Հայաստանի թռչունների ցանկ

Վիքիմեդիայի նախագծի ցանկ

Հայաստանում հանդիպում է թռչունների ավելի քան 350 (ըստ տարբեր աղբյուրների՝ 366[1], 353[2]) տեսակ։ Ստորև ներկայացված է թռչունների այբբենական ցանկը՝ միջազգային անվան, տաքսոնի հեղինակի, հոմանիշների, ինչպես նաև ռուսերեն և անգլերեն թարգմանությունների հետ։

Հայերեն անվանումՄիջազգային անվանումՏաքսոնի հեղինակԱնվան հոմանիշներՌուսերեն անվանումԱնգլերեն անվանում
ԱզնվասարեկCarduelis spinus(Linnaeus, 1758)Spinus spinusЧижEurasian siskin
Ալպիական ճայPyrrhocorax graculus(Linnaeus, 1766)-Альпийская галкаYellow-billed chough
Ալպիական նրբագեղիկPrunella collaris(Scopoli, 1769)Laiscopus collarisАльпийская завирушкаAlpine accentor
Ականջավոր բուAsio otus(Linnaeus, 1758)Asio wilsonianus, Strix otusУшастая соваNorthern long-eared owl
ԱղավնաբազեFalco columbarius(Linnaeus, 1758)Aesalon columbarius, Falco aesalonДербникMerlin
ԱմուրիկFringilla coelebs(Linnaeus, 1758)-ЗябликChaffinch
Այգու դրախտապանEmberiza hortulana(Linnaeus, 1758)-Садовая овсянкаOrtolan bunting
Այգու շահրիկSylvia borin(Boddaert, 1783)-Садовая славкаGarden warbler
Սովորական այծկիթCaprimulgus europaeus(Linnaeus, 1758)-Обыкновенный козодойEurasian nightjar
Անապատային խածկտիկBucanetes githagineus(Lichtenstein, 1823)Rhodopechys githagineaПустынный снегирьTrumpeter finch
Անապատային կաքավAmmoperdix griseogularis(Brandt, 1843)-Пустынная куропаткаSee-see partridge
Անապատային մորեհավHippolais languida(Hemprich et Ehrenberg, 1833)-Пустынная пересмешкаUpcher's warbler
Անապատային քարաթռչնակOenanthe deserti(Temminck, 1825)-Пустынная каменкаDesert wheatear
ԱնտառաբուStrix aluco(Linnaeus, 1758)-Серая неясытьTawny owl
ԱնտառակտցարScolopax rusticola(Linnaeus, 1758)-ВальдшнепEurasian woodcock
Անտառային աղավնիColumba palumbus(Linnaeus, 1758)-ВяхирьCommon woodpigeon
Անտառային արտույտLullula arborea(Linnaeus, 1758)-Лесной жаворонокWood lark
Անտառային կաչաղակGarrulus glandarius(Linnaeus, 1758)-СойкаEurasian jay
Անտառային ձիաթռչնակAnthus trivialis(Linnaeus, 1758)-Лесной конекTree pipit
Անտառային նրբագեղիկPrunella modularis(Linnaeus, 1758)Motacilla modularisЛесная завирушкаHedge accentor
Առափնյա ծիծեռնակRiparia riparia(Linnaeus, 1758)Hirundo riparia, Riparia dilutaБереговушкаSand martin 76
Առափնյա կտցարTringa stagnatilis(Bechstein, 1803)-ПоручейникMarsh sandpiper
ԱրշալուսիկErithacus rubecula(Linnaeus, 1758)-ЗарянкаEuropean robin
ԱրջագռավCorvus corax(Linnaeus, 1758)-ВоронCommon raven
ԱրտույտաբազեFalco subbuteo(Linnaeus, 1758)Hypotriorchis subbuteoЧеглокEurasian hobby
ԲալոբանFalco cherrug(Gray, 1834)Falco altaicus, Hierofalco altaicusБалобанSaker falcon
Բեղավոր երաշտահավPanurus biarmicus(Linnaeus, 1758)-Усатая синицаBearded reedling
Բևեռային ջրածիծառSterna paradisaea(Pontoppidan, 1763)-Полярная крачкаArctic tern
ԲզակտուցRecurvirostra avosetta(Linnaeus, 1758)-ШилоклювкаPied avocet
Բոնելլի գեղգեղիկPhylloscopus bonelli(Vieillot, 1819)-Светлобрюхая пеночкаBonelli's warbler
ԲվեճBubo bubo(Linnaeus, 1758)Bubo ignavus, Bubo maximusФилинEurasian eagle-owl
Թևաբտիկ կիվիվ, Խթանակիր կիվիվVanellus spinosus(Linnaeus, 1758)Charadrius spinosus, Hoplopterus spinosusШпорцевый чибисSpur-winged lapwing
Գաճաճ արծիվHieraaetus pennatus(Gmelin, 1788)Aquila minuta, Aquila pennataОрел-карликBooted eagle
Գաճաճ ճահճահովվիկPorzana pusilla(Pallas, 1776)Zapornia pusillaПогоныш-крошкаBaillon's crake
Գանգրափետուր հավալուսնPelecanus crispus(Bruch, 1832)-Кудрявый пеликанDalmatian pelican
ԳառնանգղGypaetus barbatus(Linnaeus, 1758)-БородачBearded vulture
Գարնանային գեղգեղիկPhylloscopus trochilus(Linnaeus, 1758)-Пеночка-весничкаWillow warbler
Գեղանի արոսChlamydotis macqueenii(Gray, 1832)-ВихляйAsian houbara
Գեղանի կռունկAnthropoides virgo(Linnaeus, 1758)Anthropoides virgo virgo, Ardea virgo, Grus ornate, Grus virgoЖуравль-красавкаDemoiselle crane
Գետային ճռիկահավLocustella fluviatilis(Wolf, 1810)-Речной сверчокEurasian river warbler
Գետային ջրածիծառSterna hirundo(Linnaeus, 1758)Sterna fluviatilisРечная крачкаCommon tern
ԳերեզմանարծիվAquila heliaca(Savigny, 1809)-МогильникImperial eagle
ԳիշանգղNeophron percnopterus(Linnaeus, 1758)-Обыкновенный стервятникEgyptian vulture
Գյուղական ծիծեռնակHirundo rustica(Linnaeus, 1758)Hirundo erythrogasterДеревенская ласточкаBarn swallow
