كيفية تثبيت نظام التشغيل Arch Linux

تنزيل المقال

تنزيل المقال

Arch Linux عبارة عن توزيعة خفيفة من توزيعات نظام التشغيل Linux، وهذه التوزيعة مصمّمة لتكون مناسبة للمستخدم عوضًا عن كونها مناسبة للمبتدئين. العوامل الأساسية في توزيعة Arch Linux هي التعلّم الذاتي والتجربة، ولا توجد الكثير من التعليمات أو الإرشادات عند استخدام التوزيعة. تثبيت توزيعة Arch Linux أكثير تعقيدًا بقليل عن التوزيعات الأخرى التي تكون سهلة، إلا أن العملية لن تستغرق الكثير من الوقت كما تعتقد.

الخطوات

جزء 1

جزء 1 من 3:

البدء بعملية التثبيت

تنزيل المقال

1. 
   1
   نزّل صورة تثبيت توزيعة Arch Linux. يمكنك تنزيل توزيعة Arch Linux على شكل صورة ISO تسمح لك بحرق التوزيعة على اسطوانة CD أو DVD فارغة وتثبيت التوزيعة من الاسطوانة.
2. 
   2
   احرق ملف ISO الذي قمت بتنزيله إلى اسطوانة فارغة. إن كنت تستخدم نظام التشغيل Windows 7 أو Windows 8 أو ماكنتوش، يمكنك النقر بزر الفأرة الأيمن واختيار خيار الحرق على اسطوانة (Burn disc image). إن كنت تستخدم إصدارًا أقدم من نظام التشغيل Windows، ستحتاج إلى برنامج لحرق الاسطوانات مثل ImgBurn.

   • ابحث عن مقال تفصيلي لمعرفة طريقة حرق ملفّات ISO على اسطوانات DVD.
   • يمكنك استخدام برنامج free USBWriter لتحويل ذاكرة USB محمولة إلى قرص لتثبيت توزيعة على جهاز الكمبيوتر إن كان الجهاز الذي تقوم بتثبيت التوزيعة عليه لا يمتلك محرّك اسطوانات.
3. 
   3
   احتفظ بنسخة احتياطية من البيانات الموجودة على القرص الذي تقوم بتثبيت Arch Linux عليه. يؤدي تثبيت توزيعة Arch Linux (أو أي نظام تشغيل آخر) إلى حذف كل البيانات الموجودة على جزء القرص الصلب الذي يتم التثبيت عليه. إن كنت تستخدم جزءًا واحدًا من جهاز الكمبيوتر فقط، ستقوم التوزيعة بحذف البيانات الموجودة على هذا الجزء.

   • ابحث عن دليل إرشادي لمعرفة طريقة حفظ نسخة احتياطية من بياناتك.
4. 
   4
   أدخل اسطوانة أو ذاكرة التثبيت في جهاز الكمبيوتر الذي ترغب بتثبيت توزيعة Arch Linux عليه ثم أعِد تشغيل جهاز الكمبيوتر.
5. 
   5
   اضغط على الزر الذي يسمح لك بتغيير ترتيب الإقلاع. يكون هذا الزر F12 في معظم أجهزة الكمبيوتر الحديثة، وستجد الزر الصحيح مكتوبًا على الشاشة عند الإقلاع. إن لم تجد أي زر لتغيير ترتيب الإقلاع، اضغط على زر الدخول إلى إعدادات BIOS (الزر F1 عادة، أو F2، أو F10، أو Del).
6. 
   6
   اختر محرّك التثبيت كجهاز الإقلاع الأساسي. إن كنت في قائمة إعداد BIOS، ستجد عادة قائمة إقلاع تسمح لك بتحديد ترتيب أجهزة الإقلاع، وينبغي أن يكون الجهاز الذي يحتوي على توزيعة Arch Linux هو الجهاز الرئيسي.
7. 
   7
   اختر .Boot Arch Linux ثم اضغط على زر الإدخال ↵ Enter . إن لم تتمكن من رؤية هذا الخيار أو كان جهازك يُقلع إلى نظام التشغيل المثبّت، تكون حينها لم تختر جهاز الإقلاع الصحيح على الأرجح.

