleiter oder Vermieter und bitte um eine Ausnahme für diese Feiertage. Andernfalls musst du vielleicht mit einem Rabbiner sprechen, um einen akzeptablen Ort zu finden, an dem du deine Menora anzünden kannst.
3. 
   3
   Setze die erste Kerze nach ganz rechts. Du kannst die Kerze zu jeder Zeit des Tages in die Menora stellen, aber warte bis zum Abend, um sie anzuzünden. Wähle eine Kerze, die groß genug ist, um nach Einbruch der Dunkelheit noch mindestens 30 Minuten zu brennen. In der ersten Nacht von Chanukka nimmst du eine der Kerzen und steckst sie in den äußersten rechten Platz in der Menora. Stecke noch keine weiteren Kerzen in den Ständer, die fügst du erst später hinzu.

   • Du bekommst Kerzen speziell für Menoras und Chanukka online oder in großen Geschäften. Standard-Menora-Kerzen brennen normalerweise 30 Minuten.
   • Du kannst auch Öllampen anstelle von Kerzen verwenden.
   • Obwohl elektrische Menorahs eine tolle Dekoration für dein Zuhause sind, ist es Tradition, eine Kerzen- oder Öllampen-Menora während Chanukka anzuzünden.
4. 
   4
   Zünde die Schamasch-Kerze an. Diese auch als "Diener" bezeichnete Kerze wird separat von den anderen Chanukka-Kerzen angezündet und dient dazu, die anderen Kerzen zu entzünden. Warte, bis du und jeder in deinem Haus um die Menora versammelt sind. Benutze ein Feuerzeug oder Streichholz, um die Schamasch-Kerze anzuzünden und halte sie in deiner dominanten Hand.

   • Zünde die anderen Kerzen auf deiner Menora immer mit der Schamaschkerze an, anstatt ein Streichholz oder Feuerzeug zu benutzen.
5. 
   5
   Rezitiere den Menorasegen. Während die Schamaschkerze brennt, stellst du dich neben die Menora und sprichst laut die Segenssprüche. Das musst du nur tun, wenn du derjenige bist, der die Menora anzündet. In der ersten Nacht gibt es drei Segenssprüche, um Gott für die Chanukka-Wunder zu danken. In jeder der verbleibenden Nächte von Chanukka musst du nur die ersten zwei Segenssprüche aufsagen.

   • Der erste Segensspruch lautet: Baruch atah, Adonai Eloheinu, Melech haolam, asher kid'shanu b'mitzvotav v'tsivanu l'hadlik ner shel Hanukkah. (Gelobt seist Du, Ewiger, unser GOTT, König der Welt, der uns durch Jeschua geheiligt hat; und in Seinem Namen zünden wir das Chanukka-Licht an.)
   • Der zweite Segensspruch lautet: "Baruch atah, Adonai Eloheinu, Melech haolam, she-asah noisome la'avoteinu bayamim hahem bazman hazeh. (Gelobt seist Du, Ewiger, unser GOTT, König der Welt, der unseren Vätern Wunder geschehen ließ, in jenen Tagen, zu dieser Zeit.).
   • Der dritte Segensspruch lautet: "Baruch atah adonai elohenu melech ha'olam, shehecheyanu, v'kiyimanu, v'higiyanu lazman hazeh." (Gelobt seist Du, Ewiger, unser GOTT, König der Welt, der uns Leben und Bestand gegeben und uns diese Zeit hat erreichen lassen.)
6. 
   6
   Benutze die Schamasch Kerze, um die andere Kerze anzuzünden. Sobald du alle Segenssprüche rezitiert hast, halte die Flamme deiner Schamaschkerze an den Docht der Kerze in deiner Menora. Warte, bis der Docht Feuer fängt, bevor du die Schamaschkerze wegziehst. Stelle die Schamaschkerze in die Mitte der Menora. Das ist der Teil, der erhöht oder in einer anderen Reihe als die Chanukka-Kerze steht.