Դալուկ մորեհավHippolais pallida(Hemprich et Ehrenberg, 1833)Iduna pallidaБледная пересмешкаEastern olivaceous warbler
Դաշտային արտույտAlauda arvensis(Linnaeus, 1758)-Полевой жаворонокEurasian skylark
Դաշտային ձիաթռչնակAnthus campestris(Linnaeus, 1758)-Полевой конекTawny pipit
Դաշտային ճնճղուկPasser montanus(Linnaeus, 1758)Fringilla montana, Loxia scandens, Passer arboreusПолевой воробейEurasian tree sparrow
Դաշտային մկնաճուռակCircus cyaneus(Linnaeus, 1766)Circus hudsoniusПолевой луньHen harrier
Դեղին խաղտտնիկMotacilla flava(Linnaeus, 1758)Motacilla tschutschensisЖелтая трясогузкаYellow wagtail
Դեղին տառեղArdeola ralloides(Scopoli, 1769)-Желтая цапляSquacco heron
Դեղձանագույն խածկտիկRhodospiza obsoleta(Lichtenstein, 1823)Rhodopechys obsoletaБуланый вьюрокDesert finch
Դեղնագլուխ արքայիկRegulus regulus(Linnaeus, 1758)-Желтоголовый королекGoldcrest
Դեղնագլուխ խաղտտնիկMotacilla citreola(Pallas, 1776)Budytes citreolaЖелтоголовая трясогузкаCitrine wagtail
Դեղնափոր գեղգեղիկPhylloscopus trochiloides(Sundevall, 1837)-Зелёная пеночкаGreenish warbler
Դիմակավոր շամփրուկLanius nubicus(Lichtenstein, 1823)-Маскированный сорокопутMasked shrike
Եգիպտական տառեղBubulcus ibis(Linnaeus, 1758)-Египетская цапляCattle egret
ԵղեգնահավGallinula chloropus(Linnaeus, 1758)Fulica chloropusКамышницаCommon moorhen
Եղեգնուտի դրախտապանEmberiza schoeniclus(Linnaeus, 1758)-Тростниковая овсянкаReed bunting
Եղեգնուտի եղեգնաթռչնակAcrocephalus scirpaceus(Hermann, 1804)-Тростниковая камышовкаEurasian reed warbler
Եղևնու խաչկտուցLoxia curvirostra(Linnaeus, 1758)-Клест-еловикCommon crossbill
ԵղնջաթռչնակTroglodytes troglodytes(Linnaeus, 1758)Nannus troglodytes, Olbiorchilus hiemalisКрапивникWinter wren
Եղջրավոր արտույտEremophila alpestris(Linnaeus, 1758)Otocorys alpestrisРогатый жаворонокHorned lark
Եվրոպական բվիկOtus scops(Linnaeus, 1758)-СплюшкаEurasian scops owl
Եվրոպական ճահճահովվիկPorzana parva(Scopoli, 1769)Zapornia parvaМалый погонышLittle crake
Եվրոպական ճնճղաճուռակAccipiter brevipes(Severtsov, 1850)Accipiter badius brevipeЕвропейский тювикLevant sparrowhawk
Երգող կեռնեխTurdus philomelos(Brehm, 1831)-Певчий дроздSong thrush
Երգող շահրիկSylvia hortensis(Gmelin, 1789)-Певчая славкаOrphean warbler
Երկարագի երաշտահավAegithalos caudatus(Linnaeus, 1758)Acredula caudataДлиннохвостая синицаLong-tailed tit
Երկարապոչ արծիվHaliaeetus leucoryphus(Pallas, 1771)-Орлан-долгохвостPallas's fish eagle
Երկարապոչ ծովահեն որորStercorarius longicaudus(Vieillot, 1819)-Длиннохвостый поморникLong-tailed jaeger
Երկբծավոր արտույտMelanocorypha bimaculata(Ménétries, 1832)-Двупятнистый жаворонокBimaculated lark
Երկնագույն ալկիոնAlcedo atthis(Linnaeus, 1758)-Обыкновенный зимородокCommon kingfisher
Երկնագույն երաշտահավCyanistes caeruleus(Linnaeus, 1758)-Обыкновенная лазоревкаEurasian blue tit
Էլեոնորայի բազեFalco eleonorae(Géné, 1839)Сокол ЭлеонорыEleonora's falcon
Թավշաոտ բուAegolius funereus(Linnaeus, 1758)Cryptoglaux tengmalmi, Glaux funereal, Nyctala tengmalmiМохноногий сычBoreal owl
Թավշաոտ ճուռակButeo lagopus(Pontoppidan, 1763)-Мохноногий канюкRough-legged buzzard
Թավշյա սևաբադ (Տուրպան)Melanitta fusca(Linnaeus, 1758)-ТурпанVelvet scoter
Թխակապույտ աղավնիColumba livia(Gmelin, 1789)-Сизый голубьRock dove
Թխակապույտ որորLarus canus(Linnaeus, 1758)-Сизая чайкаMew gull
Թշշան կարապCygnus olor(Gmelin, 1789)Anas olor, Cygnus immutabilis, Sthenelides olorЛебедь-шипунMute swan
ԹուրաջFrancolinus francolinus(Linnaeus, 1766)-ТурачBlack francolin
Թուրքմենական ճնճղաճուռակAccipiter badius(Gmelin, 1788)Astur badius, Micronisus badius, Scelospizias badiusТуркестанский тювикShikra
Ժայռային դրախտապանEmberiza buchanani(Blyth, 1844)Euspiza huttoni, Glycyspina huttoniСкальная овсянкаGrey-necked bunting
Ժայռային ծիծեռնակPtyonoprogne rupestris(Scopoli, 1769)Hirundo rupestrisСкалистая ласточкаEurasian crag martin
Ժայռային ճնճղուկPetronia petronia(Linnaeus, 1766)-Каменный воробейRock sparrow
Ժայռային մեծ սիտեղSitta tephronota(Sharpe, 1872)-Большой скалистый поползеньEastern rock nuthatch
Ժայռային փոքր սիտեղSitta neumayer(Michahelles, 1830)-Малый скалистый поползеньWestern rock nuthatch
Իսպանական ճնճղուկPasser hispaniolensis(Temminck, 1820)-Черногрудый воробейSpanish sparrow
Լայնակտուց բադAnas clypeata(Linnaeus, 1758)Spatula clypeataШироконоскаNorthern shoveler