   • إن كنت تُقلع في وضع UEFI، سيكون خيار القائمة على الشكل Arch Linux archiso x86_64 UEFI.
8. 
   8
   قم باختبار الاتصال بالإنترنت. سيحاول نظام Arch Linux الاتصال بالإنترنت خلال عملية الإقلاع، ويمكنك اختبار الاتصال للتأكد من عمله عن طريق إصدار أمر ping لموقع ما. أدخل الأمر التالي مثلًا لاختبار الأمر ping مع موقع Google: ping -c 3 www.google.com.

   • إن لم تكن قادرًا على إجراء اتصال، تأكد من أن كابل Ethernet مثبّت جيّدًا أو من أنك قريب بما فيه الكفاية من جهاز الراوتر لتلقّي إشارة لاسلكية جيّدة.

جزء 2

جزء 2 من 3:

تقسيم الأقراص

تنزيل المقال

1. 
   1
   احذف الأجزاء الموجودة. على سبيل التبسيط، سيقوم هذا الدليل بشرح طريقة تثبيت نظام Arch Linux على قرص فارغ دون الإقلاع من نظاميّ تشغيل في آن واحد. اكتب الأمر sgdisk --xap-all /dev/sda واضغط على زر الإدخال ↵ Enter. سيؤدي ذلك إلى حذف كل البيانات الموجودة على القرص الصلب، لذا احرص على حفظ نسخة احتياطية من الملفات المهمة أولًا.

   • إن كنت ترغب بتثبيت Arch Linux كنظام تشغيل ثان مع نظام التشغيل Windows، يتوجّب عليك تثبيت نظام التشغيل Windows أولًا. سيقوم الأمر السابق بحذف كل البيانات الموجودة على القرص، بما في ذلك نظام التشغيل Windows.
2. 
   2
   اعرف ما إن كنت تستخدم لوحة أم من نوع UEFI. اكتب الأمر efivar -l ثم اضغط على زر الإدخال ↵ Enter. إن تم عرض مُدخلات UEFI في النتائج، تكون بذلك تستخدم وضع UEFI عوضًا عن وضع BIOS العادي. هذا الأمر مهم عندما يحين وقت إنشاء أجزاء قرص صلب جديدة.
3. 
   3
   أنشئ أجزاء GPT إن كنت تمتلك لوحة أم من نوع UEFI، أو أنشئ أجزاء MBR إن كنت تستخدم BIOS. سيتم شرح العمليتين في الأسفل.
4. 
   4
   استخدم الأمر .cgdisk لإنشاء أجزاء GPT. تقوم هذه الأداة بإنشاء أجزاء GPT لأنظمة UEFI. ستحتاج إلى إنشاء جزء EFI إضافي أيضًا. في هذا المثال، سنقوم بإنشاء جزء Root، وجزء Home، وجزء EFI. إن كنت بحاجة لإنشاء أجزاء MBR، انتقل إلى الخطوة التالية.