   • Lass die Schamasch-Kerze brennen, da du sie benutzen kannst, um die Chanukka-Kerze wieder anzuzünden, wenn sie ausgeht.
7. 
   7
   Singe oder rezitiere die Hanerot-Halalu-Hymne. Sie preist Gott für die Chanukka-Wunder und es ist Tradition, sie jeden Abend zu singen. Wenn du die Menora anzündest, dann wirst du die Hymne auf Hebräisch rezitieren. Sage oder singe das Folgende:

   • Hanerot halalu anachnu madlikin, Al hanissim ve'al haniflaot, Al hatshu-ot ve'al hamilchamot, She-asita la'avoteynu, Bayamim hahem, bazman hazeh, Al yedey kohanecha hak'doshim. Vechol shmonat yemey Chanukah, Hanerot halalu kodesh hem, Ve-ein lanu reshut lehishtamesh bahem, Ela lirotam bilvad, Kedai lehodot lihalel, Al nissecha veal nifleotecha, ve-al yeshuotecha.
   • Wenn man das Hebräische ins Deutsche übersetzt, heißt es: "Wir zünden diese Lichter an, um den rettenden Taten, Wundern und Wundern zu gedenken, die Du für unsere Vorfahren, in jenen Tagen zu dieser Zeit, durch Deine heiligen Priester getan hast. Während der acht Tage von Chanukka sind diese Lichter heilig und es ist uns nicht erlaubt, von ihnen Gebrauch zu machen, sondern sie nur zu betrachten, um Deinem großen Namen Dank und Lob für Deine Wunder, für Deine Wundertaten und für Deine Errettungen darzubringen."
8. 
   8
   Lass die Kerze nach Einbruch der Dunkelheit für mindestens 30 Minuten brennen. Während die Kerze brennt, entspanne dich einfach mit den Mitgliedern deines Haushalts und vermeide jegliche Arbeit. Lass die Kerzen in Ruhe, während sie brennen, damit sie nicht versehentlich ausgehen. Wenn die Kerze erlischt und es sind noch keine 30 Minuten seit Einbruch der Dunkelheit vergangen, zünde sie mit der Schamaschkerze erneut an. Wenn die Kerze danach ausgeht, musst du sie nicht wieder anzünden und kannst sie wegwerfen.

   • Du wirst jeden Tag während Chanukka neue Kerzen in die Menora stellen.
9. 
   9
   Füge jeden Tag eine weitere Kerze neben der ersten hinzu. Am zweiten Tag von Chanukka stellst du eine weitere Kerze in den ersten Schlitz ganz rechts. Dann stelle eine zweite Kerze in den Schlitz direkt links daneben. Wenn du deine Menora anzündest, beginne mit der Kerze, die am weitesten links steht und gehe dann weiter nach rechts. An den folgenden Tagen fügst du jeweils eine weitere Kerze zur Menora hinzu. Am achten Tag von Chanukka sind alle Kerzen in der Menora.

   • Erinnere dich daran, die ersten zwei Segenssprüche jede Nacht von Chanukka zu rezitieren.
   • Benutze immer eine neue Schamasch Kerze, wenn du die Menora anzündest.
10. 
    10
    Beginne mit dem Anzünden der Menora vor Sonnenuntergang am Freitag vor dem Schabbat. Schabbat ist der Tag der Ruhe und es ist verboten, ein Feuer nach Sonnenuntergang am Freitag bis zum Einbruch der Nacht am Samstag anzuzünden. Am Schabbat musst du außerdem bestimmte Schabbatkerzen 18 Minuten vor Sonnenuntergang anzünden. Beginne mit dem Anzünden der Menora vor den Schabbatkerzen am Freitag, während die Sonne noch nicht untergegangen ist. Verwende größere Kerzen, da die normalen Chanukka-Kerzen keine 30 Minuten nach Einbruch der Dunkelheit brennen.

    • Wenn eine Kerze auf der Menora nach Sonnenuntergang ausgeht, zünde sie nicht wieder an.
    • Warte am Samstag mit dem Anzünden der Menora bis zum Einbruch der Nacht, damit du am Schabbat keine Flamme entfachst.
    Werbeanzeige

Methode 2

Methode 2 von 3:

Die Chanukka-Traditionen einhalten

PDF herunterladen

1. 
   1
   Erzähle Chanukka-Geschichten an der Menora. Während du dich mit deiner Familie um die Menora herum entspannst, kannst du die Geschichte erzählen, wie Chanukka begann, um Kindern den Feiertag zu erklären. Du kannst auch persönliche Geschichten oder Erlebnisse, die du mit Familie und Freunden während Chanukka hattest, erzählen. Du musst zwar nicht jede Nacht von Chanukka Geschichten erzählen, aber es eine großartige Zeit, um sich mit anderen zu verbinden.
2. 
   2
   Rezitiere das Al NaNissim-Gebet während der täglichen Gebete und dem Tischgebet nach den Mahlzeiten. Wann immer du deine stillen täglichen Gebete verrichtest oder das Tischgebet nach einer Mahlzeit sprichst, sage: "Al hanissim, v'al hapurkan, v'al hag'vurot v'al hat'tshuot v'al hamilchamot sh'asita lavoteinu bayamim hahem baz'man hazeh." Dies bedeutet übersetzt: "Wir danken dir auch für die Wunder, für die Erlösung, für die mächtigen Siege und Rettungstaten, die du gewirkt hast, sowie für die Kriege, die du für unsere Väter in den alten Tagen, in dieser Jahreszeit, geführt hast."