Լայնապոչ եղեգնաթռչնակCettia cetti(Temminck, 1820)-Широкохвостая камышовкаCetti's warbler
Լայնառունգ կտցար (Ավդոտկա)Burhinus oedicnemus(Linnaeus, 1758)-АвдоткаStone curlew
Լեռնային դրախտապանEmberiza cia(Linnaeus, 1766)-Горная овсянкаRock bunting
Լեռնային խաղտտնիկMotacilla cinerea(Tunstall, 1771)Calobates melanope, Motacilla melanopeГорная трясогузкаGrey wagtail
Լեռնային ձիաթռչնակAnthus spinoletta(Linnaeus, 1758)-Горный конекWater pipit
Լեռնային վշասարեկLinaria flavirostris(Linnaeus, 1758)Acanthis flavirostris, Carduelis flavirostisГорная чечеткаTwite
ԼորCoturnix coturnix(Linnaeus, 1758)-Обыкновенный перепелCommon quail
ԼորաճուռակAccipiter nisus(Linnaeus, 1758)-Ястреб-перепелятникEurasian sparrowhawk
ԽայտաբադTadorna tadorna(Linnaeus, 1758)-ПеганкаCommon shelduck
Խայտաբղետ ալկիոնCeryle rudis(Linnaeus, 1758)-Малый пегий зимородокPied kingfisher
Խայտաբղետ ճանճորսFicedula hypoleuca(Pallas, 1764)-Мухоловка-пеструшкаEuropean pied flycatcher
Խայտաբղետ նրբագեղիկPrunella ocularis(Radde, 1884)-Пестрая завирушкаRadde's accentor
Խայտաբղետ փայտփորDendrocopos major(Linnaeus, 1758)Dendrocopos submajor, Dryobates majorБольшой пёстрый дятелGreat spotted woodpecker
Խայտաբղետ քարակեռնեխMonticola saxatilis(Linnaeus, 1766)-Пестрый каменный дроздCommon rock thrush
Ծխագույն կտցարTringa nebularia(Gunnerus, 1767)-Большой улитCommon greenshank
Ծնկլտան գեղգեղիկPhylloscopus collybita(Vieillot, 1817)-Пеночка-теньковкаEurasian chiffchaff
ԾովաբադClangula hyemalis(Linnaeus, 1758)-МорянкаLong-tailed duck
Ծովային աղավնաորորLarus genei(Brème, 1839)Chroicocephalus geneiМорской голубокSlender-billed gull
Ծովային սուզաբադAythya marila(Linnaeus, 1761)-Морская чернетьGreater scaup
Ծովային քարադրCharadrius alexandrinus(Linnaeus, 1758)-Морской зуекKentish plover
ԾվծվիկCerthia familiaris(Linnaeus, 1758)-Обыкновенная пищухаEurasian treecreeper
Ծվվան սագAnser erythropus(Linnaeus, 1758)-ПискулькаLesser white-fronted goose
Կանաչ մեղվակերMerops persicus(Pallas, 1773)-Зеленая щуркаBlue-cheeked beeeater
Կանաչ մորեհավHippolais icterina(Vieillot, 1817)-Зеленая пересмешкаIcterine warbler
Կանաչ սերինոսCarduelis chloris(Linnaeus, 1758)Chloris chlorisОбыкновенная зеленушкаEuropean greenfinch
Կանաչ փայտփորPicus viridis(Linnaeus, 1758)-Зелёный дятелEuropean green woodpecker
ԿանեփուկCarduelis cannabina(Linnaeus, 1758)Acanthis cannabina, Cannabina cannabina, Linaria cannabinaКоноплянкаCommon linnet
Կապույտ քարակեռնեխMonticola solitarius(Linnaeus, 1758)-Синий каменный дроздBlue rock thrush
Կապտափող սոխակLuscinia svecica(Linnaeus, 1758)-ВаракушкаBluethroat
Կասպիական ծովածիծառHydroprogne caspia(Pallas, 1770)Helopus caspius, Hydroprogne tschegrava, Sterna caspiaЧеграваCaspian tern
Կասպիական քարադրCharadrius asiaticus(Pallas, 1773)-Каспийский зуекCaspian plover
Կարճամատ ճնճղուկCarpospiza brachydactyla(Bonaparte, 1850)Petronia brachydactylaКоротколапый воробейPale rockfinch
Կարճապոչ ծովահեն որորStercorarius parasiticus(Linnaeus, 1758)-Короткохвостый поморникParasitic jaeger
Կարմիր բադTadorna ferruginea(Pallas, 1764)Anas ferruginea, Casarca ferruginea, Casarca rutilaОгарьRuddy shelduck
Կարմիր ցինMilvus milvus(Linnaeus, 1758)-Красный коршунRed kite
Կարմրագլուխ արքայիկRegulus ignicapillus(Temminck, 1820)Regulus ignicapillaКрасноголовый королекFirecrest
Կարմրագլուխ սուզաբադAythya ferina(Linnaeus, 1758)-Красноголовый нырокCommon pochard
Կարմրաթև մագլցողTichodroma muraria(Linnaeus, 1766)-СтенолазWallcreeper
Կարմրաթև ոսպնուկRhodopechys sanguineus(Gould, 1838)-Краснокрылый чечевичникEurasian crimsonwinged finch
Կարմրախածի ձիաթռչնակAnthus cervinus(Pallas, 1811)-Краснозобый конекRed-throated pipit
Կարմրախածի սագBranta ruficollis(Pallas, 1769)Rufibrenta ruficollisКраснозобая казаркаRed-breasted goose
Կարմրախածի սուզահավGavia stellata(Pontoppidan, 1763)Colymbus lumme, Colymbus mulleri, Colymbus septentrionalis, Colymbus stellatus, Gavia lumme, Urinator lummeКраснозобая гагараRed-throated loon
Կարմրակատար շամփրուկLanius senator(Linnaeus, 1758)-Красноголовый сорокопутWoodchat shrike
ԿարմրակատարCarduelis carduelis(Linnaeus, 1758)-Черноголовый щеголEuropean goldfinch
Կարմրակտուց ճայPyrrhocorax pyrrhocorax(Linnaeus, 1758)-КлушицаRed-billed chough
Կարմրակտուց սուզաբադNetta rufina(Pallas, 1773)-Красноносый нырокRed-crested pochard