   • شغّل أداة cgdisk عن طريقة استخدام الأمر cgdisk /dev/sda ثم الضغط على زر الإدخال ↵ Enter.
   • اختر الخيار جديد New ثم اضغط على زر الإدخال ↵ Enter لاختيار القسم الأول. اكتب حجم جزء Root الذي ترغب به (كأن تكتب 20G ليكون الحجم 20 جيجابايت). اضغط على زر الإدخال ↵ Enter مرّتين لإنشاء الجزء Root.
   • اضغط على الزر ↓ حتى تختار بقية المساحة الفارغة. اضغط على زر الإدخال ↵ Enter لاختيار أول قسم. اكتب الحجم الذي ترغب به للجزء Home. احرص على ترك 500 ميجابايت للجزء EFI. اضغط على زر الإدخال ↵ Enter مرّتين لإنشاء الجزء Home.
   • اضغط على الزر ↓ حتى تختار بقية المساحة الفارغة. اضغط على زر الإدخال ↵ Enter لاختيار أول جزء، ثم اضغط ↵ Enter مجدّدًا لاختيار بقية المساحة الفارغة (ينبغي أن تكون بمساحة 500 ميجابايت)، ثم اضغط على زر الإدخال ↵ Enter مرّتين لإنشاء الجزء EFI.
   • اختر خيار الكتابة Write لكتابة الأجزاء الجديدة على القرص الصلب. اكتب yes واختر الخيار Quit للخروج من أداة cgdisk.
5. 
   5
   استخدم الأمر .fdisk لإنشاء أجزاء MBR. هذه الأجزاء مطلوبة إن كنت تستخدم لوحة أم من نوع BIOS عادي. في هذا المثال، سنقوم بإنشاء جزء Root وجزء Home.

   • شغّل أداة fdisk عن طريقة استخدام الأمر fdisk /dev/sda ثم الضغط على زر الإدخال ↵ Enter.
   • اكتب الأمر o واضغط على زر الإدخال لإنشاء جدول الجزء.
   • أنشئ الجزء Root:
     • اكتب الأمر n واضغط على زر الإدخال لإنشاء جزء جديد.
     • اضغط على زر الإدخال ↵ Enter عند طلب ذلك لاختيار نوع الجزء.
     • اضغط على زر الإدخال ↵ Enter عند طلب ذلك لاختيار رقم الجزء.
     • اضغط على زر الإدخال ↵ Enter عند طلب ذلك لاختيار القسم الأول.
     • اكتب المساحة التي ترغب بتخصيصها للجزء الجديد (كأن تكتب +20G) ثم اضغط على زر الإدخال ↵ Enter.
   • أنشئ الجزء Home:
     • اكتب الأمر n واضغط على زر الإدخال لإنشاء جزء جديد.
     • اضغط على زر الإدخال ↵ Enter عند طلب ذلك لاختيار نوع الجزء.
     • اضغط على زر الإدخال ↵ Enter عند طلب ذلك لاختيار رقم الجزء.
     • اضغط على زر الإدخال ↵ Enter عند طلب ذلك لاختيار القسم الأول.
     • اضغط على زر الإدخال ↵ Enter عند طلب ذلك لاختيار المساحة التي ترغب بتخصيصها لإنشاء الجزء. سيؤدي ذلك إلى إنشاء الجزء باستخدام المساحة الفارغة المتبقية.
   • اكتب الأمر w واضغط على زر الإدخال ↵ Enter لكتابة التغييرات على القرص.
6. 
   6
   قم بتهيئة الأجزاء. يؤدي إنشاء الأجزاء إلى تخصيص المساحة على القرص الصلب فقط، وستحتاج إلى تهيئة هذه المساحة ليتمكن نظام التشغيل Arch Linux من الوصول إليها. الأوامر التالية تخص المثال السابق، ويمكنك تعديل الأوامر حسب رغبتك إن كنت ترغب بضبط الأجزاء بطريقة مختلفة.

   • اكتب mkfs.ext4 /dev/sda1 ثم انقر على زر الإدخال ↵ Enter لتهيئة الجزء root.
   • اكتب mkfs.ext4 /dev/sda2 ثم انقر على زر الإدخال ↵ Enter لتهيئة الجزء home.
   • اكتب mkfs.fat -F32 /dev/sda3 ثم انقر على زر الإدخال ↵ Enter لتهيئة الجزء EFI (GPT فقط).
7. 
   7
   وصّل الأجزاء بعد إنشاء الأجزاء وتهيئتها، ستحتاج إلى توصيل الأجزاء ليتمكن نظام Arch Linux من تحديد أماكنها. مجددًا، تعتمد هذه التعليمات على المثال السابق، لذا عدّل الأوامر حسب رغبتك.