   • Das Al NaNissim-Gebet wird verwendet, um Gott für seine Wunder zu danken.
3. 
   3
   Spinn einen Dreidel, wenn du ein lustiges Spiel spielen willst. Versammle so viele Spieler wie du willst und gib jedem die gleiche Anzahl an Spielsteinen, z.B. Pralinen, Cents, Bonbons oder Nüsse. Zu Beginn der Runde lässt du jeden einen Gegenstand in die Mitte legen, um den Topf zu bilden. Drehe den Dreidel abwechselnd und warte, bis er umkippt. Lies das Symbol auf der aufgedeckten Seite und mach folgendes:

   • Wenn der Dreidel auf nun landet, dann nimmst du nichts aus dem Topf.
   • Wenn der Dreidel auf gimel landet, dann bekommst du alles aus dem Topf.
   • Wenn du auf hey landest, dann nimmst du die Hälfte der Teile aus dem Topf.
   • Wenn du auf shin landest, dann musst du ein Stück zum Topf hinzufügen.
   • Wenn du keine Steine mehr hast, bist du raus aus dem Spiel.
   • Die Person, die das Spiel mit allen Steinen beendet, ist der Gewinner!
4. 
   4
   Verteile jeden Abend kleine Geschenke an die Kinder. Nachdem du die Menora angezündet hast, verteile "Geld" oder kleine Geschenke, an alle Kinder in deinem Haushalt. Verschenke Süßigkeiten, Leckereien oder kleine Geldbeträge als festliche Überraschung. Wenn du den Kindern Geld gibst, ermutige sie, einen kleinen Teil davon zu teilen oder zu spenden, damit sie mehr über Wohltätigkeit lernen.

   • Verteile einen größeren Betrag in der vierten oder fünften Nacht von Chanukka, da das so Tradition ist.
5. 
   5
   Spende extra für wohltätige Zwecke, wenn du dazu in der Lage bist. Wenn du bereits Geld spendest, gib jeden Tag während Chanukka ein wenig mehr, um deine Wertschätzung zu zeigen und Wohltätigkeit zu verbreiten. Gib am Freitag während Chanukka den doppelten Betrag, den du normalerweise geben würdest, da du am Samstag nichts spenden kannst, da Schabbat der Tag der Ruhe ist.

   • Es ist okay, nicht mehr zu geben, wenn du finanziell dazu nicht in der Lage bist.
6. 
   6
   Besuche das öffentliche Anzünden der Menora, wenn du Zeit mit anderen verbringen möchtest. Informiere dich online oder auf den Veranstaltungsseiten der Gemeinden für Chanukka-Feiern, ob es öffentliche Feiern gibt. Normalerweise wird eine riesige Menora angezündet, die für alle gut zu sehen ist. Nach dem Anzünden kannst du Segenssprüche rezitieren, Hymnen singen und gemeinsam essen, um die Feiertagsstimmung zu verbreiten.

   • Eine Liste von Chanukka-Veranstaltungen findest du hier: http://www.kleiner-kalender.de/event/chanukka/01069c.html.

   Tipp: Auch wenn du an einer öffentlichen Veranstaltung zum Anzünden der Menora teilgenommen hast, musst du die Menora, die du zu Hause hast, trotzdem anzünden.

   Werbeanzeige

Methode 3

Methode 3 von 3:

Essen zur Chanukka servieren

PDF herunterladen

1. 
   1
   Integriere mehr Öl und Milchprodukte in deine Mahlzeiten. In der Geschichte von Chanukka fanden die Makkabäer einen kleinen Krug mit Olivenöl, der auf wundersame Weise acht Nächte reichte, nachdem sie einen Tempel zurückerobert hatten. Um das Wunder zu ehren, kochst und brätst du während Chanukka Speisen in Öl. Milchprodukte ehren auch Judith, die ihr Dorf vor den Syrern mit einer Opfergabe aus Wein und Käse rettete. Genieße also mehr Speisen mit Milch, Sahne und Käse in Erinnerung an den Feiertag.