Կարմրաճակատ սերինոսSerinus pusillus(Pallas, 1811)-Корольковый вьюрокRed-fronted serin
Կարմրաոտ բազեFalco vespertinus(Linnaeus, 1766)-КобчикRed-footed falcon
Կարմրաոտ կտցարTringa totanus(Linnaeus, 1758)Totanus totanusТравникCommon redshank
Կարմրավիզ սուզակPodiceps auritus(Linnaeus, 1758)Colymbus auritus, Pliodytes lanquistiКрасношейная поганкаHorned grebe
Կարմրափորիկ կարմրատուտPhoenicurus erythrogastrus(Güldenstädt, 1775)Phoenicurus erythrogasterКраснобрюхая горихвосткаWhite-winged redstart
Կեռնեխանման եղեգնաթռչնակAcrocephalus arundinaceus(Temminck et Schlegel, 1847)-Дроздовидная камышовкаGreat reed warbler
Կիսասպիտակավիզ ճանճորսFicedula semitorquata(Homeyer, 1885)-Полуошейниковая мухоловкаSemicollared flycatcher
Կլորաքիթ լողակտցարPhalaropus lobatus(Linnaeus, 1758)-Круглоносый плавунчикRed-necked phalarope
Կովկասյան գեղգեղիկPhylloscopus sindianus(Brooks, 1879)Phylloscopus lorenziiКавказская пеночкаMountain chiffchaff
Կովկասյան մարեհավLyrurus mlokosiewiczi(Taczanowski, 1875)Tetrao mlokosiewicziКавказский тетеревCaucasian grouse
ԿորեկնուկMiliaria calandra(Linnaeus, 1758)Emberiza calandraПросянкаCorn bunting
Կռնչան բադAnas platyrhynchos(Linnaeus, 1758)Anas boschasКрякваMallard
ԿռվակտցարPhilomachus pugnax(Linnaeus, 1758)Calidris pugnaxТурухтанRuff
ԿվակվաNycticorax nycticorax(Linnaeus, 1758)-Обыкновенная квакваBlack-crowned night heron
Կտցար-կաչաղակHaematopus ostralegus(Linnaeus, 1758)Haematopus finschiКулик-сорокаEurasian oystercatcher
ԿրետակերPernis apivorus(Linnaeus, 1758)-ОсоедEuropean honey buzzard
ԿրկնակտցարGallinago media(Latham, 1787)Capella media, Gallinago major, Scolopax mediaДупельGreat snipe
Հայկական որորLarus armenicus(Buturlin, 1934)Larus cachinnans armenicusАрмянская чайкаArmenian gull
Հաստակտուց քարադրCharadrius leschenaultii(Lesson, 1826)-Большеклювый зуекGreater sand plover
ՀատբեկիչCoccothraustes coccothraustes(Linnaeus, 1758)-Обыкновенный дубоносHawfinch
Հարավային սոխակLuscinia megarhynchos(Brehm, 1831)-Южный соловейCommon nightingale
Հնդկական արտույտAlauda gulgula(Franklin, 1831)-Индийский жаворонокOriantal skylark
Հնդկական եղեգնաթռչնակAcrocephalus agricola(Jerdon, 1845)-Индийская камышовкаPaddyfield warbler
ՀոբալColumba oenas(Linnaeus, 1758)-КлинтухStock dove
ՀոպոպUpupa epops(Linnaeus, 1758)-УдодHoopoe
Ձյան դրախտապանPlectrophenax nivalis(Linnaeus, 1758)Emberiza nivalis, Passerina nivalisПуночкаSnow bunting
Ձյան ճնճղուկMontifringilla nivalis(Linnaeus, 1766)-Снежный вьюрокWhite-winged snowfinch
ՃախրուկVanellus gregarius(Pallas, 1771)Chaetusia gregaria, Charadrius gregariusКречеткаSociable lapwing
Ճահճային բուAsio flammeus(Pontoppidan, 1763)Asio accipitrinusБолотная соваShort-eared owl
Ճահճային եղեգնաթռչնակAcrocephalus palustris(Bechstein, 1798)-Болотная камышовкаMarsh warbler
Ճահճային մկնաճուռակCircus aeruginosus(Linnaeus, 1758)-Болотный луньWestern marsh harrier
ՃոճահավRemiz pendulinus(Linnaeus, 1758)-Обыкновенный ремезEurasian penduline tit
Ճուռականման արծիվAquila fasciata(Vieillot, 1822)Hieraaetus fasciatusЯстребинный орелBonelli's eagle
Ճուռականման շահրիկSylvia nisoria(Bechstein, 1795)-Ястребиная славкаBarred warbler
Ճչան կարապCygnus cygnus(Linnaeus, 1758)Cygnus ferusЛебедь-кликунWhooper swan
Ճռռան գեղգեղիկPhylloscopus sibilatrix(Bechstein, 1793)-Пеночка-трещоткаWood warbler
Ճքճքան մրտիմնAnas querquedula(Linnaeus, 1758)Spatula querquedulaЧирок-трескунокGarganey
Մարգագետնային ծիծառակտցարGlareola pratincola(Linnaeus, 1766)-Луговая тиркушкаCollared pratincole
Մարգագետնային ձիաթռչնակAnthus pratensis(Linnaeus, 1758)-Луговой конекMeadow pipit
Մարգագետնային մկնաճուռակCircus pygargus(Linnaeus, 1758)-Луговой луньMontagu's harrier
Մարգագետնային չքչքանSaxicola rubetra(Linnaeus, 1758)-Луговой чеканWhinchat
ՄարգահավCrex crex(Linnaeus, 1758)Crex pratensisКоростельCorn crake
Մարմարյա մրտիմնMarmaronetta angustirostris(Ménétriés, 1832)-Мраморный чирокMarbled duck
Մեծ արոսOtis tarda(Linnaeus, 1758)-ДрофаGreat bustard
Մեծ արորիկNumenius arquata(Linnaeus, 1758)-Большой кроншнепEurasian curlew
Մեծ ենթարծիվAquila clanga(Pallas, 1811)Clanga clangaБольшой подорликGreater spotted eagle
Մեծ երաշտահավParus major(Linnaeus, 1758)-Большая синицаGreat tit
Մեծ իլիկակտցարLimosa limosa(Linnaeus, 1758)Scolopax limosaБольшой веретенникBlack-tailed godwit
