بارہ رُسُل

رسول (انگریزی: Apostle)، مسیحیت وچ یسوع مسیح دے انہاں بنیادی شاگرداں نو‏‏ں کہیا جاندا اے جنہاں نو‏ں خود مسیح نے شاگردی دے لئی نامزد کيتا سی۔ انہاں وچو‏ں بعض نے وقت آنے اُتے مسیح نو‏‏ں چھڈ دتا بلکہ صلیبی موت دے وقت تاں سارے نال چھڈ گئے سن تے غداری کرنے والا انہاں وچو‏ں اک یہوداہ اسکریوتی وی سی۔ اسلام وچ رسل یسوع مسیح نو‏‏ں حواری یا اصحاب عیسیٰ کہیا جاندا ا‏‏ے۔

رسل بمطابق اناجیل اربعہ سودھو

متی د‏‏ی انجیل^{Mt 10:1–4]}	مرقس د‏‏ی انجیل^{Mk 3:13–19]}	لوقا د‏‏ی انجیل^{Lk 6:12–16]}	یوحنا د‏‏ی انجیل	رسولاں دے اعمال	یونانی نقل حرفی
شمعون ("جسنو‏ں پطرس کہیا جاندا اے ")	شمعون ("جسنو‏ں اس نے پطرس دا ناں دتا")	شمعون ("جس نو‏‏ں پطرس دا ناں دتا گیا")	شمعون پطرس / پطرس	پطرس	شمعون پطرس
اندریاس ("اس دا [پطرس دا] بھائی")	اندریاس	اندریاس ("اس دا بھائی")	اندریاس ("شمعون پطرس دا بھائی")	اندریاس	اندریاس
یعقوب ("بن زبدی")	یعقوب ("زبدی دا بیٹا") / "مسیح د‏‏ی زبان" د‏‏ی اک بولی	یعقوب	"زبدی دے بیٹےآں" وچو‏ں اک	یعقوب	ایعقوب
یوحنا ("اس دا [یعقوب دا] بھائی")	یوحنا ("یعقوب دا بھائی") / بُوانرگس دا ناں دتا۔ اس دا مطلب “گرج دے بیٹے۔”	یوحنا	"زبدی دے بیٹےآں" وچو‏ں ایک/ "یسوع دے محبوب شاگرداں" وچو‏ں ایک^13:23]^20:2]	یوحنا	یوحناس
فلپس	فلپس/فلپ	فلپس/فلپ	فلپس/فلپ	فلپس/فلپ	فلپس
برتلمائی	برتلمائی	برتلمائی	نتن ایل	برتلمائی	برتلمائیس
توما	توما	توما	توما ("المعروف جڑواں")^11:16]^20:24]^21:2]	توما	توماس ڈیڈموس
متی ("محصول لینے والا")	متی ("لاوی حلفئ دا بیٹا")^2:14–15]	متی ("لاوی") ^{Lk 5:27–29]}	ذکر موجود نئيں	متی	متھیوس
یعقوب ("حلفئ دا بیٹا یعقوب")	یعقوب ("حلفی دا بیٹا") (یا "چھوٹا یعقوب")^15:40]	یعقوب ("حلفی دا بیٹا یعقوب")	ذکر موجود نئيں	حلفی دا بیٹا یعقوب	ایعقوب
تدی (یا "لبی")^Mt 10:3]	تدّی	تدی ("یعقوب دا بیٹا")	یہوداہ ("اسکریوتی نئيں")^14:22]	یہوداہ یعقوب دا بیٹا	ایہودس تداوس
شمعون زیلوتِیہہ ("کنعانی")	شمعون ("کنعانی")	شمعون ("جو زیلوتِیہہ" اکھوایا)	ذکر موجود نئيں	شمعون زیلوتِیہہ	شمعون او زیلوتوس
یہوداہ اسکریوتی	یہوداہ اسکریوتی	یہوداہ اسکریوندی	یہوداہ ("اسکریوتی دا بیٹا")	(جس د‏‏ی جگہ متیاہ نے لی)	ایہودس اسکریون

ہور ویکھو سودھو

اسلام وچ یسوع مسیح دے رسول

حوالے سودھو

سانچہ:حواری

سانچہ:مسیحیت اساس سانچہ:کیتھولک مقدسین