   • Jedes Öl ist zum Kochen und Braten geeignet.
2. 
   2
   Frittiere Latkes in Öl für ein traditionelles jüdisches Essen. Latkes sind traditionell Kartoffelpfannkuchen. Du kannst sie aber auch mit Karotten, Zucchini oder irgendetwas anderem machen, das sich leicht frittieren lässt. Reibe fünf Kartoffeln und eine Zwiebel fein und drücke das überschüssige Wasser ab. Hebe dann drei Eier, eine halbe Tasse (50 g) Mehl, einen Teelöffel (6 g) Salz und einen viertel Teelöffel (0,6 g) Pfeffer unter die Kartoffelmasse. Erhitze 120 ml Öl in einer Pfanne und gib etwas von der Mischung in die Pfanne. Brate jede Seite der Latkes für fünf Minuten oder bis sie goldbraun sind.

   • Dieses Rezept ergibt vier bis sechs Portionen.
   • Kröne deine Latkes mit saurer Sahne oder Käse, um auch Milchprodukte in dein Essen einzubauen.
3. 
   3
   Genieße Apfelmus mit frischen Latkes als ein süßes und salziges Gericht. Du kannst Apfelmus entweder im Laden kaufen oder dein eigenes machen. Verwende verschiedene Apfelsorten, um das Apfelmus süßer oder herber zu machen. Wenn du deine Latkes isst, tauche sie in das Apfelmus, um die Aromen zu kombinieren.

   • Du kannst Apfelmus früher im Jahr machen und es in Gläsern bis Chanukka aufbewahren.
4. 
   4
   Mach mit Marmelade gefüllte Donuts, die mit Puderzucker bestreut sind, als süße Leckerei. Marmeladen-Donuts oder Sufganiyot, sind traditionelle Süßigkeiten, die in Öl frittiert und mit einer Marmelade deiner Wahl gefüllt werden. Beginne damit, einen Teig aus Milch, Zucker, Mehl, Eiern, Butter und Hefe herzustellen und knete ihn, bis er glatt ist. Lass den Teig dann zwei Stunden gehen, bevor du ihn ausrollst, sodass er ca. 1,3 cm dick ist. Schneide etwa 7,5 - 10 cm dicke Scheiben aus und lass sie gehen, bis sie doppelt so groß sind. Backe dann jeden Donut für ein bis zwei Minuten pro Seite. Verwende einen Spritzbeutel oder eine Spritzflasche, um die Marmelade in die Donuts zu füllen, sobald sie abgekühlt sind.

   • Bestäube die Donuts mit Puderzucker oder Zimt, um ihnen zusätzliche süße Aromen zu verleihen.
5. 
   5
   Backe Challah, wenn du ein leckeres Brot haben möchtest. Challah ist ein geflochtenes Brot, das weder Butter noch Milch enthält. Mache deinen Brotteig mit Hefe, Mehl, Zucker, Salz, Eiern und Öl und knete ihn, bis er sich gut verbunden hat. Lass den Teig dann gehen, bis er sich verdoppelt hat und schneide ihn dann in drei bis sechs gleich große, strangförmige Stücke. Flechte diese Stücke zu einem Zopf zusammen und lass alles eine Stunde lang gehen. Bestreiche den Teig danach mit Eiweiß, bevor du ihn im Ofen backst.

   • Du kannst Honig oder getrocknete Früchte hinzufügen, wenn das Brot süß schmecken soll.
   Werbeanzeige

Tipps

• Vergiss nicht, dass Chanukka eine Zeit für Spaß und Freude ist, also verbringe Zeit mit deinen Freunden und deiner Familie, um zu feiern.
• Hanukkah kann auf verschiedene Arten buchstabiert werden, einschließlich Chanukah, Chanukkah, Chanukah und Hannukah. Alle Schreibweisen sind korrekt, da das Wort eine Transliteration eines Wortes im Hebräischen ist.

Werbeanzeige

Warnungen

• Lösche die Kerzen nicht aus, es sei denn, es ist absolut notwendig. Das Ziel ist, die Kerzen brennen zu lassen, bis sie von selbst verlöschen. Wenn du das Haus verlässt und niemanden hast, der auf die Kerzen aufpasst, dann lass sie so lange wie möglich brennen. Wenn du dir Sorgen machst, dass die Kerzen zu stark tropfen, verwende tropffreie Kerzen oder lege Folie unter die Chanukkia.
• Lass brennende Kerzen nie aus den Augen. Stelle die Chanukkia nicht auf einen Sims, in die Nähe einer Kante oder einer Oberfläche oder in die Nähe von Dingen, die Feuer fangen könnten. Achte darauf, dass kleine Kinder, lange Haare und lose Kleidung von den Flammen fernbleiben.

Werbeanzeige

Was du brauchst

• Menorah
• Kerzen