Մեծ ձկնկուլPhalacrocorax carbo(Linnaeus, 1758)-Большой бакланGreat cormorant
Մեծ ճահճահովվիկPorzana porzana(Linnaeus, 1766)-ПогонышSpotted crake
Մեծ ճուռակButeo buteo(Linnaeus, 1758)-Обыкновенный канюкCommon buzzard
Մեծ ջրցուլBotaurus stellaris(Linnaeus, 1758)-Большая выпьEurasian bittern
Մեծ սղոցակտուց բադMergus merganser(Linnaeus, 1758)Merganser americanusБольшой крохальCommon merganser
Մեծ սուզակPodiceps cristatus(Linnaeus, 1758)-ЧомгаGreat crested grebe
Միջերկրածովյան բազեFalco biarmicus(Temminck, 1825)Falco feldeggiiСредиземноморский соколLanner falcon
Միջերկրածովյան երաշտահավPoecile lugubris(Temminck, 1820)-Средиземноморская гаичкаSombre tit
Միջին արորիկNumenius phaeopus(Linnaeus, 1758)-Средний кроншнепWhimbrel
Միջին ծովահեն որորStercorarius pomarinus(Temminck, 1815)Lestris pomarinusСредний поморникPomarine jaeger
Միջին փայտփորDendrocopos medius(Linnaeus, 1758)Leiopicus medius, Picoides mediusСредний пёстрый дятелMiddle spotted woodpecker
Մոխրագույն ագռավCorvus cornix(Linnaeus, 1758)-Серая воронаHooded crow
Մոխրագույն արտույտCalandrella rufescens(Vieillot, 1820)-Серый жаворонокLesser short-toed lark
Մոխրագույն բադAnas strepera(Linnaeus, 1758)Mareca StreperaСерая уткаGadwall
Մոխրագույն կաքավPerdix perdix(Linnaeus, 1758)-Серая куропаткаGrey partridge
Մոխրագույն կռունկGrus grus(Linnaeus, 1758)Grus turfaСерый журавльCommon crane
Մոխրագույն կտցար (Թերեքի կտցար)Xenus cinereus(Güldenstädt, 1775)Tringa cinerea, Tringa terekМородункаTerek sandpiper
Մոխրագույն ճանճորսMuscicapa striata(Pallas, 1764)-Серая мухоловкаSpotted flycatcher
Մոխրագույն շահրիկSylvia communis(Latham, 1787)-Серая славкаCommon whitethroat
Մոխրագույն շամփրուկLanius excubitor(Linnaeus, 1758)Lanius borealisСерый сорокопутNorthern grey shrike
Մոխրագույն սագAnser anser(Linnaeus, 1758)Anas anserСерый гусьGreylag goose
Մոխրագույն տառեղArdea cinerea(Linnaeus, 1758)-Серая цапляGrey heron
Մոխրագույն քարադրPluvialis squatarola(Linnaeus, 1758)-ТулесGrey plover
Մոխրայտ սուզակPodiceps grisegena(Boddaert, 1783)-Серощекая поганкаRed-necked grebe
Մոնղոլական խածկտիկBucanetes mongolicus(Swinhoe, 1870)Eremopsaltria mongolicus, Rhodopechys mongolicaМонгольский вьюрокMongolian finch
ՄորակտցարGallinago gallinago(Linnaeus, 1758)Capella gallinagoБекасCommon snipe
Մորու շահրիկSylvia curruca(Linnaeus, 1758)-Славка-завирушкаLesser whitethroat
Նետապոչ բադAnas acuta(Linnaeus, 1758)Dafila acutaШилохвостьNorthern pintail
ՆերկարարCoracias garrulus(Linnaeus, 1758)-СизоворонкаEuropean roller
Նրբակտուց եղեգնաթռչնակAcrocephalus melanopogon(Temminck, 1823)Lusciniola melanopogonТонкоклювая камышёвкаMoustached warbler
Շերտագլուխ եղեգնաթռչնակAcrocephalus schoenobaenus(Linnaeus, 1758)-Камышовка-барсучокSedge warbler
Շիկագոտի ծիծեռնակHirundo daurica(Linnaeus, 1771)Cecropis dauricaРыжепоясничная ласточкаRed-rumped swallow
Շիկակարմիր տառեղArdea purpurea(Linnaeus, 1766)-Рыжая цапляPurple heron
Շիկամեջք շամփրուկ (Ժուլան)Lanius collurio(Linnaeus, 1758)-Обыкновенный жуланRed-backed shrike
Շիկապոչ շամփրուկLanius isabellinus Hemprich et(Ehrenberg, 1833)-Рыжехвостый жуланIsabelline shrike
Շիկապոչ սոխակCercotrichas galactotes(Temminck, 1820)Agrobates galactotes, Erythropygia galactotesТугайный соловейRufous-tailed scrub robin
Շիկապոչ քարաթռչնակOenanthe chrysopygia(De Filippi, 1863)-Златогузая каменкаRed-tailed wheatear
Շչան բադAnas penelope(Linnaeus, 1758)Mareca penelopeСвиязьEurasian wigeon
Ոսկեգույն մեղվակերMerops apiaster(Linnaeus, 1758)-Золотистая щуркаEuropean bee-eater
Ոսկեփայլ քարադրPluvialis apricaria(Linnaeus, 1758)-Золотистая ржанкаEurasian golden plover
ՈտնացուպիկHimantopus himantopus(Linnaeus, 1758)-ХодулочникBlack-winged stilt
Որորակտուց ջրածիծառGelochelidon nilotica(Gmelin, 1789)Sterna niloticaЧайконосая крачкаGull-billed tern
Պարող քարաթռչնակOenanthe isabellina(Temminck, 1829)-Каменка-плясуньяIsabelline wheatear
ՊինդիրաEudromias morinellus(Linnaeus, 1758)Charadrius morinellusХрустанEurasian dotterel
ՊիրոլOriolus oriolus(Linnaeus, 1758)-Обыкновенная иволгаEurasian golden oriole
Պտավոր կտցարTringa erythropus(Pallas, 1764)-ЩегольSpotted redshank
ՋրահովվիկRallus aquaticus(Linnaeus, 1758)-Водяной пастушокWater rail
ՋրաճնճղուկCinclus cinclus(Linnaeus, 1758)-ОляпкаWhite-throated dipper