   • وصّل الجزء root في /mnt عن طريق استخدام الأمر mount /dev/sda1 /mnt ثم الضغط على زر الإدخال ↵ Enter.
   • أنشئ مجلّد الجزء home بعد توصيل الجزء root عن طريق استخدام الأمر mkdir /mnt/home والضغط على زر الإدخال ↵ Enter.
   • ثبّت الجزء home في المجلّد الجديد عن طريق كتابة mount /dev/sda2 /mnt/home.
   • أنشئ مجلّدًا للجزء EFI (إن استدعى الأمر). اكتب الأمر mkdir /mnt/boot ثم اضغط على زر الإدخال ↵ Enter. وصّل الجزء EFI في المجلّد الجديد عن طريق استخدام الأمر mount /dev/sda3 /mnt/boot ثم الضغط على زر الإدخال ↵ Enter.

جزء 3

جزء 3 من 3:

تثبيت نظام التشغيل Arch Linux

تنزيل المقال

1. 
   1
   اكتب الأمر .nano /etc/pacman.d/mirrorlist لتحرير قائمة الخوادم البديلة. هذه الخوادم عبارة عن خوادم بديلة تسمح لك بتنزيل الحزم المطلوبة لتثبيت نظام التشغيل Arch Linux. يفضّل أيضًا تغيير الخادم الرئيسي ليكون أقرب خادم فيزيائي موجود.
2. 
   2
   ابحث عن خادم بديل جيد. قم بزيارة الرابط archlinux.org/mirrorlist/ على جهاز كمبيوتر آخر واستخدم الأداة لإيجاد أقرب خادم بديل إلى موقعك قم انسخ العنوان. قد يفيدك كتابة عدة خوادم بديلة إن كان أحد الخوادم غير متاح.
3. 
   3
   غيّر أول سطر .Server = ليكون الخادم البديل الأول. يمكنك إضافة خوادم بديلة بعد هذا الخادم لمحاولة الاتصال بها.
4. 
   4
   ثبّت نظام Arch Linux. اكتب الأمر pacstrap -i /mnt base base-devel ثم اضغط على زر الإدخال ↵ Enter. سيؤدي ذلك إلى تحميل الملفات الأساسية إلى المجلّد root. قد يتطلّب ذلك دقائق معدودة.
5. 
   5
   أنشئ الملف fstab. يسمح هذا الملف لنظام التشغيل Arch Linux بتحديد أنظمة ملفات الأجزاء. اكتب الأمر genfstab -U -p /mnt >> /mnt/etc/fstab واضغط على زر الإدخال ↵ Enter.
6. 
   6
   استخدم الأمر .chroot للوصول إلى نظام التشغيل المثبّت حديثًا. اكتب الأمر arch-chroot /mnt /bin/bash ثم اضغط على زر الإدخال ↵ Enter.
7. 
   7
   حرّر الملف Locale. يقوم هذا الملف بتحديد رموز العملة وصيغة الوقت المستخدمة. اكتب الأمر nano /etc/locale.gen لتحرير الملف Locale.

   • بالنسبة لمستخدمي الولايات المتحدة الأمريكية، أزِل الرمز # الموجود أمام المُدخل en_US.UTF-8 UTF-8. ينبغي على المستخدمين من البلدان الأخرى إزالة الرمز # للصيغة التي يرغبون بها.
   • اكتب locale-gen لإنشاء الملف باستخدام الإعدادات الموجودة في الملف locale.gen.
   • اكتب echo LANG=en_US.UTF-8 > /etc/locale.conf لضبط اللغة واللغة المستخدمة في النظام. استبدل en_US.UTF-8 واستخدم ما اخترته بالأعلى.
   • اكتب export LANG=en_US.UTF-8 لإنهاء عملية ضبط الموقع.
8. 
   8
   قم باختيار المنطقة الزمنية. بعد إعداد معلومات الموقع، ينبغي عليك إعداد المنطقة الزمنية لعرض الوقت الصحيح.