ՋրարծիվPandion haliaetus(Linnaeus, 1758)-СкопаOsprey
Ռիչարդի ձիաթռչնակAnthus richardi(Vieillot, 1818)-Степной конекRichard's pipit
ՍապսանFalco peregrinus(Tunstall, 1771)Falco atriceps, Falco kreyenborgi, Falco pelegrinoides madens, Rhynchodon peregrinusСапсанPeregrine falcon
ՍերմնաքաղCorvus frugilegus(Linnaeus, 1758)-ГрачRook
Սև անգղAegypius monachus(Linnaeus, 1766)-Чёрный грифCinereous vulture
Սև արագիլCiconia nigra(Linnaeus, 1758)-Черный аистBlack stork
Սև երաշտահավPeriparus ater(Linnaeus, 1758)Parus aterМосковкаCoal tit
Սև կեռնեխTurdus merula(Linnaeus, 1758)-Черный дроздCommon blackbird
Սև մանգաղաթևApus apus(Linnaeus, 1758)-Черный стрижCommon swift
Սև ջրածիծառChlidonias niger(Linnaeus, 1758)-Черная крачкаBlack tern
Սև ցինMilvus migrans(Boddaert, 1783)Falco migrans, Milvus affinis, Milvus ater, Milvus melanotisЧерный коршунBlack kite
Սև փայտփորDryocopus martius(Linnaeus, 1758)-ЖелнаBlack woodpecker
Սև փարփարFulica atra(Linnaeus, 1758)Fulica priorЛысухаEurasian coot
Սևագլուխ դրախտապանEmberiza melanocephala(Scopoli, 1769)Granativora melanocephalaЧерноголовая овсянкаBlack-headed bunting
Սևագլուխ շահրիկSylvia atricapilla(Linnaeus, 1758)-Черноголовая славкаEurasian blackcap
Սևագլուխ որորIchthyaetus melanocephalus(Temminck, 1820)Larus melanocephalusЧерноголовая чайкаMediterranean gull
Սևագլուխ չքչքանSaxicola torquatus(Linnaeus, 1766)Saxicola torquataЧерноголовый чеканCommon stonechat
Սևագլուխ քրքջանIchthyaetus ichthyaetus(Pallas, 1773)Larus ichthyaetusЧерноголовый хохотунGreat black-headed gull
Սևաթև ցինElanus caeruleus(Desfontaines, 1789)-Чернокрылый дымчатый коршунBlack-winged kite
Սևաթիկունք քարաթռչնակOenanthe pleschanka(Lepechin,1770)Oenanthe leucomela, Oenanthe somalica, Oenanthe vittataКаменка-плешанкаPied wheatear 68
Սևախածի կեռնեխTurdus atrogularis(Jarocki, 1819)-Чернозобый дроздBlack-throated thrush
Սևախածի սուզահավGavia arctica(Linnaeus, 1758)-Чернозобая гагараArctic loon
Սևախայտ քարաթռչնակOenanthe hispanica(Linnaeus, 1758)-Испанская каменкаBlack-eared wheatear
Սևաճակատ շամփրուկLanius minor(Gmelin, 1788)-Чернолобый сорокопутLesser grey shrike
Սևավիզ սուզակPodiceps nigricollis(Brehm, 1831)-Черношейная поганкаBlack-necked grebe
Սևավիզ քարաթռչնակOenanthe finschii(Heuglin, 1869)-Черношейная каменкаFinsch's wheatear
Սևափոր դռլոնPterocles orientalis(Linnaeus, 1758)-Чернобрюхий рябокBlack-bellied sandgrouse
Սևուկ կարմրատուտPhoenicurus ochruros(Gmelin, 1774)-Горихвостка-чернушкаBlack redstart
Սևուկ կտցարTringa ochropus(Linnaeus, 1758)-ЧернышGreen sandpiper
ՍինակեռնեխTurdus pilaris(Linnaeus, 1758)-РябинникFieldfare
Սիրիական փայտփորDendrocopos syriacus(Hemprich et Ehrenberg, 1833)-Сирийский дятелSyrian woodpecker
Սղոցակտուց բադ (սովորական)Mergus serrator(Linnaeus, 1758)Merganser serratorСредний крохальRed-breasted merganser
Սոխականման ճռիկահավLocustella luscinioides(Savi, 1824)-Соловьиный сверчокSavi's warbler
ՍոնաբադBucephala clangula(Linnaeus, 1758)Clangula clangulaГогольCommon goldeneye
ՍոսնձակեռնեխTurdus viscivorus(Linnaeus, 1758)-ДерябаMistle thrush
Սովորական դրախտապանEmberiza citrinella(Linnaeus, 1758)-Обыкновенная овсянкаYellowhammer
Սովորական խածկտիկPyrrhula pyrrhula(Linnaeus, 1758)-Обыкновенный снегирьEurasian bullfinch
Սովորական կաչաղակPica pica(Linnaeus, 1758)-СорокаEurasian magpie
Սովորական կարմրատուտPhoenicurus phoenicurus(Linnaeus, 1758)-Обыкновенная горихвосткаCommon redstart
Սովորական կիվիվVanellus vanellus(Linnaeus, 1758)Tringa vanellusЧибисNorthern lapwing
Սովորական կկուCuculus canorus(Linnaeus, 1758)-Обыкновенная кукушкаCommon cuckoo
Սովորական հողմավար բազեFalco tinnunculus(Linnaeus, 1758)Falco rupicolus, Falco tinnunculus interstictusОбыкновенная пустельгаCommon kestrel
Սովորական ճայCorvus monedula(Linnaeus, 1758)-ГалкаEurasian jackdaw
Սովորական ճռիկահավLocustella naevia(Boddaert, 1783)-Обыкновенный сверчокCommon grasshopper warbler
Սովորական ոսպնուկCarpodacus erythrinus(Pallas, 1770)Erythrina erythrinaОбыкновенная чечевицаCommon rosefinch
Սովորական որորChroicocephalus ridibundus(Linnaeus, 1766)Larus ridibundusОзерная чайкаBlack-headed gull
Սովորական սարյակSturnus vulgaris(Linnaeus, 1758)-Обыкновенный скворецCommon starling
Սովորական սերինոսFringilla montifringilla(Linnaeus, 1758)-ВьюрокBrambling