   • اكتب ls /usr/share/zoneinfo/ لعرض المناطق الزمنية المتاحة. ستجد مجلّدات تحتوي على مناطق زمنية فرعية.
   • أنشئ رابطًا للمنطقة الزمنية المختارة عن طريق كتابة ln -s /usr/share/zoneinfo/Zone/Subzone /etc/localtime. لضبط المنطقة الزمنية لمدينة نيويورك مثلًا، اكتب ln -s /usr/share/zoneinfo/America/New_York /etc/localtime ثم اضغط على زر الإدخال ↵ Enter.
9. 
   9
   اضبط ساعة العتاد. ينصح نظام Arch Linux بضبط الوقت حسب نظام UTC، ويختلف هذا النظام عن النظام المستخدم في نظام التشغيل Windows إلا أنه أقل شوبًا. لن يظهر وقت UTC إلا إن كان ملف locale يعرض UTC. لضبط ساعتك بنظام UTC، اكتب hwclock --systohc --utc.
10. 
    10
    اضبط اسم المضيف (hostname). هذا هو الاسم الذي سيظهر عند الاتصال بأي شبكة. استعض عن myhostname في الأمر التالي بالاسم الذي ترغب به.

    • اكتب echo myhostname > /etc/hostname ثم اضغط على زر الإدخال ↵ Enter.
    • اكتب nano /etc/hosts ثم انقر على زر الإدخال ↵ Enter لفتح الملف hosts. أضِف myhostname إلى المُدخلين localhost.localdomain.
11. 
    11
    اضبط شبكتك (السلكية). أدخل الأمر التالي إن كنت تمتلك شبكة سلكية، وانتقل إلى الخطوة التالية إن كنت تمتلك شبكة لاسلكية.

    • اكتب ip link ثم اضغط على زر الإدخال ↵ Enter لتحديد اسم لمحوّل الشبكة الخاص بك.
    • اكتب systemctl enable dhcpcd@interfacename.service ثم اضغط على زر الإدخال ↵ Enter، مع استبدال interfacename وإحلال الاسم المسترجع من خلال الأمر ip link.
12. 
    12
    اضبط شبكتك (اللاسلكية). إن كنت تمتلك شبكة لاسلكية، أدخل الأمر التالي لتفعيلها.

    • اكتب ip link ثم اضغط على زر الإدخال ↵ Enter لتحديد اسم واجهة لمحوّل الشبكة الخاص بك.
    • اكتب pacman -S iw wpa_supplicant ثم اضغط على زر الإدخال ↵ Enter لتثبيت البرامج المطلوبة.
    • اكتب pacman -S dialog ثم اضغط على زر الإدخال ↵ Enter لتثبيت قائمة الشبكة اللاسلكية.
    • اكتب pacman -S wpa_actiond ثم اضغط على زر الإدخال ↵ Enter لتثبيت البرنامج الذي يسمح لك بالاتصال بالشبكات المعروفة تلقائيًّا.
    • اكتب systemctl enable netctl-auto@interfacename.service لتفعيل خدمة الاتصال التلقائي لمحوّل الشبكة اللاسلكية.
    • عند إعادة تشغيل الجهاز في المرة التالية، اكتب الأمر wifi-menu interfacename للوصول إلى قائمة الشبكة اللاسلكية الخاصة بالمحوّل. بعد الاتصال بالشبكة للمرة الأولى، سيتم الاتصال بعد ذلك مباشرة عند الإقلاع. لا تُدخل هذا الأمر الآن حتى لا تفقد الاتصال بشبكتك.
13. 
    13
    اضبط كلمة مرور المدير (root). اكتب الأمر passwd واضغط على زر الإدخال ↵ Enter لضبط كلمة مرور المدير (root). ستحتاج إلى كلمة المرور هذه عند إجراء تغيير بصفة المدير (root).
14. 
    14
    اضبط محمّل الإقلاع (bootloader). هذا هو البرنامج الذي يقوم بتحميل نظام التشغيل عند بدء عمل جهاز الكمبيوتر. أحد محمّلات الإقلاع الشائعة سهلة الاستخدام لهذا الغرض هو برنامج GRUB. تختلف طريقة التثبيت بشكل طفيف اعتمادًا على ما إن كنت تستخدم لوحة أم من النوع UEFI أو BIOS.