Սովորական սևաբադMelanitta nigra(Linnaeus, 1758)-Черный турпанCommon scoter
Սովորական սիտեղSitta europaea(Linnaeus, 1758)-Обыкновенный поползеньEurasian nuthatch
Սովորական սոխակLuscinia luscinia(Linnaeus, 1758)-Обыкновенный соловейThrush nightingale
Սովորական տատրակStreptopelia turtur(Linnaeus, 1758)Turtur communisОбыкновенная горлицаEuropean turtle dove
Սովորական փասիանPhasianus colchicus(Linnaeus, 1758)-Обыкновенный фазанCommon pheasant
Սովորական քարաթռչնակOenanthe oenanthe(Linnaeus, 1758)-Обыкновенная каменкаNorthern wheatear
Սովորական ֆլամինգոPhoenicopterus roseus(Pallas, 1811)Phoenicopterus antiquorum, Phoenicopterus ruber roseusОбыкновенный фламингоGreater flamingo
Սուլթանական հավPorphyrio porphyrio(Linnaeus, 1758)Porphyrio (porphyrio) poliocephalusСултанкаWestern swamphen
Սուլող մրտիմնAnas crecca(Linnaeus, 1758)Anas crecca crecca, Anas crecca nimiaЧирок-свистунокEurasian teal
Սպիտակ արագիլCiconia ciconia(Linnaeus, 1758)Ardea ciconiБелый аистWhite stork
Սպիտակ խաղտտնիկMotacilla alba(Linnaeus, 1758)-Белая трясогузкаWhite wagtail 66
Սպիտակ մեծ տառեղArdea alba(Linnaeus, 1758)Casmerodius albus, Egretta albaБольшая белая цапляGreat white egret
Սպիտակ սղոցակտուց բադ (Լուտոկ)Mergus albellus(Linnaeus, 1758)Mergellus albellusЛутокSmew
Սպիտակ փոքր տառեղEgretta garzetta(Linnaeus, 1758)Ardea garzettaМалая белая цапляLittle egret
Սպիտակաբեղ շահրիկSylvia mystacea(Ménétries, 1832)Белоусая славкаMenetries's warbler
Սպիտակագլուխ անգղGyps fulvus(Hablizl, 1783)-Белоголовый сипGriffon vulture
Սպիտակագլուխ բադOxyura leucocephala(Scopoli, 1769)-СавкаWhite-headed duck
Սպիտակաթասակ դրախտապանEmberiza leucocephala(Gmelin, 1771)Emberiza leucocephalosБелошапочная овсянкаPine bunting
Սպիտակաթև ջրածիծառChlidonias leucopterus(Temminck, 1815)-Белокрылая крачкаWhite-winged tern
Սպիտակախածի կեռնեխTurdus torquatus(Linnaeus, 1758)-Белозобый дроздRing ouzel
Սպիտակականջ բյուլբյուլPycnonotus leucotis(Gould, 1836)-Белоухий бюльбюльWhite-eared bulbul
Սպիտակահոնք կեռնեխTurdus iliacus(Linnaeus, 1766)-БелобровикRedwing
Սպիտակաճակատ սագAnser albifrons(Scopoli, 1769)Branta albifronsБелолобый гусьGreater whitefronted goose
Սպիտակամեջք փայտփորDendrocopos leucotos(Bechstein, 1803)-Белоспинный дятелWhite-backed woodpecker
Սպիտակայտ ջրածիծառChlidonias hybrida(Pallas, 1811)Chlidonias hybridusБелощекая крачкаWhiskered tern
Սպիտակաչք սուզաբադAythya nyroca(Güldenstädt, 1770)-Белоглазый нырокFerruginous duck
Սպիտակապոչ արծիվHaliaeetus albicilla(Linnaeus, 1758)Falco albicillaОрлан-белохвостWhite-tailed eagle
Սպիտակապոչ եղտյուրիկVanellus leucurus(Lichtenstein, 1823)Charadrius leucurus, Chettusia leucura, Vanellochettusia leucuraБелохвостая пигалицаWhite-tailed lapwing
Սպիտակավիզ կտցարActitis hypoleucos(Linnaeus, 1758)Tringa hypoleucosПеревозчикCommon sandpiper
Սպիտակավիզ ճանճորսFicedula albicollis(Temminck, 1815)-Мухоловка-белошейкаCollared flycatcher
Սպիտակափող սոխակIrania gutturalis(Guérin 1843)Bessornis albigularisСоловей-белошейкаWhite-throated robin
Սպիտակափոր դռլոնPterocles alchata(Linnaeus, 1766)-Белобрюхий рябокPin-tailed sandgrouse
Սպիտակափոր մանգաղաթևApus melba(Linnaeus, 1758)Tachymarptis melbaБелобрюхий стрижAlpine swift
ՍրնգահավBombycilla garrulus(Linnaeus, 1758)-СвиристельBohemian waxwing
Վայրի հնդկահավ, ՈւլարTetraogallus caspius(Gmelin, 1784)-Каспийский уларCaspian snowcock
Վարդագույն հավալուսնPelecanus onocrotalus(Linnaeus, 1758)-Розовый пеликанGreat white pelican
Վարդագույն սարյակSturnus roseus(Linnaeus, 1758)Pastor roseusРозовый скворецRosy starling
ՎարսակտցարLymnocryptes minimus(Brünnich, 1764)-ГаршнепJack snipe
ՎիզգցուկJynx torquilla(Linnaeus, 1758)-ВертишейкаEurasian wryneck
ՏարգալակտուցPlatalea leucorodia(Linnaeus, 1758)-Обыкновенная колпицаEurasian spoonbill
Տափաստանային արծիվAquila nipalensis(Hodgson, 1833)Aquila rapax nipalensisСтепной орелSteppe eagle
Տափաստանային արտույտMelanocorypha calandra(Linnaeus, 1766)-Степной жаворонокCalandra lark
Տափաստանային ծիծառակտցարGlareola nordmanni(Fischer, 1842)-Степная тиркушкаBlack-winged pratincole
Տափաստանային հողմավար բազեFalco naumanni(Fleischer, 1818)-Степная пустельгаLesser kestrel
Տափաստանային ճուռակButeo rufinus(Cretzschmar, 1827)Buteo feroxКурганникLong-legged buzzard