    • UEFI:
      • قم بتنزيل Grub: اكتب الأمر pacman -S grub ثم اضغط على زر الإدخال ↵ Enter.
      • ستحتاج إلى تثبيت UEFI Boot Manager في هذه المرحلة. إن لم تقم بتثبيت EFI Boot Manager، ستواجه مشكلة عند تثبيت محمّل الإقلاع.
      • اكتب الأمر pacman -S grub efibootmgr ثم اضغط على زر الإدخال ↵ Enter.
      • تثبيت Grub: اكتب الأمر grub-install --target=x86_64-efi --efi-directory=/boot --bootloader-id=arch_grub --recheck ثم اضغط على زر الإدخال ↵ Enter.
      • اكتب الأمر grub-mkconfig -o /boot/grub/grub.cfg ثم اضغط على زر الإدخال ↵ Enter.
    • BIOS:
      • اكتب الأمر pacman -S grub ثم اضغط على زر الإدخال ↵ Enter.
      • اكتب الأمر grub-install --target=i386-pc --recheck /dev/sda واضغط على زر الإدخال ↵ Enter.
      • اكتب الأمر grub-mkconfig -o /boot/grub/grub.cfg ثم اضغط على زر الإدخال ↵ Enter.
15. 
    15
    أعِد تشغيل جهاز الكمبيوتر. اكتب الأمر exit ثم اضغط على زر الإدخال ↵ Enter، ثم اكتب الأمر reboot واضغط على زر الإدخال ↵ Enter.

    • احرص على إزالة قرص التثبيت قبل إعادة تشغيل الجهاز.
16. 
    16
    قم بتسجيل الدخول بعد إقلاع نظام Arch Linux. استخدم كلمة مرور المدير (root) التي اخترتها سابقًا لتسجيل الدخول إلى نظام Arch Linux. إن لم تضبط كلمة مرور، يمكنك استخدام كلمة المرور الافتراضية root.
17. 
    17
    ثبّت برنامج الواجهة الرسومية (GUI). إن كنت تفضّل استخدام نظام لينكس من خلال الواجهة الرسومية، فهناك عدة خيارات متاحة. ابحث عن مقال تفصيلي يوضّح لك طريقة تثبيت واجهة GNOME، وهي أحد الواجهات الرسومية الشهيرة لنظام التشغيل لينكس.

أفكار مفيدة

• بعد انتهاء عملية التثبيت، ستمتلك نظام تشغيل أساسي يمتلك سطر الأوامر فقط. هناك عدة برامج لإدارة سطح المكتب أو برامج أخرى لإدارة النوافذ، ويمكنك تثبيت هذه البرامج على نظام التشغيل. تفقّد الرابط The Arch Beginners Guide لتلقّي مساعدة فيما يخص نظام التشغيل.
• إن كنت ترغب بالإقلاع بشكل مزدوج مع نظام التشغيل Windows، يُنصح بتثبيت نظام Windows قبل نظام Linux.

تحذيرات

• احرص على اختيار كلمة مرور قوية وآمنة للمدير. إن نسيت كلمة المرور، لن تتمكن من إدارة نظام التشغيل بشكل سليم. لا تُفصح عن كلمة مرور المدير أبدًا - لا يمكن التحكّم في نظام التشغيل إلا من خلال كلمة المرور هذه.