Տափաստանային մկնաճուռակCircus macrourus(S. G. Gmelin, 1770)Accipiter macrourusСтепной луньPallid harrier
ՏիղմակտցարLimicola falcinellus(Pontoppidan, 1763)Calidris falcinellusГрязовикBroad-billed sandpiper
Տնային բվիկAthene noctua(Scopoli, 1769)Carine noctuaДомовый сычLittle owl
Տնային ճնճղուկPasser domesticus(Linnaeus, 1758)Fringilla domestica, Passer arboreus, Passer indicus, Pyrgita domesticaДомовый воробейHouse sparrow
ՑախաքլորաորսAccipiter gentilis(Linnaeus, 1758)-ТетеревятникNorthern goshawk
Փողկապավոր քարադրCharadrius hiaticula(Linnaeus, 1758)-ГалстучникCommon ringed plover
Փուփուլավոր արտույտGalerida cristata(Linnaeus, 1758)-Хохлатый жаворонокCrested lark
Փուփուլավոր երաշտահավParus cristatus(Linnaeus, 1758)Lophophanes cristatusХохлатая синицаEuropean crested tit
Փուփուլավոր կկուClamator glandarius(Linnaeus, 1758)-Хохлатая кукушкаGreat spotted cuckoo
Փուփուլավոր կրետակերPernis ptilorhynchus(Temminck, 1821)Pernis ptilorhyncusХохлатый осоедOriental honeybuzzard
Փուփուլավոր սուզաբադAythya fuligula(Linnaeus, 1758)-Хохлатая чернетьTufted duck
Փոքր արոսTetrax tetrax(Linnaeus, 1758)-СтрепетLittle bustard
Փոքր արտույտCalandrella brachydactyla(Leisler, 1814)-Малый жаворонокGreater short-toed lark
Փոքր ենթարծիվClanga pomarina(Brehm, 1831)Aquila pomarinaМалый подорликLesser spotted eagle
Փոքր իլիկակտցարLimosa lapponica(Linnaeus, 1758)-Малый веретенникBar-tailed godwit
Փոքր խայտաբղետ փայտփորDryobates minor(Linnaeus, 1758)Dendrocopos minor, Picoides minorМалый пёстрый дятелLesser spotted woodpecker
Փոքր ծովաորորLarus fuscus(Linnaeus, 1758)-КлушаLesser black-backed gull
Փոքր կարապCygnus columbianus(Ord, 1815)Anas columbianus, Cygnus bewickii, Cygnus bewickii, Cygnus columbianus jankowskii, Olor bewickii, Olor columbianusМалый лебедьTundra swan
Փոքր ձկնկուլMicrocarbo pygmaeus(Pallas, 1773)Halietor pygmeus, Phalacrocorax pygmaeusМалый бакланPygmy cormorant
Փոքր ճանճորսFicedula parva(Bechstein, 1794)-Малая мухоловкаRed-breasted flycatcher
Փոքր որորHydrocoloeus minutus(Pallas, 1776)Larus minutusМалая чайкаLittle gull
Փոքր ջրածիծառSterna albifrons(Pallas, 1764)Sternula albifronsМалая крачкаLittle tern
Փոքր ջրցուլIxobrychus minutus(Linnaeus, 1766)-Малая выпьLittle bittern
Փոքր սուզակTachybaptus ruficollis(Pallas, 1764)Podiceps ruficollisМалая поганкаLittle grebe
Փոքր տատրակStreptopelia senegalensis(Linnaeus, 1766)Spilopelia senegalensis, Stigmatopelia senegalensisМалая горлицаLaughing dove
Փոքր քարադրCharadrius dubius(Scopoli, 1786)-Малый зуекLittle ringed plover
Քաղաքային ծիծեռնակDelichon urbicum(Linnaeus, 1758)Delichon urbica, Hirundo urbicaГородская ласточкаCommon house martin
ՔաջահավPlegadis falcinellus(Linnaeus, 1766)-КаравайкаGlossy ibis
ՔարակաքավAlectoris chukar(Gray, 1830)Caccabis kakelikКекликChukar partridge
ՔարարծիվAquila chrysaetos(Linnaeus, 1758)Falco chrysaëtosБеркутGolden eagle
ՔարաքուջուջArenaria interpres(Linnaeus, 1758)-КамнешаркаRuddy turnstone
Քրքջան որորLarus cachinnans(Pallas, 1811)-ХохотуньяCaspian gull
Օձակեր արծիվCircaetus gallicus(Gmelin, 1788)-ЗмееядShort-toed snake eagle
Օղակավոր տատրակStreptopelia decaocto(Frivaldszky, 1838)-Кольчатая горлицаEurasian collared dove
ՖիֆիTringa glareola(Linnaeus, 1758)Rhyacophilus glareolaФифиWood sandpiper

Կարգեր

Կարգեր

Տեսակների ընդհանուր թիվը

Սուզահավանմաններ (Gaviformes)2
Սուզականմաններ (Podicipediformes)5
Հավալուսնանմաններ (Pelecaniformes)4
Արագիլանմաններ (Ciconiformes)13
Ֆլամինգոնմաններ (Phoenicopteriformes)1
Ճուռականմաններ (Falconiformes)35
Սագանմաններ (Anseriformes)28
Հավանմաններ (Galiforme)7
Կռունկանմաներ (Gruiformes)13
Քարադրանմաններ (Charadriiformes)62
Աղավնանմաններ (Columbiformes)8
Կկվանմաններ (Cuculiformes)2
Բվանմաններ (Strgiformes)7
Այծկիթանմաններ (Caprimulgiformes)1
Մանգաղաթևանմաններ (Apodiformes)2
Ներկարարանմաններ (Coraciiformes)5
Փայտփորանմաններ (Piciformes)8
Ճնճղուկանմաններ (Passeriformes)146
Ընդամենը349

Ծանոթագրություններ

  1. Հայրապետյան Տիգրան (2018)։ Հայաստանի ողնաշարավոր կենդանիների անվանումների լատիներեն – հայերեն – ռուսերեն – անգլերեն բառարան։ Երևան: Երևանի պետական համալսարան։ էջեր 36–82։ ISBN 978-5-8084-2276-6 
  2. Այվազյան Հովհաննես Մնացականի, ed. (2006)։ Հայաստանի բնաշխարհ։ Հանրագիտարան։ Ընտանեկան հանրագիտարան։ Երևան: Հայկական հանրագիտարան։ ISBN 9785897000296 

Արտաքին հղումներ